Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 411.
DFT (1)
🗣 takef/ta'kef 🗣 (u: taf'kef ⬆︎ ) 大家 [wt][mo][[MK]] ta-ke [#]
1. (N) || 婆婆。稱謂。婦女對他人稱自己丈夫的母親。
🗣le: (u: Goarn taf'kef cviaa thviax`goar.) 🗣 (阮大家誠疼我。) (我婆婆很疼我。)
DFT_lk (1)
🗣u: Ciaf`ee siong'kef si nng'paq khof. ⬆︎ 遮的上加是兩百箍。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這些頂多兩百元。
Maryknoll (1)
ang'ar-bor [wt] [HTB] [wiki] u: afng'ar'bor; afng'ar-bor ⬆︎ [[...]]  [p.]
husband and wife
夫妻
Embree (1)
u: aang'baq'kii'hii ⬆︎ 紅肉旗魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.3]
N/Ich bé : either of two spear-fish of the genus Kajikia
紅肉旗魚
Lim08 (78)
u: axm'viar ⬆︎ 暗影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.24] [p.24] [#FHL][#CT]
小khoa2暗 。 <>
u: kea'zay ⬆︎ 假知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
< m7知 ∼∼ 。 >
u: kea'zaxng ⬆︎ 粿粽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
mochi and rice cake
粿kap粽 (** 粽形e5粿 ) 。 <>
u: kea'kog'piq ⬆︎ 假kok鱉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
kap人非常無仝款e5行為 。 <>
u: kea'korng køea'korng ⬆︎ 粿管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
為tioh8噴 [ 粿氣 ] 籠床四e5角下 ( he7 ) e5竹管 。 <>
u: kea'kor'phog ⬆︎ 假古博 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
假battai7 - chi3 ， be7博假博 。 <>
u: kex'saxng ⬆︎ 解送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
護送 。 <∼∼ 犯人 。 >
u: kea'safn'suie ⬆︎ 假山水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
庭園起造e5山水 。 <>
u: kea'sviaf ⬆︎ 假聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
模仿聲 ， 作聲 。 <>
u: kea'siao ⬆︎ 假狂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
( 1 ) 模仿痟人 。 ( 2 ) 假糊塗 ， 裝 ( teN3 ) 青 。 <( 1 ) 激khong ∼∼ 。 ( 2 ) 免teh ∼∼ 。 >
u: keq'zar'khie ⬆︎ 隔早起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
明a2載 ( chai3 / cha3 ) 。 <>
u: kex'zvae køex'zvae ⬆︎ 過指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
( 1 ) 手指彈樂器e5時換位格 。 ( 2 ) 指拍算盤省略 「 五 」 。 <>
u: kex'zafng køex'zafng ⬆︎ 髻鬃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
頭鬃縛髻 。 <>
u: kex'zhaa ⬆︎ 架柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
將柴等疊起來 。 <>
u: kex'goa'hae ⬆︎ 過外海 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
( 1 ) 渡過大海 。 ( 2 ) 舉人e5考試用槍手代打 。 <>
u: kex'goa'svoax ⬆︎ 過外線 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
＝ [ 過工孔 ] 。 <>
u: kex'kør'ar ⬆︎ 過稿仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
秀才e5考試用槍手代打 。 <>
u: kex'koxng ⬆︎ 過貢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
( 1 ) 做超過 ， 過度 。 ( 2 ) siuN慢處理 。 <( 1 ) 錢用了 ∼∼; 話講了siuN ∼∼ 。 ( 2 ) 病 ∼∼; tai7 - chi3 taN to ∼∼ ah 。 >
u: kex'kofng'khafng ⬆︎ 過工孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 卑 ) 死去 。 ( 2 ) siuN慢無效去 。 <( 2 ) tai7 - chi3 ∼∼∼-- 去 。 >
u: kex'gvor ⬆︎ 過午 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
過中晝 。 <>
u: kex'gvor'koafn koex'gvor'koafn(漳)/kəx'gvor'koafn(泉) køex'gvor'koafn ⬆︎ 過五關 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
( 1 ) 戲劇e5戲名 。 ( 2 ) 用抽籤方法賣糖a2 。 ( 規則 ： ka7六組有記1 ~ 6 e5木籤khng3入去竹管a2內 ， 買手出一厘錢 ， 抽籤到籤號總計26點為止 ， 若其中籤點計數tu2 - tioh8 「 五 」 或是 「 十 」 ， 買手就輸 ； 若無就是買手贏 ， e7 - tang3選取指定e5糖a2 。 )<>
u: kex'siaux køex'siaux ⬆︎ 過賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
transfer an account
移轉債權債務 。 <>
u: ke'siaq ⬆︎ 低錫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
混合物高e5錫 ， bai2錫 。 <>
u: keq'kofng'ciao kəq'kofng'ciao(泉) ⬆︎ 郭公鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
( 動 ) 郭公 。 <>
u: kef'korng'oe ⬆︎ 加講話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
( 1 ) 加講無必要e5話 。 ( 2 ) 冤家 。 <( 1 ) 免 ∼∼∼; ∼∼∼ 我就拍 -- 你 ; 驚人 ∼∼∼ 。 ( 2 ) in兩人有 ∼∼∼ 。 >
u: khea'zaxn ⬆︎ 啟攢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
( 民間信仰 ) 無觸 ( tak ) tioh8土地公e5日 ， 適合 [ 拾骨 ] e5日 。 參照 ： [ 拾骨 ] 。 <>
u: khex'goat ⬆︎ 契月 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
( 文 ) 三月e5別名 。 <>
u: khex'khok ⬆︎ 契khok8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
( 長輩對下輩帶che7少感情e5罵語 ) 無你法 。 <>
u: khef'zaf ⬆︎ 稽查 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
( 文 ) 調查 。 <>
u: kheq'zaxn ⬆︎ 客棧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
古早e5旅館 。 < 歇 ∼∼ 。 >
u: khef'khør khøf'khør(漳)/khəf'khvor(泉) ⬆︎ 科考 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
[ 童生 ] beh考 [ 秀才 ] 資格e5考試 。 <>
u: khef'khør ⬆︎ 稽考 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
研究 ， 考究 。 <∼∼ 看mai7 。 >
u: khef'khør ⬆︎ 稽考 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
<>
u: tea'ciør ⬆︎ 短少 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
資金等無夠額 ， 欠缺 。 <>
u: tex'zeeng tex'au tøex'zeeng tøex'au ⬆︎ 隨前隨後 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
纏身 。 < 囡仔 ∼∼∼∼ 。 >
u: tex'chiuo ⬆︎ 隨手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
續手 ； 馬上 。 < 手 ∼∼ 就theh8去 ； ∼∼ 就好去 。 >
u: tex'cid'ciaq'koef sie ⬆︎ 隨此隻雞死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
( chiu3 - choa7 e5話 ) 。 < 若無影 ∼∼∼∼∼ 。 >
u: tex'teg ⬆︎ 帝德 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
( 文 ) 帝王e5威德 。 <>
u: tex'tien ⬆︎ 帝殿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
王宮 ， 皇宮 。 <>
u: tex'tien'khie ⬆︎ 帝殿起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
模仿帝殿e5起法來起厝 。 <>
u: tee'zefng ⬆︎ 茶鐘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
lim茶e5碗 / 甌 。 <>
u: tee'chib ⬆︎ 茶桼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
茶e5澀味 。 <>
u: tee'chiu ⬆︎ 茶樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
茶e5樹 。 <>
u: tee'teeng ⬆︎ 茶亭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
茶寮 ， 茶室 。 <>
tetiaxm 茶店 [wt] [HTB] [wiki] u: tee'tiaxm ⬆︎ [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
賣茶e5店 。 <>
u: tee'tih ⬆︎ 茶碟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
he7紅茶或咖啡碗e5盤 。 <>
u: te'ciefn ⬆︎ 地氈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
絨毯 。 <>
u: te'cirn ⬆︎ 地震 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 地動 。 <>
u: te'ciøf ⬆︎ 地椒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
＝ [ 龍牙草 ] 。 <>
u: te'cid ⬆︎ 地質 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
geology
土地e5質 。 <∼∼ 學 。 >
u: te'tefng'zhao ⬆︎ 地丁草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
( 植 ) 野牡丹科 , 莖 、 葉用水choaN服做健胃 、 利尿劑 。 <>
u: te'tiarm ⬆︎ 地點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
( 1 ) （ 日 ） 測量e5基點 。 ( 2 )##( 所在e5點 ) 。 <>
u: teh'chiu'lef ⬆︎ 奪樹絡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
取木 。 <>
u: teq'zefng'lea ⬆︎ 壓鐘禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
寺廟e5和尚奉茶e5時khng3一koa2錢做答禮 ， khng3茶代 。 <>
u: teq'tien ⬆︎ 壓佃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
收取租佃e5保證金 。 <>
u: teq'tvia ⬆︎ 壓定 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
婚姻約束決定e5時 , 男方送hou7女方e5聘定金 。 <>
u: teq'tien'guun ⬆︎ 壓佃銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
租厝 、 土地e5保證金 。 <>
u: thea'cid ⬆︎ 體質 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: thea'thiefn heeng'tø ⬆︎ 體天行道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
( 文 ) 體貼天意照道理行 。 <>
u: thea'thiab ⬆︎ 體貼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
諒解照顧 。 < 朋友tioh8相 ∼∼ ； be7曉 ∼∼ 。 >
u: thea'thiab'sym ⬆︎ 體貼心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
同情心 。 <>
u: thex'zek ⬆︎ 退籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
ka7入籍除去 。 <>
u: thex'chyn ⬆︎ 退親 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
廢掉婚姻 ， 退掉婚約 。 <>
u: thex'cid ⬆︎ 退職 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
離職 。 <>
u: thex'ciuo ⬆︎ 退酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
酒醉醒起來 。 <>
u: thex'thviaf ⬆︎ 退廳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 退離廳堂 。 <>
u: thex'tiern ⬆︎ 退典 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
＝ [ 繳典 ] 。 <>
u: thex'tviaa ⬆︎ 退呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
撤銷訴狀等 。 <>
u: thex'tien ⬆︎ 退佃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
停止佃約 。 <>
u: thex'tien ⬆︎ 退殿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
離殿 。 <>
theatviuu/thøeatviuu 退場 [wt] [HTB] [wiki] u: thex'tviuu ⬆︎ [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
離場 。 <>
u: thee'chioxng ⬆︎ 提倡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
<>
u: thee'tefng ⬆︎ 提燈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: thee'tefng heeng'liet ⬆︎ 提燈行列 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: theh'chym ⬆︎ 提侵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
先借用 。 <∼∼ 薪水 。 >
u: theh'cied ⬆︎ 提折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
Phah折 。 < Kap伊 ∼∼ 。 >
u: theh'tiøx'kaw ⬆︎ 提釣鈎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
gia5釣魚鉤 。 <∼∼∼ 去鉤猴 ＝ 無特別e5意義 , 取 [ 鉤 ] kap [ 猴 ] e5近音 。 >
u: thef'teg'paai ⬆︎ 撐竹排 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.411] [p.411] [#FHL][#CT]
( 1 ) 划 ( ko3 ) 竹排 。 ( 2 )( 盜賊e5隱語 ) 偷掠鴨 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources