Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 418.
DFT (1)
🗣 khawkhix 🗣 (u: khao'khix ⬆︎ ) 口氣 [wt][mo][[MK]] kháu-khì [#]
1. (N) || 說話的語氣。
🗣le: (u: Y ee khao'khix cyn toa.) 🗣 (伊的口氣真大。) (他的口氣很大。)
近義：
  1. khuiekhao, 氣口
  2. sviasaux, 聲嗽
DFT_lk (1)
🗣u: Y lorng aix tarn kaq e'pvoax'mee ciaq khuxn e løh'biin. ⬆︎ 伊攏愛等甲下半暝才睏會落眠。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他都要等到下半夜才睡得熟。
Maryknoll (1)
angbagkaau [wt] [HTB] [wiki] u: aang'bak'kaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
swollen and inflamed eyes
眼睛腫
Embree (1)
u: aang'bak'lieen ⬆︎ 紅目鰱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N bé : big-eye snapper, Priacanthus tayenus
曳絲大眼鯛
Lim08 (50)
u: axm'keq ⬆︎ 暗隔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
衫褲內面e5袋a2 。 <>
u: kea'bad ⬆︎ 假識 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
假裝bat tai7 - chi3 。 < M7 - bat ∼∼ 。 >
u: kea'hao ⬆︎ 假哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
假影哮 。 <>
u: kea'parn ⬆︎ 假版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
偽版 ， 膺版 。 <>
u: kea'paau ⬆︎ 假包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
膺品 。 相對 ： [ 真包 ] 。 <>
u: kex'baai køex'baai ⬆︎ 過楣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
架ti7門或窗頂e5橫木 。 <>
køeabak 過目 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'bak ⬆︎ [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
( 1 ) 注意 。 ( 2 ) 經過目睭看 。 <( 1 ) 看 ∼∼ 。 ( 2 ) 我to猶未 ∼∼ 。 >
u: kex'hae koex'hae(漳)/kəx'hae(泉) køex'hae ⬆︎ 過海 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
航海 。 < PoaN5山 ∼∼; 八仙 ∼∼ 。 >
u: kex'pafn ⬆︎ 過班 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
( 1 ) 輪班過去 。 ( 2 ) 換班 。 <>
u: kex'parn koex'parn(漳)/kəx'parn(泉) køex'parn ⬆︎ 過板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
( 1 ) 間奏曲 。 ( 2 ) 做成 ， 換手 。 ( 3 ) （ 戲 ） 一時的e5湊合 。 <( 2 ) 使be7 ∼∼; hou7伊 ∼∼-- 去 。 ( 3 ) 錢一寡來hou7我 ∼∼-- leh - lah 。 >
u: kex'pafng ⬆︎ 架枋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
棚架e5枋 。 <>
køeapaang 過房 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'paang ⬆︎ [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
將仝宗或仝姓e5 kiaN2過來做養子 。 < 三房e5 kiaN2 hou7二房 ∼∼ 。 >
u: kex'paang'buo ⬆︎ 過房母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
[ 過房 ] e5老母 。 <>
u: kex'paang`ee ⬆︎ 過房的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
[ 過房 ] e5養子 。 <>
u: kex'paang'giap ⬆︎ 過房業 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
[ 過房 ] 得tioh8 e5財產 。 <>
u: kex'paang'hviaf'ti ⬆︎ 過房兄弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
[ 過房 ] 關係產生e5兄弟 。 <>
u: kex'paang'ji ⬆︎ 過房字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
[ 過房 ] e5證明書 。 <>
u: kex'paang'kviar ⬆︎ 過房囝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
＝ [ 過房的 ] 。 <>
u: kex'paang'pe ⬆︎ 過房父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
[ 過房 ] e5老父 。 <>
u: kex'phaang ⬆︎ 過帆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
轉帆 ， 船換方向 。 <>
u: khex'hap ⬆︎ 契合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
( 1 ) 約束 ， 契約 。 ( 2 ) 意氣投合 ， 親蜜 。 in兩人不止有 ~~ 。 <( 1 ) ∼∼ 字 ＝ 契約書 。 ( 2 ) In兩人不止有 ∼∼ 。 >
u: khef'haai ⬆︎ 詼諧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
( 1 ) 輕浮e5動作 。 ( 2 ) 表情 ， 行動 。 ( 3 ) 過分做作 。 <( 1 ) Hit - e5人講話真 ∼∼ 。 ( 2 ) 大花大花e5 ~~; 行路另外有一個 ~~ 。 ( 3 ) 激 ∼∼ 。 >
u: khef'hak ⬆︎ 科學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: kheq'bak ⬆︎ kheh目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
閉目 。 <>
u: kheq'harn`lie ⬆︎ 缺罕你 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
＝ [ 缺值你 ] 。 <>
u: kheq'haang ⬆︎ 客行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
大旅館 。 <>
u: kheq'hviaf ⬆︎ 客兄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
( 1 ) 情夫 ， 色男 。 ( 2 ) 妓女e5人客 。 <( 1 )∼∼ kiaN2 ; ∼∼ 父 。 >
u: kheq'hviaf'køf ⬆︎ 客兄哥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
＝ [ 客兄 ] 。 <>
u: kheq'hviaf'kofng ⬆︎ 客兄公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
( 1 ) 敬稱情夫 。 ( 2 ) （ 戲 ） ( 懷疑人講e5話 ) kam2有影 ? ( 3 )+ D20845 <( 3 ) （ 戲 ） ( 無相信人講e5 tai7 - chi3 ) 你講啥麼 ∼∼∼?>
u: khef'phaix ⬆︎ 科派 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 官廳 = 政府 ) 課稅 ， 分攤費用 。 ( 2 ) ( 官廳 = 政府 ) 職務分配 。 <( 1 ) ∼∼ 銀 ; ∼∼ 軍餉 。 ( 2 ) ∼∼ 伊擔當 ； ∼∼ 民夫 。 >
u: tea'lo ⬆︎ 短路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
( 1 ) 捷徑 ， 近路 。 ( 2 ) 自殺 ， 死e5路 。 <( 2 ) 行 ∼∼ ； chhe7 ∼∼ 。 >
u: tex'lo tøex'lo ⬆︎ 隨路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
( 1 ) 沿路行來 。 <>
u: tee'lea ⬆︎ 茶禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
和尚或新娘奉茶e5時 , 下sio2 - khoa2錢ti7茶甌內做答謝 。 <>
u: tee'lor ⬆︎ 茶鹵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
( 1 ) 茶澀 ， 茶kou2等e5底附e5茶澀 。 ( 2 ) 茶e5粕 。 <>
u: tee'loo ⬆︎ 茶爐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
製茶用e5爐 。 <>
u: tee'lo ⬆︎ 茶露 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
前日泡chhun落來e5茶 。 <>
u: te'leeng ⬆︎ 地龍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
( 動 ) tou7 - kun2 e5別名 , 供藥用 。 <>
u: te'løo ⬆︎ 地牢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
土內e5牢房 。 <>
u: te'lo'giaa'kafng ⬆︎ 地路蜈蚣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
( 植 ) 禾本科 , 鐵路e5橫木e5用材 。 <>
u: te'luii ⬆︎ 地雷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
( 1 ) 地雷火 。 ( 2 ) kan - lok8 。 <( 1 ) 埋 ∼∼ 。 ( 2 ) phah ∼∼ 。 >
u: te'luii'hea'phaux ⬆︎ 地雷火炮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
地雷火 。 <>
u: teq'loo ⬆︎ 壓爐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
( 1 ) [ 過爐 ] e5時 , 前e5 [ 爐主 ] 送紅包hou7續落去e5 [ 爐主 ] 來沖喜 。 ( 2 ) 收 [ 聘金 ] 了後女方死去e5時 , 女家送若干e5錢hou7男方來添女方e5牌位 。 <>
u: teq'loo'hviw ⬆︎ 壓爐香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
＝ [ 壓爐 ]( 2 ) 。 <>
u: tef'lok ⬆︎ 低落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: thea'liong ⬆︎ 體諒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
諒解 ， 同情了解 。 < 請你 ∼∼ 。 >
u: the'lyn ⬆︎ 蚱乳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
海月e5腳附tiau5 e5所在 。 <>
u: toax ⬆︎ 帶 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
( 1 )( 姓 ) 。 ( 2 ) 縛物件e5索等 。 ( 3 ) theh8 toa3身軀 。 ( 4 ) 有XX命運 。 ( 5 ) chhoa7伴 。 <( 2 ) ～ 仔 ； 皮 ～ 。 ( 3 ) 生無 ～ 來 , 死無 ～ 去 ； ～ 錢 。 ( 4 ) ～ 貴人 ； ～ 桃花 。 ( 5 ) ～ 腳手 ； ～ 家眷 。 >
u: toax ⬆︎ 住 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
( 1 ) Khia7起 ， 居住 。 ( 2 ) 在XX所在 。 ( 3 ) 過暝 。 ( 4 ) Hou7人過暝 。 ( 5 ) 作伙睏 。 ( 6 ) 食頭路 。 <( 1 ) ～ ti7 to2位 ？ ～ 台灣 。 ( 2 ) ～ chia看 ； ～ 衙門 。 ( 3 ) ～ 一暝 ； ～ 客店 。 ( 4 ) ～ 官府 ； ～ 賊 。 ( 5 ) Kap cha - bou2 ～ 。 ( 6 ) ～ 會社 ； 頭路m7 ～ ＝ 辭職 。 >
u: toaq ⬆︎ 掇 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
爭脫 ， haiN3開 。 < ～ leh就走 。 >
u: kex'han koex'han(漳)/kəx'han(泉) køex'han ⬆︎ 過限 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.418] [p.418] [#FHL][#CT]
超過期限 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources