Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 420.
DFT (1)
🗣 toaxkhuix 🗣 (u: toa'khuix ⬆︎ ) 大氣 [wt][mo][[MK]] tuā-khuì [#]
1. (N) || 大口的呼吸。
🗣le: (u: Zao kaq toa'khuix zhoarn be li.) 🗣 (走甲大氣喘袂離。) (跑得喘不過氣。)
DFT_lk (1)
🗣u: Zøx'sefng'lie aix kvar he'purn, ciaq e seeng'kofng. ⬆︎ 做生理愛敢下本，才會成功。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
做生意要敢投入本錢，才會成功。
Maryknoll (1)
angbeflør [wt] [HTB] [wiki] u: aang'bea'lør ⬆︎ [[...]]  [p.]
cornelian, shrub or small tree that bears a small edible scarlet berry
紅瑪瑙
Embree (1)
u: aang'bak'loo ⬆︎ 紅目鱸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N/Ich bé : either of two sea-bass, Lates calcarifer or Psammoperca waigiensis
紅眼鱸
Lim08 (60)
u: axm'kefng ⬆︎ 暗弓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.24] [p.24] [#FHL][#CT]
為tioh8切斷一條線所使用e5弓形e5刀 。 <>
u: kea'hex ⬆︎ 假貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
膺品 。 <>
u: kea'hør ⬆︎ 假好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
假裝好人 。 <>
u: kea'hoafn ⬆︎ 假番 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
( 1 ) 假裝外國人或生番 。 ( 2 ) 假糊塗 。 <( 2 )∼∼ 插雉雞尾 ; 免teh ∼∼ 。 >
u: kex'hoan ⬆︎ 解犯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
護送犯人 。 <>
u: kex'bea køex'bea ⬆︎ 過馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
< hou7伊掠 ∼∼ ＝ hou7伊食夠夠 ; hou7人使 ∼∼ ＝ 做人奴才 。 >
u: kex'boaa køex'boaa ⬆︎ 過磨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
( 1 ) SiuN過辛勞 。 ( 2 ) 經過研磨 。 <( 2 ) ∼∼-- e5玻璃 。 >
u: kex'buo ⬆︎ 繼母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: kex'hea ⬆︎ 過火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
( 1 )[ 童乩 ] 渡過燒 [ 金紙 ] 或炭火e5火 。 ( 2 ) 煮過頭 。 ( 3 ) 用火燒 。 <( 2 ) 煮siuN ∼∼ 。 >
u: kex'hoafn ⬆︎ 過番 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
去歐美等外國 。 <>
u: kex'hoat ⬆︎ 過罰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
受過處罰 。 <>
u: kex'hog ⬆︎ 過覆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
koh再詳細覆查 。 <∼∼ 一遍 。 >
u: kex'hwn ⬆︎ 過分 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
( 1 ) 果子等過頭熟 。 ( 2 ) 時間超過 。 <( 1 ) 果子 ∼∼ 。 ( 2 ) taN to ∼∼-- ah 。 >
u: kex'hurn ⬆︎ 過粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
尪仔或牆壁等e5精修塗漆 。 <>
u: kex'hurn ⬆︎ 蕨粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
蕨 ( khoat ) e5澱粉 。 <>
u: kex'huun'ho ⬆︎ 過雲雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
雲通過e5時落e5雨 。 <>
køeahun 過分 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'hun køex'hun ⬆︎ [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
超過程度 。 <∼∼-- e5話 。 >
u: kex'hun`laang ⬆︎ 過分人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
干涉人e5 tai7 - chi3 ， 越權 。 <>
u: kex'oah ⬆︎ 過活 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
植物等e5苗另外培養 。 <>
u: kex'peh ⬆︎ 過白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
克服難關來完成 。 < 關隘e5所在難得 ∼∼; 海關會得 ∼∼-- be7 ? hit條be7得 ∼∼ 。 >
u: kex'phee koex'phoee(漳)/kəx'phəe(泉) køex'phøee ⬆︎ 過皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
腫物醫好換新皮 。 <>
u: kex'phee'køf ⬆︎ 過皮膏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
腫物醫好換新皮抹e5藥膏 。 <>
u: kee'hoan ⬆︎ 枷犯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
架枷e5犯人 。 <>
u: kef'buun ⬆︎ 閨門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: keq'bea ⬆︎ 隔馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
不和 ， 冤家 。 <>
u: kef'hea ⬆︎ 家伙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
( 1 ) 家財 ， 家產 。 ( 2 ) 家族 。 <( 1 ) ∼∼ 開了了 ; ∼∼ 做be7上 ( chiuN7 ); ∼∼ m7成 ( chiaN5 ) 做 , mi鹽食chhit - tho5 ; ∼∼ 了 , 秀才無 。 ( 2 ) 一 ∼∼ 。 >
u: kef'hea'chixn ⬆︎ 家伙稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
家產總額 。 <∼∼∼ 輕輕 。 >
u: kef'hea'toea ⬆︎ 家伙底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
家產實額 。 <∼∼∼ 有joa7 - che7 ?>
u: kef'hea'thaau ⬆︎ 家伙頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
家具 ， 家庭用具 。 <>
u: kef'hex ⬆︎ 加歲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
( 1 ) 歲數增加 。 ( 2 ) 長輩 。 <( 2 ) 伊khah ∼∼-- 我 。 >
u: kef'he ⬆︎ 家系 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
家族系統 。 <>
u: kef'hofng ⬆︎ 家風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
家庭風氣 。 < 探 ∼∼; 人嘴趁 ∼∼; 好 ∼∼ 。 >
u: khea'hoad ⬆︎ 啟發 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
<∼∼ 知識 。 >
u: khee'bea ⬆︎ khe5馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
＝ [ 隔馬 ] 。 <>
u: thoa ⬆︎ 導 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一遍koh一遍做hou7人te3來學習 ， 見習 。 ( 2 ) 引chhoa7人去做phaiN2 。 <( 1 ) ～ seng - li2 ; ～ 到會曉寫phoe ; m7是學e5 , 是 ～ e5 。 ( 2 ) Hou7伊 ～ 到phaiN2 ； 你ka7伊 ～ 到會放蕩 。 >
u: thoa ⬆︎ 汰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
洗濯 ( tak8 ) 。 < 衫若洗好toh8 koh用清水來 ∼ 。 >
u: thoaq ⬆︎ 拖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
( 1 ) 屜仔 。 ( 2 ) 開關屜仔或門窗 。 ( 3 ) 一時e5忍耐過難關 。 ( 4 ) 一時敷衍 ( hu - ian2 ) 過去 。 ( 5 ) 延長損害e5時間 。 ( 6 ) 裂開 。 <( 1 ) 桌 ～ 。 ( 2 ) ka7門 ～ 開 ； 屜仔 ～ boe7開 。 ( 3 ) chit關 ～ 得過 , 食得百二歲 ； sio2 - khoa2 seng - li2也tioh8 bong2 ～ ； 病kah chiah重 , 下昏敢 ～ boe7過 ； 病人 ～ 節季 。 ( 4 ) kap伊 ～ ； 我hou7你boe7 ～ -- 得 。 ( 5 ) chit領衫真有 ～ 。 ( 6 ) 桌腳 ～ 開 。 >
u: thoaq ⬆︎ 獺 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
( 動 )< 海 ～ ； 水 ～ ； ～ 領 ＝ 水獺e5毛皮e5領 。 >
u: thoaq'ar'khiefn ⬆︎ 屜仔牽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
屜仔e5手環 。 <>
u: thvoaf ⬆︎ 灘 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
水濱e5淺所在 。 < 海 ～ ； 上 ( chiuN7 ) ～ ； 落 ～ 。 >
u: thvoaf ⬆︎ 攤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
( 1 ) 分批支付 。 ( 2 ) （ 戲 ） 次數 。 ( 3 ) ioh數字e5 poah8 - kiau2 e5一種 。 <( 1 ) 按月 ～ 還 。 ( 2 ) 一 ～ ； 前 ～ ； 幾na7 ～ 。 ( 3 ) tau5 - a2 ～ ； mi ～ ； 做 ～ 。 >
u: thvoar ⬆︎ 剷 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用鋤 ( ti ) 頭鋤 ( tu5 ) 草 。 ( 2 ) 拆開纖維等 。 <( 1 ) ～ 草 。 ( 2 ) ～ 薰 ； ～ 肉脯 。 >
u: thvoax ⬆︎ 湠 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
( 1 ) 繁殖 ， 漸漸擴充 。 ( 2 ) 恢復 。 <( 1 ) 芎蕉真gau5 ～ ； 癬一直 ～ 開 ； 墨水滴落紙一直 ～ 開 ； 字 ～ 腳 。 ( 2 ) 索仔 ～ 股 ； 創hou7伊 ～ 。 >
u: thvoax ⬆︎ 炭 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
物件燒過 。 < 火 ～ ； 土 ～ ； teng7 ～ ； 熟 ～ 。 >
u: thvoaa ⬆︎ 攤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
成績等退步 。 < 倒 ～ ； 今年伊e5成績有khah ～ 。 >
u: toax'aang ⬆︎ 帶紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
附帶紅色 。 <>
u: toa'am'kurn'kuy ⬆︎ 大頷頸管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
大頷頸 。 <>
u: toa'am'liuu ⬆︎ 大頷瘤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
( 病 ) 生ti7頷頸e5大粒瘤 。 <>
u: toa'aang ⬆︎ 大紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
赤紅 。 <>
u: toa'aau'khafng ⬆︎ 大喉孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大e5嚨喉孔 。 ( 2 ) 講話大聲 。 <>
u: toa'aau'khoxng ⬆︎ 大喉壙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
＝ [ 大喉孔 ] 。 <>
u: toa'au'jit ⬆︎ 大後日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
明後日 。 <>
u: toa'au'nii ⬆︎ 大後年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
明後年 。 <>
u: thoaq ⬆︎ 脫 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
換嘴齒 。 < 牛 ∼ 齒 ； ∼ 二齒 。 >
u: thoaq ⬆︎ 汰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
用手洗衫 、 洗米 。 < 衫 ∼ 了tioh8 koh汰 ( thoa7 ) ； ∼ 米 。 >
u: thoa ⬆︎ 汰 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
用手洗衫了後koh用水汰清氣 。 < 衫洗了tioh8 koh用水來汰 ( thoa7 ) 。 >
u: toax'ar ⬆︎ 帶仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
繩 ； 細帶 ； 粗絲 。 <>
u: toa'ar ⬆︎ 舵仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
舵 。 <>
u: tvoaf'ar ⬆︎ 單仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
書類 ； 紙張 。 <>
u: thoaq'ar ⬆︎ 屜仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
屜 。 < 開 ∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources