Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 422.
DFT (1)
🗣 kansiap 🗣 (u: kafn'siap ⬆︎ ) 干涉 [wt][mo][[MK]] kan-sia̍p [#]
1. (V) || 插手管別人的事情。
🗣le: (u: Goar cyn thør'iax pat'laang kafn'siap goar ee tai'cix.) 🗣 (我真討厭別人干涉我的代誌。) (我很討厭別人干預我的事。)
近義：
  1. zhahchiuo, 插手
DFT_lk (1)
🗣u: toa'purn exng'zhaix ⬆︎ 大本蕹菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
大型空心菜
Maryknoll (1)
angbø'ar [wt] [HTB] [wiki] u: aang'bø'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
red-caps, railway porters, the label of being a Communist
紅帽子
Embree (1)
u: aang'bea'ar'zhao ⬆︎ 紅尾仔草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N châng : Euphorbia thymifolia
紅尾仔草
Lim08 (64)
armkhaxm 暗蓋 [wt] [HTB] [wiki] u: axm'khaxm ⬆︎ [[...]][i#] [p.24] [p.24] [#FHL][#CT]
to hide (wealth, money)
瞞騙錢財 。 <>
u: kex`laang ⬆︎ 過人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
傳染 。 < 會 ∼∼ 。 >
u: kex laang`ee nie'bok ⬆︎ 過人的耳目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
指世間事e5體面 。 <>
u: kex'laau ⬆︎ 過流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
掠起來囥久e5魚無新鮮 。 <>
u: kex'lieen ⬆︎ 過年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
學年及格 ； 進級 。 <>
u: kex'lien ⬆︎ 過煉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
精煉 。 <∼∼ -- e5鐵 。 >
u: kex'liao'kex ⬆︎ 過了過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
幾na7 kai2 e5經驗 。 < Chit款tai7 - chi3我to bat ∼∼∼-- ah 。 >
u: kex'liao'nii ⬆︎ 過了年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
Tai7 - chi3過去真久 。 <∼∼∼-- e5事 。 >
u: kex'liao'sii koex'liao'sii(漳) køex'liao'sii ⬆︎ 過了時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
Tai7 - chi3過去 。 <∼∼∼, soah了事 。 >
u: kex'liao'syn ⬆︎ 過了身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
Tai7 - chi3過去 。 <∼∼∼-- e5 tai7 - chi3 。 >
u: kex'liaau ⬆︎ 過liau5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
( 1 ) 一時的e5應急 。 ( 2 ) 錯過時機 。 <( 1 ) 暫時將chit - e5 bong2 ∼∼-- leh ; 錢一寡來hou7我 ∼∼-- leh - lah 。 ( 2 ) TaN to ∼∼-- ah 。 >
u: kex'liaau ⬆︎ 過繚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
轉換船e5方向 。 <>
u: kex'liaau ⬆︎ 過嘹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
音樂歌曲e5聲調音階e5轉換 ， 變調 。 <>
u: kex'liux ⬆︎ 過流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
( 1 ) 真有經驗 。 ( 2 ) 老油條 。 <( 1 ) ∼∼-- e5人 。 ( 2 ) ∼∼-- e5gin2 - a2 。 >
u: kex'liuu ⬆︎ 過流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
四界流浪e5人 ， 老油條e5人 。 <>
u: kex'liuu ⬆︎ 過榴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
精選 。 <∼∼ e5柑a2 。 >
u: kee'liern ⬆︎ ke5輦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
( 1 ) 車輪hou7物件ke5 - tiau5 。 ( 2 ) 冤家 。 <( 2 ) 我kap伊 ∼∼ 。 >
u: keh'lan'koay ⬆︎ 逆lan7乖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
( 卑 ) 假m7知反對人講e5話 。 <>
u: keh'liern ⬆︎ keh8輦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
＝ [ ke5輦 ] 。 <>
u: keq'li ⬆︎ 隔離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
隔開 。 < 肺病 -- e5人 , 夫妻tioh8 ∼∼ 。 >
u: keq'li'seg ⬆︎ 隔離室 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
隔開e5房間 。 <>
u: keq'li'sor ⬆︎ 隔離所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
收留隔離e5人e5場所 。 <>
u: keq'mee'zhaix ⬆︎ 隔暝菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
( 漳 ) ＝ [ 隔藍菜 ] 。 <>
u: kef'lai ⬆︎ 家內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
( 1 ) 稱號家己e5某 。 ( 2 ) 家庭 。 <( 1 ) 阮 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 真和 ; ∼∼ 無貓 , 老鼠會khiau腳 ; ∼∼ 不和 , 家神不安 。 >
u: kef'lai'chiøq ⬆︎ 家內尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
家庭裁縫用e5尺 。 <>
u: khee'liern ⬆︎ khe5輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
＝ [ ke5輪 ] 。 <>
u: kheq'laang ⬆︎ 客人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
支那廣東省中部kap東部e5客家族群 。 <∼∼ 拍戰鼓 ＝ 指不可思議e5 tai7 - chi3 ; ∼∼ 麵線 ＝ 意思 ： 免錢 ( 客話發音kap Ho7 - lo2話e5 [ 免錢 ] 仝 ) 。 >
u: kheq'laang'giah ⬆︎ 缺人額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
缺員 ； 無夠人額 。 <>
u: Kheq'laang'thaau Høo'lør'bea Kheq'laang-thaau Høo'lør-bøea ⬆︎ 客人頭福老尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
指龍頭蛇尾 。 <>
u: thoaf'kafng ⬆︎ 拖工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
延長工程或工作e5時間 。 <>
u: thoaf'khaq'kuo ⬆︎ 拖較久 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
拖延khah久長 。 < 病 ～ ～ ～ 。 >
u: thvoax'oaan ⬆︎ 炭丸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
團丸e5炭 。 <>
u: thoaf'oar ⬆︎ 拖倚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
拖來靠oa2 。 <>
u: thoaf'oee ⬆︎ 拖鞋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
( 1 ) ka7鞋拖動 。 ( 2 )## 淺拖仔 。 <>
u: toax'kaf ⬆︎ 帶家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
( 1 ) 特別拔出 。 ( 2 ) 適合 。 <( 1 ) 英語第一 ～ ～ 。 ( 2 ) 叫伊去講第一 ～ ～ ； 牛肉摻蔥仔煮第一 ～ ～ 。 >
u: toax'kaf'zhud ⬆︎ 帶家齣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
＝ [ 帶家 ] 。 <>
u: toa'kafn ⬆︎ 大奸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
大奸詐e5人 。 <>
u: toa'kafng ⬆︎ 大工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
對建築內行e5工人 。 相對 ： [ 小工 ] 。 < ～ ～ 無人chhiaN3 , 小工m7敢行 。 >
u: toa'karng ⬆︎ 大港 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
大川 ， 大河 。 < ～ ～ 無人顧 ＝ 罵人謹去跳水死e5意思 。 >
u: toa'kao ⬆︎ 大狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
指新加坡kap鼓浪嶼e5巡查頭 。 < ～ ～ 厝 ＝ 警察署 。 >
u: toa'kaux'zai ⬆︎ 大到在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
＝ [ 大在 ] 。 <>
u: toa'khaf ⬆︎ 大脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
大e5腳 ， 無縛e5腳 。 相對 ： [ 細腳 ] 。 < ～ ～ 假細蹄 ； ～ ～ 桶 。 >
u: toa'khag ⬆︎ 大麴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
發酵變大e5麴 。 <>
u: toa'khag'zut ⬆︎ 大壳秫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
大粒種e5淬米 [ 糯米 ] 。 <>
u: toa'khag'siøf ⬆︎ 大麴燒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
燒酒e5一種 。 <>
u: toa'kharm ⬆︎ 大憨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
大戇呆 。 <>
u: toa'khaam ⬆︎ 大鑱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
戲劇等用e5大銅鑼 。 ( 圖下P - 422 )<>
u: toa'khafng ⬆︎ 大孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
孔大 。 < ～ ～ 話 ＝ 高言 ； ～ 開 ＝ 無惜金錢大開 ； 展 ～ ～ ； ～ ～ e5成lan7 , liap - e5成萬 ＝ 散財e5人變散赤 , 吝嗇 ( lin7 - sek ) e5人變好額 ； ～ ～ 掙boe7痛 ＝ 浪費金錢無感覺心痛 。 >
u: toa'khaxng'khu ⬆︎ 大壙臼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大事件 ， 重要事件 。 ( 2 ) 大病 ， 難治e5病 。 ( 3 ) 亂開錢e5人 ， 做大tai7 - chi3 e5人 。 <( 2 ) chit款e5病若m7緊chhong3 , 會變到 ～ ～ ～ 。 ( 3 ) ～ ～ ～ e5人 。 。 >
u: toa'khafng'cvii ⬆︎ 大孔錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
( 1 ) 康熙帝時代e5大koh好e5一釐錢 。 ( 2 ) 大斗e5錢 。 <( 2 ) than3 ～ ～ ～ 。 >
u: toa'khafng'laang ⬆︎ 大孔人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
有財力 、 勢力e5人 。 <>
u: toa'khafng'sex'lih ⬆︎ 大孔細裂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
kui身軀tioh8傷 。 < hou7人phah kah ～ ～ ～ ～ 。 >
u: toa'khao ⬆︎ 大口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
嘴大 。 < ～ ～ 家 ＝ 家族人濟e5家 ； ～ ～ ham5 = 大貪污 。 >
u: toa'ør ⬆︎ 大襖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
新娘等穿e5長衫 。 <>
u: toa'oafn ⬆︎ 大冤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
( 1 ) 大冤家 。 ( 2 ) 非常冤屈 。 <( 1 ) kap伊 ～ ～ 。 ( 2 ) 受 ～ ～ 。 >
u: toa'oafn ⬆︎ 大彎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
大e5彎oat回轉 。 <>
u: toa'oe ⬆︎ 大話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
高言 ， 大言 ， 驕傲e5話 。 < 講 ～ ～ 。 >
u: toa'øh ⬆︎ 大學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
高等e5學校 。 < 入 ～ ～ 。 >
u: toa'øh'tngg ⬆︎ 大學堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
大學校 。 <>
u: tvoaf'garn ⬆︎ 單眼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
一個目 。 < ～ ～ 目鏡 ； ##∼∼ 相機 。 >
u: tvoaf'kaux ⬆︎ 單教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
kan - taN奉祀 [ 李老君 ] e5宗教 。 < ～ ～ e5 =[ 紅頭司 ] 。 >
u: tvoaf'kaw'hi ⬆︎ 單鈎耳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
指印 、 卻等漢字e5字peng5 。 <>
u: tvoaf'khaf'chiuo ⬆︎ 單脚手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
家己做無人tau3腳手 。 <>
u: kheq'laang'giah ⬆︎ 缺人額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.422] [p.422] [#FHL][#CT]
無夠人額 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources