Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 434.
DFT (1)
🗣 samhieen 🗣 (u: safm'hieen ⬆︎ ) 三絃 [wt][mo][[MK]] sam-hiân [#]
1. (N) || 樂器名。有三根絃的彈撥樂器，音色非常清脆，分為大三絃和小三絃，構造都相同，是說唱音樂和各種地方戲曲中的重要樂器。
DFT_lk (1)
🗣u: Goar bøo beq paxng y kafn'hiw. ⬆︎ 我無欲放伊干休。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我不會放過他。
Maryknoll (1)
anggoa-svoax [wt] [HTB] [wiki] u: aang'goa'svoax; aang'goa-svoax ⬆︎ [[...]]  [p.]
infra-red rays
紅外線
Embree (1)
u: aang'zaw ⬆︎ - [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.4]
N bé : black perch, black grunt, Lobotes surinamensis
松鯛
Lim08 (70)
u: axm'kuie ⬆︎ 暗鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.24] [p.24] [#FHL][#CT]
( 1 ) 關門e5準備 。 ( 2 ) 秘密 。 <( 2 ) 使 ∼∼ ＝ 秘密使弄人 。 >
u: khoax'siafng'thaau'bea ⬆︎ 靠雙頭馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
騎牆派 ， 腳踏雙船 。 <>
u: khoax'sym ⬆︎ 掛心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
煩惱 。 < 不止 ∼∼ 。 >
u: khoaf'zaux ⬆︎ 跨灶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
( 文 ) KiaN2 e5成就嬴過父母 。 <>
u: khoaq'syn ⬆︎ 闊身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
大幅 ( pak ) 。 <∼∼ e5呢a2布 = 大幅e5羅紗 。 >
u: khvoax'jit ⬆︎ 看日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
看日e5凶吉 。 <∼∼ 才做 ; 你teh ∼∼-- lah ＝ 意思 ： 你無joa7久會死 。 >
u: khvoax'sefng ⬆︎ 看牲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
用雞 、 鴨 、 豬 、 兔 、 魚等化妝做人物e5形來做祭拜e5供物hou7眾人看 。 < 裝 ∼∼ 。 >
u: khvoax'sii ⬆︎ 看時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
看時勢 ， 看場合 。 <∼∼ 才拍算 。 >
u: khvoax'sii'jit ⬆︎ 看時日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
看好時看好日 。 < 你teh ∼∼∼ 等死 !>
u: koax'zhaix ⬆︎ 芥菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
蔬菜e5一種 。 <∼∼ 無剝m7成欉 ； 六月 ∼∼ 假有心 ； ∼∼ tui3外稈剝出來 ＝ 小弟比阿兄先娶bou2 。 >
u: koax'zhafm'teq ⬆︎ 掛參得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
附加作伙 。 <>
u: koax'siin ⬆︎ 卦神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
八卦中顯靈e5神 。 <>
u: koaq'zhao ⬆︎ 割草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
割草 。 <>
u: koaq'siax ⬆︎ 割捨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
親情分離 。 <∼∼ be7離 。 >
u: kvoar'zam ⬆︎ 趕站 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
趕歇睏e5路站 。 < 若無 ∼∼ 日頭會落山 。 >
u: kvoaa'jiet ⬆︎ 寒熱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
( 病 ) 瘧疾 ( giok8 - chit8 ) ， 英語e5 “ Malaria ” 。 < tioh8 ∼∼; ∼∼ 往來 ; ∼∼ 交併 ( piaN3 ) ＝ 忽寒忽熱 。 >
u: kvoaa'jiet'zexng ⬆︎ 寒熱症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
＝ 寒熱 ] 。 <>
u: kvoaa'jiet'kuie ⬆︎ 寒熱鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
瘧疾e5邪鬼 ， 疫病鬼 。 <>
u: kvoaa'jiet'pvi ⬆︎ 寒熱病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
＝ [ 寒熱 ] 。 <>
u: kvoaa`sie ⬆︎ 寒死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
凍死 。 < 活活beh ∼∼; 會 ∼∼ 人 。 >
u: kvoaa'siq'siq ⬆︎ 寒閃閃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
非常寒 。 <>
u: kvoa'sib ⬆︎ 汗濕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
汗酸 。 <∼∼ tiam3 ti7衫 -- 裡 。 >
u: kvoaf'zaai ⬆︎ 官材 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
做官e5才幹 。 < 有 ∼∼ 。 >
u: kvoaf'zhaa'ciao ⬆︎ 棺柴鳥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
時常出現ti7墓場有冠毛e5鳥 。 <>
u: kvoaf'zhaa'khud ⬆︎ 棺柴窟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
拾金ka7棺材挖起來了後e5穴孔 。 <>
u: kvoaf'zhaa'kngx ⬆︎ 棺柴槓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
扛棺材e5棍棒 。 <>
u: kvoaf'zhaa'pafng ⬆︎ 棺柴枋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
做棺木e5枋 。 <>
u: kvoaf'zhaa'thaau ⬆︎ 棺柴頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
棺木e5頭 。 < 孝 ∼∼∼ ＝ 棺木頭前供物祭拜 ， 罵gin2 - a2討beh食物件e5話 。 >
u: kvoaf'zhaa'tiaxm ⬆︎ 棺柴店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
賣棺木e5店 。 <>
u: kvoaf'zhaan ⬆︎ 官田 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
官府hou7佃農開墾e5田 ， 官有田 。 <>
u: kvoaf'zhao ⬆︎ 菅草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
( 植 )<>
u: kvoaf'sy ⬆︎ 官司 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
a lawsuit
訴訟 。 < 拍 ∼∼; ∼∼ 好拍 , 狗屎好食 ＝ 意思 ： ai3拍官司e5人到尾to7有苦thang食 。 ∼∼ 拍天理 ＝ 意思 ： 有道理e5人官司拍輸無理e5人 。 >
u: kvoaf'siax ⬆︎ 官舍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
官吏e5宿舍 。 <>
u: kvoaf'sied ⬆︎ 官設 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
官廳設立 。 <>
u: kvoaf'syn ⬆︎ 官身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
官吏e5身分 。 <>
u: kvoaf'syn ⬆︎ 官紳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
官吏kap紳士 。 <>
u: koaf'siab ⬆︎ 枯澀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
( 1 ) 蔬菜等欠水變枯乾 。 ( 2 ) 文章等無通順 。 <>
u: thvoar'thoo ⬆︎ 剷土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
用鋤頭掘土 。 <>
u: thvoax'nng ⬆︎ 湠卵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
魚類 、 昆蟲等四界放卵 。 <>
u: thoaf'nii thoaf'zoeq ⬆︎ 拖年拖節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
無理延年延節 。 <>
u: thoaf'thoo ⬆︎ 拖土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
( 1 ) ti7土kha拖 。 ( 2 ) 用車等運搬土 。 <( 1 ) 裙teh ～ ～ 。 ( 2 ) 用土車 ～ ～ 。 >
u: thoaf'tøf ⬆︎ 拖刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
( 1 ) 拔刀 。 ( 2 )( 運筆法 ) 人 、 天 、 大等字e5字畫 。 <>
u: toax'hax ⬆︎ 帶孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
服喪 。 <>
u: toax'thøo'hoef'iah'bea ⬆︎ 帶桃花驛馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
帶桃花kap驛馬e5性 ， 女人帶淫奔e5性 。 <>
u: toax'tøf ⬆︎ 帶刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
身軀chah刀 。 <>
u: toa'bak ⬆︎ 大木 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
起厝e5木匠 。 < 做 ～ ～ e5 。 >
u: toa'bak ⬆︎ 大目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
large eyes
大蕊目睭 。 < ～ ～ 新娘看不見灶 ； ～ ～ 上粧細目晦昏 。 >
u: toa'hae ⬆︎ 大海 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
大海洋 。 < ～ ～ m7驚大水 ＝ 意思 ： 有度量 ； ～ ～ 無人顧 ＝ 意思 ： 去跳海自殺好lah ! ～ ～ 無魚三界娘仔為王 ＝ 意思 ： 無強者e5時 , 弱者稱王 。 >
u: toa'hak'hau ⬆︎ 大學校 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: toa'haxn ⬆︎ 大漢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
( 1 ) 身軀大 。 ( 2 ) 大人 。 <( 1 ) gau5跋倒gau5 ～ ～ ＝ 意思 ： 安慰跋倒e5囡仔 。 ( 2 ) 細漢偷挽匏 , ～ ～ 偷牽牛 。 >
u: toa'hafn'zuu ⬆︎ 舵蕃薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
參照 ： [ 舵 ]( 4 ) 。 <>
u: toa'hang ⬆︎ 大項 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
大件物 。 < ～ ～ 小項 。 >
u: toa'hau'svy ⬆︎ 大後生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
長男 ， 嫡 ( tek ) 男 。 <>
u: toa'naa'aau'khafng ⬆︎ 大嚨喉孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
＝ [ 大喉孔 ] 。 <>
u: toa'nae'nae ⬆︎ 大奶奶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
官吏等e5奴僕對主婦e5尊稱 。 <>
u: toa'nao ⬆︎ 大惱[腦] [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
大受氣 ； 非常忿怒 。 <>
u: toa'nau ⬆︎ 大閙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
大騷動 。 <>
u: toa'nii toa'zoeq ⬆︎ 大年大節 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
大e5年節 。 <>
u: toa'niu ⬆︎ 大量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
秤一斤以上e5物e5大秤 。 <>
u: toa'thofng ⬆︎ 大通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
( 1 ) 貫通樑e5物件 。 ( 2 ) 真通順 。 ( 3 ) 非常輕便 。 <>
u: toa'thoo ⬆︎ 大土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
( 1 ) 阿片e5原料 ， 生 ( chhiN ) 阿片 。 ( 2 ) 強酒 。 <>
u: toa'tøf ⬆︎ 大刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
大e5刀 。 < 關帝爺面前舞 ～ ～ ＝ 意思 ： 不知量力 。 >
u: toa'tøo ⬆︎ 大to5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
＝ [ 大裾 ] 。 <>
u: toa'tof ⬆︎ 大都 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: toa'to ⬆︎ 大肚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
large belly, pregnant
大e5腹肚 ， 女人懷孕 。 < cha - pou大kah二十五 , cha - bou2大kah ～ ～ 。 >
u: toa'to'hw ⬆︎ 大肚虛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
( 病 ) 婦人病e5大腹肚 。 <>
u: toa'tor'kuy ⬆︎ 大肚管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
囡仔等e5大腹肚 。 <>
u: toa'to'syn ⬆︎ 大肚申 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
指 [ 申 ] e5字形kah - na2大肚 。 <>
u: toa'tor'tharng ⬆︎ 大肚桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
kah - na2紅毛土桶e5 大腹肚 。 <>
u: tvoaf'tøf ⬆︎ 單刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.434] [p.434] [#FHL][#CT]
一支刀 。 < 空手收 ～ ～ ＝ 空手奪敵人e5刀 , 意思指無資本做大seng - li2 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources