Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 486.
DFT (1)
🗣 svakha'niaw 🗣 (u: svaf'khaf'niaw ⬆︎ ) 三跤貓 [wt][mo][[MK]] sann-kha-niau [#]
1. (Adj) || 三腳貓。形容技藝不精、不中用的人。
🗣le: (u: Svaf'khaf'niaw chiøx cit bak kao.) 🗣 (三跤貓笑一目狗。) (三腳貓笑獨眼狗。即五十步笑百步。)
近義：
  1. pvoarthafngsai'ar, 半桶師仔
DFT_lk (1)
🗣u: Y siong aix theh chiefn'lie'kviax khvoax hy'harn ee ciao'ar. ⬆︎ 伊上愛提千里鏡看稀罕的鳥仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他最喜歡拿望遠鏡看稀奇的鳥類。
Maryknoll (1)
apzex [wt] [HTB] [wiki] u: ab'zex; (zex'ab) ⬆︎ [[...]]  [p.]
enslave, oppress, tyrannize, subdue, repress, oppression
壓制,制壓
Embree (1)
anghee 紅霞 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'hee ⬆︎ [[...]][i#]  [p.4]
N : red sky (sunset)
晚霞
Lim08 (81)
u: axm'tok ⬆︎ 暗毒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.27] [p.27] [#FHL][#CT]
陰險 。 < 使 ∼∼ ＝ 用陰險e5手段 。 >
u: khør'zat'zat ⬆︎ 洘塞塞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 1 ) 糜等真洘 。 ( 2 ) 形容人真che7 teh蠕動e5款式 。 <>
u: khør'zhad ⬆︎ 考察 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 日 )<>
u: khør'six ⬆︎ 考試 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
[ 秀才 ] 、 [ 舉人 ] 等e5試驗 。 <∼∼ 官 。 >
u: khør'siaau'ox ⬆︎ 可精惡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 卑 ) ＝ [ 可惡 ] 。 <>
u: khør'siøq ⬆︎ 可惜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
遺憾 。 < 真 ∼∼; ∼∼ 伊be7得來 。 >
u: khør'siofng ⬆︎ 可傷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
可惜 。 < 實在真 ∼∼ 。 >
u: khøx'sex ⬆︎ 靠勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
倚靠勢力 。 <∼∼ hou7勢誤 。 >
u: khøx'siok ⬆︎ 靠俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
非常熟似 ； 過頭無客氣 ； 厚面皮 。 < SiuN ∼∼ chiah會冤家 。 >
u: khøx'sviuo khøx'siorng(文) ⬆︎ 犒賞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
慰勞軍人 。 <∼∼ 三軍 。 >
u: khøx'svoaf ciah'svoaf ⬆︎ 靠山食山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
靠當地所有e5產物來生活 。 <∼∼∼∼, 靠海食海 。 >
u: khøx'soex ⬆︎ 課稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
課稅金 。 <>
u: khøo'siok ⬆︎ 躊俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
假到貼底 ， 趁人悽慘e5時ka7人價 。 <>
u: khøf'zhaa ⬆︎ 科柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
祭拜e5時各家族分攤出e5柴 。 <>
u: khøf'sy ⬆︎ 柯絲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
＝ [ 白校欑 ( chan )] 。 <>
u: khøf'søx ⬆︎ 苛燥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 1 ) 真久無食肉類油臊 。 散赤人khah ~~; 我chiah久a2真 ~~ 。 ( 2 ) 土壤無肥 。 <>
u: khøf'tvar ⬆︎ 苛打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
拷問e5時用鞭拍 。 < 伊hou7衙門 ∼∼ 真thiam2 。 >
u: kør'jieen ⬆︎ 果然 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
原來 ， 結局 。 <∼∼ 是an2 - ni ; ∼∼ 有影 。 >
u: kør'sw ⬆︎ 稿師 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 文 ) 顧問 。 <>
u: køx'jiin ⬆︎ 個人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
私人 。 <>
u: køx'seeng ⬆︎ 告成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
announce the completion (of a matter)
宣告tai7 - chi3完成 。 <>
u: køx'si ⬆︎ 告示 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
官廳e5公告 。 <>
u: køx'si'paai ⬆︎ 告示牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
告示板 。 <>
u: køx'si'teeng ⬆︎ 告示亭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
有亭遮雨e5告示板 。 <>
u: køx'sox ⬆︎ 告訴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
告去法院 。 < 對法院 ∼∼; ∼∼ 狀 。 >
u: køx'sw ⬆︎ 告輸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
敗訴 。 <>
u: køf'zhef ⬆︎ 篙叉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
食物曝干e5時用開叉e5竹篙 。 <>
u: køf'zor kof'zor(泉) ⬆︎ 高祖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 文 ) 祖父母e5父母 。 <>
u: køq'zaix ⬆︎ 更再 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
再度 。 <∼∼ 活 -- 起來 ; ∼∼ 想 ; ∼∼ 寫 。 >
u: køq'ze ⬆︎ 更坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 1 )( 人客beh離開e5時講e5話 ) 請koh再坐 。 ( 2 ) koh再坐落去 。 <>
u: køf'juu ⬆︎ 膏腴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 文 ) 土地肥沃 。 <>
u: køf'ju ⬆︎ 高裕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 文 ) 富裕 。 <>
u: Køf'saf ⬆︎ 高砂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 日本領臺e5時稱號台灣e5原住民做 「 高砂族 」 。 <>
u: køf'safn ⬆︎ 高山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 文 ) 高e5山 。 <∼∼ 峻嶺 。 >
u: køf'sefng kof'sefng(泉) ⬆︎ 高升 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
職務升級 。 <>
u: køf'sexng ⬆︎ 高姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
貴姓 。 < 請問你啥麼 ∼∼?>
u: køf'si ⬆︎ 高峙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 文 ) 聳 ( chhiong2 ) 立 。 <>
u: køf'siong ⬆︎ 高尙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
高尚 。 <>
u: køf'siu ⬆︎ 高壽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 文 ) 長壽 。 <>
u: køf'sør ⬆︎ 哥嫂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
哥kap嫂 。 <>
u: thoxng'hun ⬆︎ 痛恨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
非常怨恨 。 < ～ ～ 在心 。 >
u: thofng'hefng ⬆︎ 通興 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 植 ) 第一期作水稻粳 ( keng ) e5一品種 。 <>
u: thofng'heeng ⬆︎ 通行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 1 ) 流通 ， 通用 。 ( 2 ) （ 日 ） 行通過 。 <( 1 ) ～ ～ e5話 ； ～ ～ e5紙票 。 ( 2 ) 牛馬 ～ ～ 禁止 。 >
u: thofng'hiao ⬆︎ 通曉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 精通 。 <>
u: thofng'hioong ⬆︎ 通融 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
金錢融通 。 < 對朋友 ～ ～ 一koa2錢 。 >
u: thofng'hoafn ⬆︎ 通番 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
kap外國通謀 。 <>
u: thofng'ho'kui ⬆︎ 通戶櫃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
kap店頭e5窗仔平行e5櫃 , 頂面排物件 , 下腳khng3物件 。 < 狗仔睏 ～ ～ ～ , 有福m7知惜 ＝ 意思 ： 不知足 。 >
u: thofng'pex ⬆︎ 通弊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 通常e5弊病 。 <>
u: thofng'phvy ⬆︎ 通篇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
全篇 。 <>
u: thofng'phiexn ⬆︎ 通片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
全遍 。 < ～ ～ long2是田 。 >
u: toxng'hoef ⬆︎ 棟花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
台灣苦練樹e5花 。 <>
u: toxng'pud'zu ⬆︎ 當不住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 1 ) 忍受boe7 - tiau5 。 ( 2 ) 阻tong3 boe7 - tiau5 。 <( 2 ) 二個teh相phah ～ ～ ～ 。 >
u: toong'beeng ⬆︎ 同盟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 1 ) 會盟 。 ( 2 ) （ 日 ） < chah 血 ～ ～ ； ～ ～ 罷工 。 >
u: toong'buo vi'hu ⬆︎ 同母異父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
仝老母無仝老父 。 <>
u: toong'buun ⬆︎ 同文 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 文 ) 用仝款e5文字 。 < ～ ～ 同種 。 >
u: toong'heeng ⬆︎ 同行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 文 ) 作伙行路 。 < 三人 ～ ～ 必有我師 。 >
u: toong'hien ⬆︎ 同硯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 文 ) 同窗 。 <>
u: toong'hiofng ⬆︎ 同鄉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
仝故鄉e5人 。 < ～ ～ 會 。 >
u: toong'hoax ⬆︎ 同化 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: toong'hoax'hoe ⬆︎ 同化會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
<>
u: toong'hoafn ⬆︎ 幢幡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
供養e5時用e5旗 ， 尖長e5細旗 。 <>
u: toong'hoe ⬆︎ 堂會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
基督教e5獨立教會 。 <>
u: toong'hu vi'buo ⬆︎ 同父異母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
仝老父無仝老母 。 <>
u: toong'hw'jiin ⬆︎ 唐夫人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
[ 二十四孝 ] 之一 。 <>
u: toong'peq ⬆︎ 堂伯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
老父e5堂兄 。 <>
u: toong'peq'kofng ⬆︎ 堂伯公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
祖父e5堂兄 。 <>
u: toong'peng ⬆︎ 同病 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 文 ) 仝款e5病 。 < ～ ～ 相憐 。 >
u: tong'but ⬆︎ 動物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: tong'but'oaan ⬆︎ 動物園 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: tong'hea ⬆︎ 動火 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
引起火氣 。 < 食甜會 ～ ～ 。 >
u: tong'hiet ⬆︎ 洞穴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
山洞穴窟 。 <>
u: tong'hvix ⬆︎ 撞擲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 1 ) 真濟物件垂落來 。 ( 2 ) Tai7 - chi3複雜真費氣 。 <( 1 ) 洞簫掛鬚真 ～ ～ 。 ( 2 ) Tai7 - chi3真 ～ ～ 。 >
u: tong'hu ⬆︎ 蕩婦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 文 ) 淫蕩之女 。 <>
u: tong'pefng ⬆︎ 動兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 文 ) 發動戰爭 。 <>
u: tong'pud'tong ⬆︎ 動不動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
真容易 。 < ～ ～ ～ 就beh冤家 。 >
u: tofng'hoafn ⬆︎ 當番 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 輪tioh8班 。 <>
u: tofng'pud'zu ⬆︎ 當不住 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
＝ [ 當不起 ] 。 <>
u: tofng'pud'khie ⬆︎ 當不起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 謙遜e5詞 ) 不敢當 ， be7堪得 。 ＝ [ 受boe7起 ]( 2 ) 。 <>
u: tofng'pud'teg ⬆︎ 當不得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
＝ [ 當不起 ] 。 <>
u: Tofng'hiofng ⬆︎ 東鄉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: Tofng'buun ⬆︎ 東門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.486] [p.486] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources