Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 513.
DFT (1)
🗣 kanlok 🗣 (u: kafn'lok ⬆︎ ) 干樂 [wt][mo][[MK]] kan-lo̍k [#]
1. (N) || 陀螺。一種玩具，形狀像海螺，用木頭等材料製成。下面尖端有金屬釘，玩時用繩子纏繞，再用力拋出、抽繩使直立旋轉。
🗣le: (u: Girn'ar tngf'teq phaq kafn'lok.) 🗣 (囡仔當咧拍干樂。) (小孩子們正在玩陀螺。)
2. () || 比喻忙碌。
🗣le: (u: Kuy'jit bøo'eeng kaq nar kafn'lok`leq.) 🗣 (規日無閒甲若干樂咧。) (整天忙得像陀螺。)
DFT_lk (1)
🗣u: Yn chyn'cviaa lai'tea u cit ee toa'kvoaf'hor, korng'oe lorng e teq sie'laang. ⬆︎ 𪜶親情內底有一个大官虎，講話攏會硩死人。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他的親戚裡頭有一個當大官的，說話都會將別人壓得死死的。
Maryknoll (5)
aw [wt] [HTB] [wiki] u: aw ⬆︎ [[...]]  [p.]
cup, cupful
杯
Embree (1)
u: aang'iøf'iexn ⬆︎ 紅腰燕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N chiah : striated swallow, Hirundo daurica striolata
赤腰燕
Lim08 (60)
u: am'kurn'kee ⬆︎ 頷頸枷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.25] [p.25] [#FHL][#CT]
掛頷頸e5枷 。 <>
u: goar ⬆︎ 我 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
第一人稱 。 <∼ kah你無kah伊來往 。 >
u: goa ⬆︎ 外 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
( 1 ) 外面 。 ( 2 ) 加淡薄a2 。 ( 3 ) 輕視 ， 無要緊 。 ( 4 ) 姻親關係 。 <( 1 ) 內 ∼; 厝 ∼; ∼ 人 ; 出 ∼ 。 ( 2 ) 十 ∼ 日 ; 百 ∼ 。 ( 3 ) 看 ∼; 伊對咱真 ∼ 。 ( 4 )∼ 家 ; ∼ 公 ; ∼ 孫 。 >
u: goa ⬆︎ 若 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
＝ [ 若 ] 。 < 有 ∼ 濟人 ?>
u: goa ⬆︎ 嚄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
驚歎e5時發出e5聲 。 <∼, 真好 ！ ∼, 真驚 -- 人 ！ ∼, piang3 ah !>
u: goa'ii ⬆︎ 外夷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
古早支那稱外幫為夷狄 。 <∼∼ 入寇 ＝ 夷狄入侵 。 >
u: goa'iar ⬆︎ 外野 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
棒球e5外野 。 <>
u: goa'iah ⬆︎ 外役 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
官吏e5工友 。 < 當 ∼∼ 。 >
u: goa'ieen ⬆︎ 外緣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
＝ [ 外勻 ] 。 <>
u: goa'ioong ⬆︎ 外揚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
對外揚言 。 < 家事m7 - thang ∼∼ 。 >
u: goa'ioong ⬆︎ 外容 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
外貌 ， 外觀 。 < 厝 -- e5 ∼∼ 真好 ; 好 ∼∼, m7 - koh無腹內 。 >
u: goa'viuu ⬆︎ 外洋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
大海 ， 外海 。 < 內海kap ∼∼-- e5波浪差真濟 ; 過 ∼∼ 。 >
u: goa'kaix ⬆︎ 外界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: goa'kvar ⬆︎ 嚄子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
( 泉 ) 驚歎e5時發出e5聲 。 <∼∼ ！ an2 - ni都了 ( 錢 )-- ah ; ∼∼ ！ 死 -- loh 。 >
u: goa'kvaa'guu ⬆︎ 外kaN5牛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
[ 蔗phou7 ]( 蔗糖製造廠 ) 拖石臼外側e5牛 。 相對 ： [ 內kaN5牛 ] 。 <>
u: goa'kafng ⬆︎ 外江 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
( 1 ) 福建kap廣東兩省以外講官話e5地方 。 相對 ： [ 本地 ] 。 ( 2 ) 用 [ 吊鬼仔 ] 2 來演奏 [ 西皮 ] 、 [ 二簧 ] 調e5支那音樂 。 <( 1 )∼∼ 人 ＝ 指北京 、 南京 、 上海等地方e5人 ; ∼∼ 腔 。 ( 2 )∼∼ 曲 ; ∼∼ 調 。 >
u: goa'kaw ⬆︎ 外交 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 對外e5交際 。 < 好 ∼∼ 。 >
u: goa'kaw'thoaan ⬆︎ 外交團 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: goa'khao ⬆︎ 外口 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
外面 ， 表面 。 < 伊ti7 ∼∼ teh等 ; ∼∼ 你辦 , 內面我掌 。 >
u: goa'khix ⬆︎ 外氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
( 1 ) 外表好看 ， 漂撇 ( phiau - phiat ) 。 ( 2 ) 物件雅氣 。 <( 1 ) Hit - e5查某不止有 ∼∼ 。 ( 2 ) chit間厝起了不止有 ∼∼ 。 >
u: goa'kviar ⬆︎ goa7子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
驚歎e5時發出e5聲 。 <∼∼, m7好 -- 了 ( liauh )!>
u: goa'kiaau ⬆︎ 外僑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
外國來e5僑民 ， 外國人 。 <>
u: goa'uie ⬆︎ 外委 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
下級武官e5名 , [ 把總 ] e5下腳級 。 <>
u: goa'uii ⬆︎ 外圍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
外口e5周圍 。 <∼∼ 種竹 , 內圍編籬笆 。 >
u: goa'ui ⬆︎ 外位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
外口e5所在 。 <∼∼ 來 -- e5 。 >
u: goa'ui'laang ⬆︎ 外位人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
外位來e5人 。 < 對 ∼∼∼ tioh8 khah親切 -- leh 。 >
u: goa'uun ⬆︎ 外勻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
外圍 。 < 內勻疊石 , ∼∼ khong7磚 。 >
u: goa'karng ⬆︎ 外港 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
台北地方e5人指桃園地區 。 <>
u: hax'tng ⬆︎ 孝杖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
父母葬式e5時 , kiaN2兒giah8 tek行e5杖 。 < 手gia5 ∼∼ chiah知thang哀 。 >
u: haa'zhuu ⬆︎ 瑕疵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
( 文 ) 缺點 。 <>
u: haa'niar ⬆︎ ha5領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
掛頷領 。 <>
u: haa'tøf ⬆︎ ha5刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
帶刀 。 <>
u: ha'ha ⬆︎ 下下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
( 1 ) ＝ [ 下等下 ] 。 ( 2 ) ＝ [ 下 ]( 3 ) 。 <>
u: ha'ha'kiøx ⬆︎ 嘩嘩叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
真吵亂 ； ha7 - ha7滾 。 <>
u: ha'te'huo ⬆︎ 下地府 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
( 民間宗教 ) 為tioh8問閻羅王病人e5死期 ,[ 童乩 ] 等ti7睡眠中落地獄 。 <>
u: ha'tør ⬆︎ 廈島 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
廈門島 。 <>
u: ha'tøo'terng ⬆︎ 廈陀戥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
廈門e5秤 。 <>
u: ha'tok ⬆︎ 下毒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
( 1 ) 混入毒藥 。 ( 2 ) 趕出毒氣 。 <( 1 )∼∼ 殺人 。 ( 2 ) chit帖藥是beh ∼∼ 。 >
u: hah'zhuix ⬆︎ 合嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
合口感 。 < 脾土 (** 肚 ) 無開食物就boe7 ∼∼ 。 >
u: hah'zuie'thor ⬆︎ 合水土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
適合風土氣候 。 < 若無 ∼∼∼ 就會破病 。 >
u: hah'noaa ⬆︎ 合欄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
真適合 ， 真一致 。 < 兩個boe7 ∼∼ ； 應話不止 ∼∼ ； 伊做保正有 ∼∼ 。 >
u: hah'toee hah'tøee ⬆︎ 合題 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
kap題意有合 ， 切題 。 < 話講無 ∼∼ 。 >
u: haf'haf ⬆︎ 噓噓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
( 1 ) 形容笑e5款式 。 ( 2 ) ＝ [ 噓 ]( 1 )( 2 ) 。 ( ha - la / ha7 - la7 )<( 1 ) ∼∼ 笑 ； 大拇聲笑kah ∼∼ 叫 。 >
u: haq'nngr ⬆︎ hah軟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
接近燒氣 、 火氣等來ka7物件軟化 。 < 粿 ∼∼ chiah thang食 。 >
u: haq'tiøh ⬆︎ hah著 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
hou7毒氣或火氣haNh - tioh8 。 <∼∼ 毒氣 ； ∼∼ 火 。 >
u: hvaa'teq ⬆︎ 懸得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
tai7 - chi3等途中受阻擋暫停 。 < tai7 - chi3 ∼∼ 。 >
u: hva'hva ⬆︎ 噓噓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
( 1 ) 喘氣緊急 。 ( 2 ) 形容門等開e5款式 。 ( 3 ) ＝ [ 噓噓 ( haN - haN )] 。 <( 1 ) ∼∼ 喘 ； ∼∼ 哮 。 ( 2 ) 嘴開 ∼∼ ； 門開 ∼∼ 。 >
u: hvah'hvah ⬆︎ □□ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
曖昧e5回答聲 。 < 伊 ∼∼ 。 >
u: hvaf'hvaf ⬆︎ 噓噓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
( 1 ) 喇叭等e5聲 。 ( 2 ) 蜂 、 蚊等飛e5聲 。 <( 1 ) 鼓吹 ∼∼ 哮 。 ( 2 ) 蚊仔 ∼∼ 哮 。 >
u: hvar'hvar ⬆︎ 哄哄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
＝ [ 哄 ] 。 <>
u: hvaq'hvaq ⬆︎ 炠炠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
( 漳 ) ＝ [ haNh ] 。 <>
u: hvaa'hvaa hvaa'naa ⬆︎ 懸懸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
＝ [ 懸 ( haN5 )]( 2 ) 。 <>
u: hva'hva ⬆︎ 跨跨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
＝ [ 跨 ( haN7 )] 。 <>
u: haa'haa ⬆︎ 縖縖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
＝ [ 縖 ] 。 <>
u: hah'hah hah'lah ⬆︎ 合合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
＝ [ 合 ] 。 <>
u: ha'ha ⬆︎ 噓噓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
( 1 ) 笑e5擬聲詞 。 ( 2 ) ＝ [ 噓 ( ha7 )] 。 ( ha7 - la7 )<( 1 ) 笑 ∼∼ 。 >
u: ha'ha'kurn ⬆︎ 嘩嘩滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
＝ [ 嘩嘩叫 ] 。 <>
u: hvaf'hvaf'kiøx ⬆︎ 噓噓叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
( 1 ) 喇叭e5聲 。 ( 2 ) 蚊飛e5聲 。 <>
u: hva'hva'zhoarn ⬆︎ 噓噓喘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
真喘e5款式 。 <>
u: haq'haq ⬆︎ 炠炠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.513] [p.513] [#FHL][#CT]
＝ [ hah ]( 1 )( 2 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources