Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 565.
DFT (1)
🗣 go 🗣 (u: go ⬆︎ ) 五p [wt][mo][[MK]] gōo [#]
1. (Num) five; 5 || 數字。
🗣le: (u: go niar svaf) 🗣 (五領衫) (五件衣服)
2. (N) a large or indefinite quantity || 表示數量多或不確定數量。
🗣le: (u: go'hoef'zap'seg) 🗣 (五花十色) (五光十色、各式各樣)
🗣le: (u: go'six'svaf) 🗣 (五四三) (有的沒有的事情)
Maryknoll (1)
auxkøef [wt] [HTB] [wiki] u: au'kef; au'køef ⬆︎ [[...]]  [p.]
back street, the street at the back of one's house
後街
Embree (1)
anglieen 紅聯 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'lieen ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]
N tùi : a pair of red scrolls with rhymed inscriptions
對聯
Lim08 (60)
u: arn'ny'svy ⬆︎ 如此生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.21] [p.21] [#FHL][#CT]
( 1 ) 照按呢 。 ( 2 ) 按呢講來toh8 … 。 <>
u: pax'thaau ⬆︎ 覇頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
腕力 ， 手力 。 <∼∼ an5 ;∼∼ 真有 。 >
u: paq'zorng ⬆︎ 百總 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
＝ [ 把總 ] 。 <>
u: paf'taxn'heng ⬆︎ 巴旦杏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
( 植 ) 薔薇科 。 <>
u: paf'tao ⬆︎ 巴斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
貯米e5籠 。 <>
u: paf'tau ⬆︎ 巴豆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
( 植 ) 大戟科 , 有毒植物 , 種子煎服治腹肚痛 , 又搗碎來thau7河川魚 。 <>
u: paf'tau'iuu ⬆︎ 巴豆油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
巴豆e5油 。 <>
u: paf'tau'jiin ⬆︎ 巴豆仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
巴豆e5實仁油 。 <>
u: phaq'zhef ⬆︎ 打叉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
＝ [ khia7枷 ]( 2 ) 。 <>
u: phaq'zhvoax'kwn ⬆︎ 打閂根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
phah入鍥a2 。 <>
u: phaq'zoaq ⬆︎ 打泏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
搖了泏 ( choat ) 出來 。 < 水桶水m7 - thang ∼∼ 。 >
u: phaq'zof ⬆︎ 打租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
收租穀 ， 收佃租 。 <>
u: phaq'sngx ⬆︎ 打算 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
思考 ， 考慮 ， 想講會 … 。 <∼∼ an2 - ni卻是an3 - hiN3 ； ∼∼ 有落雨 ； ∼∼ 不止心適 ； ∼∼ m7 - tioh8 ; 先食chiah ∼∼ 。 >
phaq-sngrpvoaa 打算盤 [wt] [HTB] [wiki] u: phaq'sngx'pvoaa ⬆︎ [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
用算盤計算 。 <>
u: phaq'soaf ⬆︎ 打砂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
＝ [ 打血盆 ] 。 <>
u: phaq'soaq ⬆︎ 打息 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
( 1 ) 結束 。 ( 2 ) 相phah結束 。 <( 1 ) 按今仔日起 ∼∼ ； 過去e5來去賬 ∼∼ 。 >
u: phaq'svoax ⬆︎ 打散 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
chhong3 hou7伊散去 。 < 頭毛 ∼∼ 。 >
u: phaq'svoax'ia ⬆︎ 打散敥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
Ia7 hou7伊散開 。 < 頭毛 ∼∼∼ ； 新聞 ∼∼∼ 。 >
u: phaq'svoaf'naa ⬆︎ 打山林 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
開墾山林 。 <>
u: phaq'soea ⬆︎ 打洗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
強情要求 。 <∼∼ 人e5錢 。 >
u: phaq'søq ⬆︎ 打索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
製造索a2 。 <>
u: phaq'taq ⬆︎ 打處 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
( 泉 ) ＝ [ 打跡 ] 。 <>
u: phaq'taam ⬆︎ 打𣸄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
chhong3 tam5去 。 < 衫 ∼∼ ； ∼∼ e5紙 。 >
u: phaq'taang ⬆︎ 打銅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
製造銅器 。 <>
u: phaq'tad ⬆︎ 打噠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
(Embree) to arrange; make plans
計畫建築或告訴 。 < 會替你 ∼∼ boe7替你出力 ； boe7曉 ∼∼ 。 >
u: phaq'tao ⬆︎ 打斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
用斗來量 。 <>
u: phaq'tao'six ⬆︎ 打斗四 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
＝ [ 樂公 ] 。 <>
u: phaq'taau ⬆︎ 打骰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
tng2旋撚豆 。 <>
u: phaq'tau'chiafm ⬆︎ 打豆簽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
製造豆簽 。 <>
u: phaq'tharng ⬆︎ 打桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
製造桶 。 <>
u: phaq'thaux ⬆︎ 打透 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
phah通 ( thang3 ) 過 ， 貫穿 。 <>
u: phaq'thaau ⬆︎ 打頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
phah頭殼 。 <∼∼ 就知tng2尾 ＝ 意思 ： 機敏 。 >
u: phaq'thaau'cie ⬆︎ 打頭子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
工錢等e5抽頭 。 <>
u: phaq'thaau'tuix ⬆︎ 打頭對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
賣婢女hou7人做bou2 。 < ka7 cha - bou2 - kan2 ∼∼∼ 。 >
u: phvax'sog'hviw ⬆︎ 冇束香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
上等e5香 。 <>
u: phaxn'taam ⬆︎ 冇談 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
無稽之談 。 < 講 ∼∼ 。 >
u: phvax'tvar ⬆︎ 冇打 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
( 植 ) 齊敏果科 。 <>
u: phvax'thaau ⬆︎ 冇頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
( 動 ) 石頭魚 。 <>
u: phvax'thaau'ar'hii ⬆︎ 冇頭仔魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
＝ [ 冇頭 ] 。 <>
u: phvax'thaau'hii ⬆︎ 冇頭魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
＝ [ 冇頭 ] 。 <>
u: sarng'zhaa ⬆︎ 搡柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
燒火e5時加添柴 。 <>
u: sarng'khaf'sarng'chiuo ⬆︎ 摤脚摤手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
女人被 「 嬌生慣養 」 ， 祭拜 ， 敬奉 。 <>
u: saxng'zaux ⬆︎ 送灶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
舊曆十二月 [ 灶神 ] 升天 , 為tioh8向 [ 玉帝 ] 報告 , 對 [ 灶神 ] 祭供 。 <>
u: saxng'zhae ⬆︎ 送彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
吉事e5時送紅布 。 <>
u: saxng'geh'ho ⬆︎ 送月雨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
月尾落雨 。 <∼∼∼ 後月無乾土 。 >
u: saxng'kex ⬆︎ 送嫁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
新娘e5伴娘 。 <∼∼ khah sui2新娘 。 >
u: saxng'kex'cie ⬆︎ 送嫁姊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
＝ [ 送嫁 ] 。 <>
u: saxng'kex'ciar ⬆︎ 送嫁姐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
＝ [ 送嫁 ] 。 <>
u: saxng'kex'mr ⬆︎ 送嫁姆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
＝ [ 送嫁婆 ] 。 <>
u: saxng'kex'pøo ⬆︎ 送嫁婆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
伴嫁e5老婆 。 <>
u: saxng'khaf'bea ⬆︎ 送脚尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
ti7死人e5腳尾供奉菜飯 。 <>
u: saxng'kvy ⬆︎ 送庚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
生kiaN2後一個月內送親成朋友雞 、 酒 、 麵線等 。 <>
u: saxng'koarn'ar'png ⬆︎ 送館仔飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
送去hou7受拘留e5人食e5便當 。 <>
u: saxng'oong ⬆︎ 送王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
做 [ 王爺船 ] 來迎 [ 王爺 ], 了後ka7 [ 王爺船 ] 燒掉e5儀式 。 <>
u: sang'viu siang'viu ⬆︎ 同樣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
仝一樣 ] 。 <>
u: safng'khoax'khoax ⬆︎ 鬆化化 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
蕃薯等真鬆入嘴就溶 。 <>
u: safng'koafn'liorng'ix ⬆︎ 雙關兩意 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
＝ [ 三關 兩意 ] 。 <>
sangsafng 鬆鬆 [wt] [HTB] [wiki] u: safng'safng ⬆︎ [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
＝ [ 鬆 ]( 1 ) 。 < 蕃薯煮了 ∼∼-- e5 khah好食 。 >
u: sarng'sarng ⬆︎ 搡搡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
＝ [ 搡 ]( 1 ) 。 <>
u: saxng'saxng ⬆︎ 送送 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.565] [p.565] [#FHL][#CT]
＝ [ 送 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources