Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 572.
DFT (1)
🗣 tvaf 🗣 (u: tvaf ⬆︎ ) 今t [wt][mo][[MK]] tann [#]
1. (Tw) now; this moment; the present || 此時、現在。
🗣le: (u: zeeng'kaux'tvaf) 🗣 (從到今) (從前到現在、向來)
近義：
  1. citmar, 這馬
2. (Adv) nowadays; now || 如今。
🗣le: (u: Tvaf lorng hai'liao'liao`aq!) 🗣 (今攏害了了矣！) (如今全完蛋了！)
近義：
  1. tva'ar, 今仔
3. (Tw) just recently; just a moment ago || 剛剛。
🗣le: (u: tvaf'ciaq) 🗣 (今才) (剛才)
DFT_lk (1)
🗣u: Goarn taf'kef cviaa thviax`goar. ⬆︎ 阮大家誠疼我。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
我婆婆很疼我。
Maryknoll (1)
au køx gøeh [wt] [HTB] [wiki] u: au'kor'goeh; au køx gøeh; (au'goeh'jit) ⬆︎ [[...]]  [p.]
next month
下個月
Embree (1)
u: aang'mngg'zhao ⬆︎ 紅毛草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N châng : a grass used for thatch, Pogonatherum paniceum
氈白茅
Lim08 (60)
u: axn'bai ⬆︎ 按bai7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.21] [p.21] [#FHL][#CT]
準備想beh 。 <>
u: zar'zar ⬆︎ 早早 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
真早 ， 老早 。 <∼∼ 起來 ; ∼∼ 就知 ; 天猶 ∼∼ 。 >
u: zar'zay ⬆︎ 早齋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
早起頓食素食 。 < 食 ∼∼ 。 >
u: zar'sarn ⬆︎ 早產 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
ti7預產期chin3前生產 。 <>
u: zaf'zhaa ⬆︎ 查查 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
調查 ， 探索 。 < 四界去 ∼∼; 過 ∼∼ 才thang做 。 >
u: zah'zhao ⬆︎ 截草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
ka7草切幼 。 <>
u: zah'kor ⬆︎ 截股 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
ti7文章等做段落e5記號 。 < 點句 ∼∼ 。 >
u: zaq'khox ⬆︎ 束褲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
pih褲腳 ， 攬 ( lang2 ) 褲腳 。 <∼∼ 潦 ( liau5 ) 溪 。 >
u: zhar'zhar'la'la ⬆︎ 吵吵撈撈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
＝ [ 吵撈 ] 。 <>
u: zhar'koef'phvix zhar'køef'phvix ⬆︎ 炒雞片 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
雞肉切薄片落去炒e5料理 。 <>
u: zhax'zhax ⬆︎ 吵吵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
( 1 ) 水等e5聲 。 ( 2 ) 形容樹葉繁茂 。 <( 1 ) 水 ∼∼ 叫 ; 煮kah ∼∼ 哮 。 ( 2 ) 樹林am7 ∼∼ 。 >
u: zhax'zhax'hao ⬆︎ 吵吵哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
形容谷溪或水沖 ( chhiang5 ) e5流水聲 。 < 溪水流kah ∼∼∼ 。 >
u: zhax'zhax'laau ⬆︎ 吵吵漏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
形容水桶等e5漏水 。 < 這腳桶 ∼∼∼ 。 >
u: zhaa'zay ⬆︎ 查知 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
探知 。 < hou7伊 ∼∼ 到底就phaiN2勢 。 >
u: zhaa'zhaa ⬆︎ 柴柴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
＝ [ 柴 ]( 4 ) 。 < 規身軀 ∼∼ 敢猶有救 ？ 目睭 ∼∼; 人 ∼∼ kah - na2死人 ; 字寫了 ∼∼ 。 >
u: zhaa'zaw ⬆︎ 柴焦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
燒了chhun落來e5焦柴 。 <∼∼ 火 ； 舊 ∼∼ 快toh8火 ＝ 意思 ： 舊情婦khah容易情投意合 ; 翻舊 ∼∼ ＝ 意思 ： koh再kap舊情婦發生關係 。 >
u: zhaa'khør zaf'khør ⬆︎ 查考 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
( 文 ) 調查 ， 查資料來參考 。 <∼∼ 原因 。 >
u: zhaa'khok ⬆︎ 柴柝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
木鐸 ( tok8 ) 。 <>
u: zhaa'khof ⬆︎ 柴箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
木材箍 ， 圓木 。 <>
u: zhaa'khof ⬆︎ 柴箍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
切節e5圓柴 。 <>
u: zhaa'khof'hii ⬆︎ 柴箍魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
＝ [ 柴魚 ] 。 <>
u: zhaa'kof ⬆︎ 柴菰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
( 植 ) 柴頂生e5菇e5總稱 。 <>
u: zha'zha ⬆︎ 吵吵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
＝ [ chha3 - chha3 ] 。 < 覆 ( phak ) ti7耳孔邊ka7伊 ∼ 。 >
u: zha'zha'hao ⬆︎ 吵吵哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
＝ [ chha3 - chha3哮 ] 。 <>
u: zha'zha'jiorng ⬆︎ 嘈嘈嚷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
形容冤家相罵e5聲 。 < 真濟人tiam3 hia ∼∼∼ 。 >
u: zha'zha'kurn ⬆︎ 嘈嘈滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
形容水滾e5聲 。 < 滾水滾kah ∼∼∼ 。 >
u: zhaq'kog ⬆︎ 插胳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
( 1 ) 手袂e5胳下lang加添布料 。 ( 2 ) 雙手插ti7胳下lang 。 ( 3 ) 雙手插ti7腰 。 <( 2 )∼∼ ka7伊扶 -- 起來 。 ( 3 ) 手 ∼∼ teh演說 。 >
u: zhaq'kor ⬆︎ 插股 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
第三者加入股東 ， 新股加入 。 <>
u: zhaq gvor'ciafm ⬆︎ 插五針 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
[ 童乩 ] 用針插面頰 、 腳腿 、 手腕等五個所在 。 <>
u: zhva'zhva'hao ⬆︎ 錚錚哮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
make a sound of or like Chinese cymbals
＝ [ chhaN7 - chhaN7叫 ] 。 <>
u: zhva'zhva'kiøx ⬆︎ 錚錚叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
形容鑼鼓聲 。 <>
u: par'biin ⬆︎ 飽眠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
充分睏眠 。 < 睏無 ∼∼ 就會睡 ( se5 ) 神 。 >
u: par'pexng ⬆︎ 把柄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
＝ [ 把握 ] 。 <>
u: par'pii ⬆︎ 飽脾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
食kah想像以外e5飽 。 < 你食去siuN ∼∼ 。 >
u: par'pvy ⬆︎ 飽拼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
SiuN充實kah外皮脹起來 。 < 腹肚 ∼∼ ＝ 意思 ： 指真好額e5人 。 >
u: pa'pefng ⬆︎ 罷兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
休戰 。 <>
u: paf'pix ⬆︎ pa秘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
固執無beh聽人e5話 。 <>
u: phaq'biet ⬆︎ 打滅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
消滅 。 <>
u: phaq'biin'zhngg ⬆︎ 打眠床 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
擺設眠床 。 <>
u: phaq'biin'zhngg'kee ⬆︎ 打眠床枷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
人死ti7眠床頂e5時 , 伊e5靈會貼ti7眠床枷 , tioh8請和尚來除枷 。 <>
u: phaq'bin ⬆︎ 打面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
ka7面塗彩 ， 做面 。 < 三花tioh8 ∼∼ 。 >
u: phaq'huiq'phuun ⬆︎ 打血盆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
＝ [ 牽血盆 ] 。 <>
u: phaq'hurn ⬆︎ 打粉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
塗白粉 。 <∼∼ 抉 ( koat ) 胭脂 。 >
u: phaf'hngf ⬆︎ 拋荒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
荒廢 。 <∼∼ e5地 ； ∼∼ 了了 ； 放 ∼∼ 。 >
u: phaq'pheg ⬆︎ 打拍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
phah拍子 。 < 豬母近戲館邊 , boe7吹簫也會 ∼∼ 。 >
u: phaq'phviaf ⬆︎ 打骿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
被phah 。 < 你tioh8食 ∼∼ 。 >
u: phaq'phiexn ⬆︎ 打騙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
欺騙 。 <∼∼ 人e5錢銀 ； 去四界 ∼∼ 。 >
u: phaq'phiang'korng ⬆︎ 打唪管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
擊 [ 唪管 ] 。 <>
u: phaq'phiang'kor ⬆︎ 打唪鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
擊 [ 唪鼓 ] 。 <>
u: phaq'phvii phaq'phviaa ⬆︎ 打平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
決勝負等e5時 , 向對方討回損失 。 < Kiau2輸想beh ∼∼ 。 >
u: phaq'piaq'cvii ⬆︎ 打壁錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
＝ [ tok壁 ] 。 <>
u: phaq'pviax ⬆︎ 打傾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
( 1 ) 努力 。 ( 2 ) 努力拚勝負 。 <( 1 ) 緊 ∼∼ ； ∼∼ 錢孔 ； 無 ∼∼ 會落第 。 ( 2 ) ∼∼ 藥 ； chit帖藥kap伊 ∼∼ 。 >
u: phaq'pirn'ar ⬆︎ 打稟仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
編魚網等 。 <>
u: phaq'pvii phaq'peeng ⬆︎ 打平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
添平 。 < 土地 ∼∼ 。 >
u: phaq'pvii'kex ⬆︎ 打平過 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
＝ [ 打平直 ] 。 <>
u: phaq'pvii'tit ⬆︎ 打平直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
計算等相抵了後無相phiN 。 < seng - li2 tu2好 ∼∼∼ ； ∼∼∼ 準tu2好 。 >
u: phaq'pvy'kor ⬆︎ 打邊鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
＝ [ 打鼓邊 ] 。 <>
u: phaq'pvy'lor ⬆︎ 打邊櫓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
＝ [ 打鼓邊 ] 。 <>
u: phvax'pheng ⬆︎ 怕並 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
驚kap其他物件比較 。 < 貨 ∼∼ 。 >
u: phvax'phuh ⬆︎ 冇堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.572] [p.572] [#FHL][#CT]
中空e5大物件 ， 大箍肥 。 < 大箍e5 ∼∼ 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources