Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 581.
DFT (1)
🗣 leng 🗣 (u: leng ⬆︎ ) 冗 [wt][mo][[MK]] līng [#]
1. (Adj) loose; lenient; relaxed; slack; not tight or tense || 鬆、寬。形容東西、事物不緊或寬鬆的樣子。
🗣le: (u: Thaau'mngg pak liao sviw leng, kiong'beq svoax`khix.) 🗣 (頭毛縛了傷冗，強欲散去。) (頭髮綁得太鬆，快要散掉了。)
近義：
  1. lafng, 櫳
2. (Adj) having plenty of money || 形容金錢方面的寬裕。
🗣le: (u: Zoex'kin chiuo'thaau khaq leng, sviu'beq kef bea kuie'niar'ar syn svaf.) 🗣 (最近手頭較冗，想欲加買幾領仔新衫。) (最近手頭比較寬裕，想要多買幾件新衣服。)
3. (V) to loosen; slacken || 鬆掉。
🗣le: (u: Søq'ar leng`khix`aq, aix teeng pak.) 🗣 (索仔冗去矣，愛重縛。) (繩子鬆掉了，要重綁。)
Maryknoll (1)
auxmngg [wt] [HTB] [wiki] u: au'mngg; (au'boea'mngg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
back door
後門
Embree (1)
u: aang'pag'sioong'zhuo ⬆︎ 紅腹松鼠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N/Zool chiah : North Formosan red-bellied tree squirrel, North Formosan bay-bellied squirrel, Callosciurus erythraeus roberti
赤腹松鼠
Lim08 (79)
u: axn'chiuo'lea ⬆︎ 按手禮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]
( 基督教 ) 洗禮入教 。 <>
u: zae'khie ⬆︎ 早起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
＝ [ 早 ( chai2 ) 起 ] 。 <∼∼ 肚內好撐篙 ; ∼∼ 不出門能知天下事 。 >
u: zaix'kafng ⬆︎ 載工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
運送費用 。 <∼∼ tioh8真濟 。 >
u: zaix'khie ⬆︎ 再起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
( 1 ) 再發 。 ( 2 ) koh再起 。 <( 1 )∼∼ 症 。 ( 2 )∼∼ 厝 。 >
u: zaai'kaix ⬆︎ 財界 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
金融界 。 <∼∼ 真phaiN2 ＝ 景氣無好 。 >
u: zaai'kaxn ⬆︎ 才幹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
ability, capability
辦事能力 。 <>
u: zaai'khix ⬆︎ 財氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
than3錢e5運氣 。 < 有財氣m7才會好額 ; 無 ∼∼ 錢居be7 - tiau5 。 >
u: zaai'oong ⬆︎ 財王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
福相 。 < gin2 - a2生做不止 ∼∼ 。 >
u: zai'yn ⬆︎ 在in [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
隨在 。 <∼∼ 拍算 >
u: zai'kaf ⬆︎ 在家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
to be at home, to be a layman
ti7厝裡 。 <∼∼ 由父 , 出嫁從夫 ; ∼∼ 日日好 , 出外朝朝難 ; ∼∼ 腐 ( au3 ) 刺桐 , 出家奇楠香 ＝ 意思 ： 在厝無受尊重 , 出外受人好款待 。 >
u: zai'kviaf ⬆︎ 在京 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
ti7京城 。 <>
u: zai'ui ⬆︎ 在位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
做皇帝或官 。 <∼∼ 五十年 。 >
u: zai'urn ⬆︎ 在穩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
一定 ， 免講 。 < 伊 ∼∼ beh去 。 >
u: zay'e ⬆︎ 災禍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
災難 。 <∼∼ 臨身 。 >
u: zay'eq ⬆︎ 災厄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
phaiN2運 。 < 過 ∼∼ 。 >
u: zay'iofng ⬆︎ 災殃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
distress, calamity, disaster
災難 ， 禍厄 。 < 受tioh8 ∼∼ 。 >
u: zay'kaq lak'kek ⬆︎ 知kah六極 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
詳細了解 。 < 你e5九八底人 ∼∼∼∼ ＝ 你e5素性人知kah清清楚楚 。 >
zaikaix 齋戒 [wt] [HTB] [wiki] u: zay'kaix ⬆︎ [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
( 文 ) 食素食守戒命 。 <∼∼ 沐浴 。 >
zaikii 齋期 [wt] [HTB] [wiki] u: zay'kii ⬆︎ [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
食素食e5期間 。 <>
u: zhae'iøh ⬆︎ 採藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
採取藥草 。 <>
u: zhae'iøh'zaai ⬆︎ 採藥材 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
＝ [ 採藥 ] 。 <>
u: zhae'iong ⬆︎ 採用 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 決定使用 。 <>
u: zhae'kafng ⬆︎ 彩工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
利益 ， 好處 。 < 無 ∼∼; 有 ∼∼ 。 >
u: zhae'ui zhvae'ui ⬆︎ 彩畫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
彩色畫 。 <>
u: zhaix'iexn ⬆︎ 菜燕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
( 1 )( 食品 ) 洋粉 。 ( 2 ) 人造e5燕窩 。 <>
u: zhaix'iexn'thngg ⬆︎ 菜燕糖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
金玉糖 。 <>
u: zhaix'iuo ⬆︎ 菜友 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
＝ [ 齋友 ] 。 <>
u: zhaix'iuu ⬆︎ 菜油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
菜籽油 。 <>
u: zhaix'kaq ⬆︎ 菜甲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
＝ [ 菜稈 ] 。 <>
u: zhaix'kab ⬆︎ 菜鴿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
食用e5普通粉鳥 。 <>
u: zhaix'kab'bak ⬆︎ 菜鴿目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
智能低e5人 。 <∼∼∼ be7曉看三色 。 >
u: zhaix'kaux ⬆︎ 菜教 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
食素食e5宗教 。 <>
u: zhaix'khaf ⬆︎ 菜脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
( 1 ) 魚肉類料理e5配料 。 ( 2 ) 栽培蔬菜中間發育不良e5菜 。 ( 3 ) 像 ( chhiuN7 ) 芥菜ti7莖e5下腳有菜葉 。 <( 1 ) 先按 ∼∼ 落鼎 。 ( 2 ) 刪 ∼∼ 。 ( 3 ) 拍 ∼∼ 。 >
u: zhaix'kiaam ⬆︎ 菜鹹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
醬菜 。 < 做 ∼∼; 無 ∼∼ 食be7落 。 >
u: zhaix'voar ⬆︎ 菜碗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
( 1 ) 祭拜用e5素食或糕餅 、 水果 。 ( 2 ) ＝ [ 麻米荖 ] 。 <( 1 ) 拾 ∼∼ 來孝 。 >
u: zhaai'kiarm ⬆︎ 裁減 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
to reduce, to curtail, to diminish, to cut down
裁撤減少 。 <∼∼ 人員 ; ∼∼ 經費 。 >
u: pae'chiøq ⬆︎ 擺尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
時鐘e5鍾擺 。 <>
u: pae'chiuo ⬆︎ 擺手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
手殘障 。 <>
u: paix'ciøq ⬆︎ 拜借 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 拜託借用 。 <>
u: paix'teeng ⬆︎ 拜亭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
[ 廳堂 ] 前kah - na2玄關e5所在 。 <>
u: paix'theeng ⬆︎ 拜呈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: paix'thiab ⬆︎ 拜帖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
訪問等e5時家己theh8出名片 。 <>
u: paix'thiab'ah ⬆︎ 拜帖盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
文書盒 ， 名片盒 。 <>
u: paix'thvy'toe ⬆︎ 拜天地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
拜天kap地 。 <>
u: paix'tiam ⬆︎ 拜墊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
廟內等跪e5所在e5圓墊 。 <>
u: paai'zeeng'lie ⬆︎ 排情理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
排列情理 。 <>
u: paai'chviw'tøf'hang ⬆︎ 排鎗刀巷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
兵卒等gia5武器排列相對 , 中央做巷道 。 <>
u: paai'ciøx ⬆︎ 牌照 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
許可證 。 <>
u: paai'theg ⬆︎ 排斥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
exclude, ostracize, reject
（ 日 ） <>
u: paai'tin ⬆︎ 排陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
整合隊列 。 <>
u: paai'tit'kek ⬆︎ 排直局 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
類似十六子 ( ji2 ) 跳棋e5勝負遊戲teh排列將卒 。 <>
u: paai'tviuo ⬆︎ 牌長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
甲 ( 十戶 ) 長 。 <>
paitviuu 排場 [wt] [HTB] [wiki] u: paai'tviuu ⬆︎ [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
音樂團等ti7一定e5場所奏樂 。 <>
u: pai'chi ⬆︎ 敗市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
不景氣 。 < 市場 ∼∼ 肉khah俗 。 >
u: pai'chiuo ⬆︎ 敗手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
誤手損失 。 < 字刻了 ∼∼ 。 >
u: pai'tin ⬆︎ 敗陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
敗戰 ， 敗北 。 <>
u: pvae'chvy'voa'sek ⬆︎ 反生換熟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
( 1 ) Theh8生e5物件出來換熟e5 。 ( 2 ) 會用得e5物件一直來換 。 ( 3 ) 講白賊來挑撥是非 。 <>
u: phvae'zeg'teg ⬆︎ 歹隲德 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
＝ [ 歹失德 ] 。 <>
u: phvae'zexng ⬆︎ 歹症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
惡症 ， 惡疾 。 <>
u: phvae'zheg ⬆︎ 歹粟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
無好e5粟 。 <∼∼ 下落好米籮 。 >
u: phvae'chi ⬆︎ 歹市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
市草phaiN2景氣 。 <>
u: phvae'chi ⬆︎ 歹飼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
家畜等無好飼 。 <>
u: phvae'chi'zhao ⬆︎ 歹市草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
seng - li2景氣無好 。 <>
u: phvae'chvy ⬆︎ 歹星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
( 1 ) 彗星 。 ( 2 ) 惡人 ， phaiN2人 。 <( 1 )∼∼ 入境 。 >
u: phvae'chiuo ⬆︎ 歹手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
( poah8 - kiau2 ) theh8 - tioh8 phaiN2牌e5手 。 <>
u: phvae'chiuo'zøq ⬆︎ 歹手作 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
手路笨拙 。 <>
u: phvae'chiuo'jiao ⬆︎ 歹手爪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
手癖無好 ， 長手 。 <>
u: phvae'chiuo'sex ⬆︎ 歹手勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
動手無方便 。 <>
u: phvae'chiuo'six ⬆︎ 歹手勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
( 1 ) 見做見失敗 。 ( 2 )( 漳 ) ＝ [ 歹手勢 ( se3 )] 。 <( 1 ) 醫生 ∼∼∼, 見醫見死 。 >
u: phvae'chiuo'toee ⬆︎ 歹手蹄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
＝ [ 歹手爪 ] 。 <>
u: phvae'cvii ⬆︎ 歹錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
磨損e5銅錢 。 <∼∼ 瘦炎e5 = 常常使用phiaN2錢e5瘦炎e5 ( 意思 ： 常常做phaiN2tai7 - chi3就會hou7人懷疑 ) ； ∼∼ chhap百 ＝ phaiN2錢chhap ti7百文e5中間 ( 善中參chhap phiaN2 lang5 ) 。 >
u: phvae'cvii'phie ⬆︎ 歹錢庀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
磨損e5銅錢a2 。 < m7值一文 ∼∼∼ 。 >
u: phvae'ciuo ⬆︎ 歹酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
惡酒 。 <>
u: phvae'cviuo'lo ⬆︎ 歹槳路 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
歹使槳e5船路 。 <>
u: phvae'teg zhud'hør'surn ⬆︎ 歹竹出好筍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
PhaiN2 e5竹生出好筍 。 <>
u: phvae'thix'thaau ⬆︎ 歹剃頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無好勢剃頭 。 ( 2 ) 難對付 。 <( 2 ) chit - e5人真 ∼∼∼ 。 >
u: phvae'thviaf ⬆︎ 歹聽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
無好聽 。 <>
u: phvae'thvy'nii ⬆︎ 歹天年 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
凶年 。 <>
u: phvae'tiarm ⬆︎ 歹點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.581] [p.581] [#FHL][#CT]
( 1 ) phaiN2勢點火 。 ( 2 ) 成績e5點數無好 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources