Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 582.
DFT (1)
🗣 liong 🗣 (u: liong ⬆︎ ) 冗 [wt][mo][[MK]] liōng [#]
1. (Adj) adequate; sufficient; abundant || 多一些、有餘裕。
🗣le: (u: Cvii aix zaq khaq liong`leq.) 🗣 (錢愛紮較冗咧。) (錢要帶多一點。)
🗣le: (u: Sii'kafn køq cyn liong.) 🗣 (時間閣真冗。) (時間還很充足。)
DFT_lk (1)
🗣u: Zao kaq toa'khuix zhoarn be li. ⬆︎ 走甲大氣喘袂離。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
跑得喘不過氣。
Maryknoll (3)
aonao [wt] [HTB] [wiki] u: aux'nao ⬆︎ [[...]]  [p.]
angry, vexed, displeased, feeling of impatience
懊惱
Embree (1)
u: aang'pag'sioong'peg'kwn ⬆︎ 紅腹松柏根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.5]
N bé/bóe : red-belly pine root snake (non-poisonous), Oligodon ornatus ornatus
赤腹松柏根
Lim08 (76)
u: axn'ciaf ⬆︎ 按此 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20] [p.20] [#FHL][#CT]
tui3 chit - e5所在 。 <∼∼ 讀起 。 >
u: zaix'gi ⬆︎ 再議 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
（ 日 ） koh再議定 。 <>
u: zaix'guun ⬆︎ 載銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
( 1 ) 積聚銀 。 ( 2 ) 運費 。 <>
u: zaix'kex zaix'kax ⬆︎ 再嫁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
再次結婚 。 <>
u: zaix'khea ⬆︎ 再啟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
( 文 ) 附加啟文 。 <>
u: zaix'kheq ⬆︎ 載客 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
車或船載人客 。 <>
u: zaix'kiuu ⬆︎ 再求 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
koh再要求 。 < 求平安就好 , m7敢 ∼∼ 添福壽 。 >
u: zaix'kiuu'goan ⬆︎ 再求願 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
＝ [ 再求 ] 。 <>
u: zai'giah ⬆︎ 在額 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
( 1 ) 包括在內 。 ( 2 ) 夠一定e5額度 。 <( 1 ) 這條無 ∼∼ 。 ( 2 ) be7啥 ∼∼ 。 >
u: zai'kefng ⬆︎ 在肩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
( 扛轎e5暗語 ) sak起li7肩胛頭 。 <>
u: zai'kun ⬆︎ 在近 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
附近 。 < 這 ∼∼ 有客店 。 >
u: zay khyn'tang ⬆︎ 知輕重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
知影tai7 - chi3 e5重要性 。 <>
u: zay'kiøq ⬆︎ 知却 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
真知 。 < 我 ∼∼ 伊m7來 ; 伊 ∼∼ 我月內才拍我e5房門 ＝ 意思 ： 故意尋人麻煩 。 >
u: zhae'khuun ⬆︎ 采芹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
( 文 ) 考tiau5秀才 。 <>
u: zhae'kii ⬆︎ 彩旗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
variegated flags
彩色e5旗 。 < 一領褲裂 ( lih8 ) kah na2 ∼∼ 。 >
u: zhae'kii'ar ⬆︎ 彩旗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
彩色e5小旗a2 , 葬式e5時使用e5麻 、 白麻 、 白布 、 淺黃布 、 赤布等e5旗a2 。 <>
u: zhae'kii'kor ⬆︎ 彩旗鼓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
彩色e5旗kap大鼓 。 < 用 ∼∼∼ 迎m7行 , 戴帕a2巾toe3人走 ＝ 正式迎親m7行 , 到時koh用巾蓋面toe3人走 。 >
u: zhae'kiø ⬆︎ 彩轎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
結綵e5轎 。 <>
u: zhae'koef zhae'køef ⬆︎ 彩街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
參加祭典行列或得tioh8優勝e5團隊旗列隊遊街 。 <>
u: zhae'kut ⬆︎ 採掘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
to excavate, to mine
挖掘 。 <∼∼ 金礦 。 >
u: zhaix'gek ⬆︎ 菜玉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
人造e5玉 。 <∼∼ 環 。 >
u: zhaix'khefng ⬆︎ 菜筐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
菜籃 。 <>
u: zhaix'kym'zhaix'thoo ⬆︎ 菜金菜土 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
供需e5關係 , 菜有時貴kah na2金 , 有時俗kah na2土 。 <>
u: zhaix'kvy'png ⬆︎ 菜羹飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
供奉無緣佛e5菜 、 羹 、 飯 。 <>
u: zhaix'kioxng ⬆︎ 菜供 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
用素食供奉神明 。 < 做 ∼∼ 。 >
u: zhaix'kwn ⬆︎ 菜根 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
青菜e5根 。 <>
u: zhai'khit ⬆︎ 在杙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
chhai7細支柱a2 。 <>
u: zhay'gii ⬆︎ 猜疑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
懷疑 。 < 起 ∼∼; ∼∼ 人 。 >
u: zhay'kuun ⬆︎ 猜拳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
morra; guess at fingers
lim酒hoah拳 。 <>
u: pae'thoex ⬆︎ 次替 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
交換 。 <∼∼ 用 ； ∼∼ 辦 。 >
u: pae'toa ⬆︎ 擺大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
( 轎夫e5暗語 ) 靠左peng5 。 <>
u: paix'bao ⬆︎ 拜卯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
( 1 ) ti7 [ 知府 ] 、 [ 知縣 ] tneg2e下級使用人名簿記名 。 ( 2 ) 造假記名 。 <>
u: paix'hau ⬆︎ 拜候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
訪問 ， 參拜 。 < 明日chiah去 ∼∼ 。 >
u: paix'niar ⬆︎ 拜領 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
拜受 。 <>
u: paix'thog ⬆︎ 拜託 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
依賴委託 。 <∼∼ 人辦貨 ； ∼∼ 律師 。 >
u: paix'thok ⬆︎ 拜讀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: paix'tngg ⬆︎ 拜堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
禮拜堂 ， 教堂 。 <>
u: paix'toa ⬆︎ 拜舵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
( 無航行e5時等 ) ka7舵theh8起lih甲板頂 。 <>
u: paix'toa'zhaxm ⬆︎ 拜大懴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
[ 拜懺 ] e5一種 。 <>
u: paix'tvoaf ⬆︎ 拜單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
家己theh8名片hou7人 。 <>
u: paix'tuix ⬆︎ 拜對 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
書房e5弟子沿路背訟對句沿路拜孔夫子 。 <>
u: paai'haang ⬆︎ 排行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
seniority among brothers and sisters, ranking, placement
排列 。 <∼∼ 隊伍 。 >
u: paai'tee ⬆︎ 排茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
位牌或神明前獻茶 。 <>
u: paai'thvoaf ⬆︎ 排攤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
[ 攤 ] e5 poah8 - kiau2 e5時 , 排骨牌 。 <>
u: paai'toa'siefn ⬆︎ 排大仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
[ 排仙 ] e5一種 。 <>
u: paai'tvoaa ⬆︎ 排壇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
裝飾祭壇 。 <>
u: paai'toea ⬆︎ 牌底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
賭場分了伸落來e5骨牌 。 <>
u: paai'tøq ⬆︎ 排桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
( 1 ) 排列桌a2 。 ( 2 ) 各種chheN - chhai請人客 。 <>
u: paai'tuy ⬆︎ 牌堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
賭場分了chhun落來e5骨牌 。 <>
u: paai'tui ⬆︎ 排隊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
整列 。 <>
u: pai'hai ⬆︎ 敗害 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
損害 。 < 好物食了無 ∼∼ 。 >
u: pai'ham ⬆︎ 敗陷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
失敗 ， 衰頹 。 < seng - li2 ∼∼ 。 >
u: pai'toee ⬆︎ 敗頹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
( 文 ) 廢頹 ， 衰弱 。 <>
u: phaix'zhud ⬆︎ 派出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
差遣 ， 差派 。 <>
u: phaix'zhud'sor ⬆︎ 派出所 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: phvae'baa ⬆︎ 歹貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
( 1 ) 歹e5貓 。 ( 2 )( 罵婦人e5話 ) phaiN2 cha - bou2 。 <>
u: phvae'bang ⬆︎ 歹夢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
惡夢 ， 凶夢 。 <∼∼ 出賣 。 >
u: phvae'zhngf ⬆︎ 歹瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
惡瘡 。 <>
u: phvae'zhuix ⬆︎ 歹嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
講phaiN2話 。 <∼∼ phaiN2舌 ； ∼∼ lak8斗 。 >
u: phvae'zhuix'phvae'phvi ⬆︎ 歹嘴歹鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
cha - pou人講phaiN2話 。 <>
u: phvae'zhuix'phvi ⬆︎ 歹嘴鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
＝ [ 歹嘴歹鼻 ] 。 <>
u: phvae'zhuix'tao ⬆︎ 歹嘴斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
( 1 ) 講phaiN2話 。 ( 2 ) 挑食 ， 揀食 ( keng2 - chiah8 ) 。 <>
u: phvae'zuun ⬆︎ 歹船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
phaiN2去e5船 。 <∼∼ tu2 - tioh8好港路 。 >
u: phvae'zw'tafng ⬆︎ 歹疽冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
( 1 ) 惡性e5庖瘡 。 ( 2 ) 天然痘e5流行時期 。 <>
u: phvae'nii'tafng ⬆︎ 歹年冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
凶作 ， 飢荒年 。 <>
u: phvae'niaw gaau'phvi'zhe ⬆︎ 歹貓賢鼻尋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
PhaiN2 e5貓gau5四界chhe7物件 。 <∼∼∼∼∼, phaiN2 cha - bou2厚姊妹 ＝ 意思 ： [ 臭味相投 ] 。 >
u: phvae'tee ⬆︎ 歹茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
粗茶 。 <>
u: phvae'toea phvae'tøea ⬆︎ 歹底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
PhaiN2 e5底ti3 。 < 有 ∼∼ 人chiah會敢疑你 。 >
u: phvae'to'tharng ⬆︎ 歹肚桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
指生tioh8 phaiN2 kiaN2 ， 腹肚無好 。 <∼∼∼ 生e5 kiaN2計計不肖 。 >
u: Zhaix'kex ⬆︎ 菜架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
果菜店 <~~ a2 >
u: zhaix'kvoaf ⬆︎ 菜干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
日頭phak8乾ê菜葉 。 <>
u: zay'kvoaf'laan ⬆︎ 栽官蘭][栽菅蘭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
（ 1 ） 栽種蘭花 。 （ 2 ） 指kah cha - bou2人冤家 ， cha - po͘人e5面受傷 。 <>
u: zhaix'kvoae ⬆︎ 菜稈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
菜葉e5莖 。 =[ 菜甲 ] 。 <>
u: zhaix khoaix'ciah heeng øq siw ⬆︎ 菜快食行難修 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
Kan - taN食菜khah簡單 ， 修行khah困難 。 <>
u: zhaai'koad ⬆︎ 裁決 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: zhaix'koarn ⬆︎ 菜館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.582] [p.582] [#FHL][#CT]
（ 新 ） 料理店 、 飲食店 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources