Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 593.
DFT (1)
🗣 putzaai 🗣 (u: pud'zaai ⬆︎ ) 不才 [wt][mo][[MK]] put-tsâi [#]
1. (N) || 第一人稱的自謙之詞。也就是「我」的意思。
近義：
  1. goar, 我
DFT_lk (1)
🗣u: safm'kaux'kiuo'liuu ⬆︎ 三教九流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
三教九流
Maryknoll (2)
auxpiaq [wt] [HTB] [wiki] u: au'piaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
back wall, rear wall, behind
後面
Embree (1)
angphøezhaix 紅皮菜 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'phee'zhaix ⬆︎ [[...]][i#]  [p.5]
N tiâu : egg-plant, Solanum melongena
茄
Lim08 (63)
u: axn'jit ⬆︎ 按日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20] [p.20] [#FHL][#CT]
照日a2計算 。 < 利息 ∼∼ 算 。 >
u: zao'kaq phuxn'khefng'khix ⬆︎ 走到噴傾去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
一下toh8走kah無看見人 。 < 官府一下來就 ∼∼∼∼∼; 聽tioh8 beh出錢就 ∼∼∼∼∼ 。 >
u: zao'kao ⬆︎ 走狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
＝ [ 走狗仔 ] 。 <>
u: zao'kao'ar ⬆︎ 走狗仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
卑微下級e5工人 ， 密探 ， 出賣家己族群e5人 。 <>
u: zao'kaux ⬆︎ 走到 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
逃走到 … 所在 。 <∼∼ 呂宋加蘿巴 / ∼∼ 成天府 / ∼∼ 天雲尾 / ∼∼ 不死國 ＝ 意思 ： 逃走到真遠e5所在 ; ∼∼ 直尾抽 / ∼∼ 尾仔直 ＝ 意思 ： 趕緊逃走kah無看見人 。 >
u: zao'khaw ⬆︎ 走䰗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
( 1 ) 脫離關係 ， 斷交 ， 退堂 。 ( 2 ) 失去機會等 。 <( 1 ) 我beh來 ∼∼; 伊soah teh ∼∼ 。 ( 2 ) 我一下無ti7 - teh , soah hou7伊 ∼∼-- 去 。 >
u: zao'khaw sied'ieen'taau ⬆︎ 走䰗設鉛骰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
背叛去做色男 ， 無簡單than3 e5錢用去無路用e5所在 。 <>
u: zaux'khaf'mngg ⬆︎ 灶脚門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
廚房e5門 。 <>
u: zaux'khafng ⬆︎ 灶孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
灶e5出孔 。 <>
u: zhao'kaau ⬆︎ 草猴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
( 1 ) 螳螂 。 ( 2 ) 不管人討厭猶koh一直kou5 - kou5纏 。 ( 3 ) 話囥be7 - tiau5輕浮e5人 。 <>
u: zhaux kaf'zoah'hiexn ⬆︎ 臭蟉蠘羶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
油蟲e5臭味 。 <>
u: zhaux'kafm ⬆︎ 臭柑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
臭爛e5柑仔 。 <∼∼ 排店頭 ＝ 罵面bai2 koh ai3出面e5婦人 ; ∼∼ 透籠 ＝ 意思 ： 交陪phaiN2人會hou7人看做phaiN2人 。 >
u: zhaux'kva'kva ⬆︎ 臭嘅嘅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
形容真臭 。 <>
u: zhaux'kao ⬆︎ 臭狗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
( 1 ) 規身軀生粒仔臭kouN7 - kouN7 。 ( 2 ) 對內地人 ( 日本人 ) 有種族憤慨e5惡毒罵詞 。 <>
u: zhaux kaw'ar ⬆︎ 臭溝仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
有臭味e5水溝 。 <>
u: zhaux kaw'ar'bee ⬆︎ 臭溝仔糜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
下水溝e5 lop糊糜 。 <>
u: zhaux kaw'bee ⬆︎ 臭溝糜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
＝ [ 臭溝仔糜 ] 。 <>
u: zhaux'khaf ⬆︎ 臭脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
腳腐爛有臭味 。 <>
u: zhaux khaf'zhngf ⬆︎ 臭尻川 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
( 1 ) 尻川e5臭味 。 ( 2 ) 家己有弱點koh - khah辯解 。 <( 2 )∼∼∼ 畏人掩 ( ng ) 。 >
u: zhaux'khaf'liaam ⬆︎ 臭腳liam5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
＝ [ 臭腳 鼻liam5 ] 。 <>
u: zhaux'kharm ⬆︎ 湊坎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
( 1 ) 真無tu2好 。 ( 2 ) 偶然 。 <( 1 )∼∼ 伊無ti7 - teh ; ∼∼ 雨來 。 ( 2 )∼∼ 你來 。 >
u: zhaux'khafng ⬆︎ 臭孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
( 1 ) 木或水果臭爛e5孔 。 ( 2 ) 弱點 ， 缺點 。 <( 1 )∼∼ e5果子 ; 樹裡有 ∼∼ 。 ( 2 ) 挖人e5 ∼∼ 。 >
u: zhaux'khaf phvi'liaam ⬆︎ 臭脚鼻臁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
腳liam5生腫物 。 <>
u: zhaux'khaf'siøh ⬆︎ 臭脚𫟊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
腳蹄流汗發出臭味 。 < 穿樹乳鞋會 ∼∼∼ 。 >
u: zhaux'kiaa'kiaa ⬆︎ 臭夯夯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
非常臭 。 < 名聲 ∼∼∼; 一身 ∼∼∼ 。 >
u: zhaw'kaf biet'zok ⬆︎ 剿家滅族 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
消滅全家族 。 <>
u: pak'bea'ar ⬆︎ pak8馬仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
按期限買女人來做娼妓 。 <>
u: pak'boea ⬆︎ pak8買 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
一手包起來買 。 <>
u: pak'hor ⬆︎ 縛虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
ka7虎縛起來 。 <∼∼ 容易 , 縱虎難 。 >
u: pak`laang ⬆︎ 縛人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
Ka7人縛起來 。 <>
u: pak`laang ⬆︎ pak8人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
出租hou7人耕作 。 <>
u: pag'hex ⬆︎ 北貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
北方來e5貨 。 <>
u: pag'hngf ⬆︎ 北方 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
北peng5 。 <>
u: pag'hofng ⬆︎ 北風 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
北peng5吹來e5風 。 <>
u: pag'hofng'voaf ⬆︎ 北風垵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
避北風e5灣 。 <>
u: pag'lai ⬆︎ 腹內 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腹肚e5內面 。 ( 2 ) 內臟 。 <( 1 )∼∼ 空虛 ； ∼∼ chat9 - chat8 ;∼∼ 有翻車 ＝ 變通伶俐 。 ( 2 ) 豬 ∼∼ ； 雞 ∼∼ 。 >
u: pag'liok'tø ⬆︎ 北陸道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 日本e5八國道之一 。 <>
u: pag'lo'koafn'ym ⬆︎ 北路觀音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
北方e5觀音 。 <∼∼∼∼ 收羅漢 。 >
u: pag'mngg ⬆︎ 北門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
北peng5 e5門 。 <>
u: pag'moh ⬆︎ 腹膜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 腹肚e5膜 。 <∼∼ 炎 。 >
u: pag'pee ⬆︎ 北琶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
[ 北管 ] 用e5琵琶 。 相對 ： [ 南管 ] 。 ( 圖 ： 下P - 593 )<>
u: pag'phee ⬆︎ 剝皮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
Ka7皮剝起來 。 <∼∼ 袋粗糠 ＝ 刑罰e5一種 。 >
u: pag'phoax ⬆︎ 腹破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
腹肚破去 。 < 想kah ∼∼ 。 >
u: pag'pvoax'kiuu ⬆︎ 北半球 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
地球e5北半peng5部分 。 <>
u: pag'po ⬆︎ 北部 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 北方e5部分 。 <>
u: pad ⬆︎ 八 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
數字e5八 。 < 四通 ∼ 達 ； 二 ∼ 青春 。 >
u: pat ⬆︎ 別 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
其他e5 。 <∼ 人 ； ∼ 日 ； ∼ 所在 。 >
pad'ee 別個 [wt] [HTB] [wiki] u: pat'ee ⬆︎ [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
其他e5人 ， 其他e5物 。 <>
u: pat`ee ⬆︎ 別的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
其他e5 。 <>
u: pat'kef ⬆︎ 別家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
別人e5厝 。 <>
u: pat'kefng ⬆︎ 別間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
其他e5房間 。 <∼∼ 房 。 >
u: pat'khafng ⬆︎ 別孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
( 1 ) 別e5穴孔 。 ( 2 ) 別途 。 <( 2 ) 有 ∼∼ e5收入 ； tng2 ∼∼ ＝ 轉途 ( 職業 ) 。 >
u: pat'ui ⬆︎ 別位 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
別e5所在 。 <>
u: pad'ym ⬆︎ 八音 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
( 1 ) 平仄 ( cheh ) e5八聲 。 ( 2 ) 八種樂器e5音 。 ( 3 ) 音樂e5一種 。 <>
u: pad'ym'khiim ⬆︎ 八音琴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
Orgel ( 荷蘭語 ) 。 <>
u: pad'id ha'kaf'ji ⬆︎ 八一下加二 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
( 八算 )<>
u: pad'kerng ⬆︎ 八景 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
八個景色 。 <>
u: pad'kiog ⬆︎ 八脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
( 動 ) ＝ [ 陰蝨 ] 。 <>
u: pad'koax ⬆︎ 八卦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
算命e5器具 。 <>
u: phak'leeng'poo ⬆︎ 曝龍袍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
立夏前後曝衫褲 、 書藉等來防蟲蝕 。 <>
u: phak'pox ⬆︎ 曝布 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
ka7布照日曝乾 。 <>
u: phag'boo ⬆︎ 覆模 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
漢字e5 「 寶蓋 」 旁 。 <>
u: phag'pee'hor ⬆︎ 覆爬虎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.593] [p.593] [#FHL][#CT]
覆倒落去 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources