Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 597.
DFT (1)
🗣 putsafm-putsux 🗣 (u: pud'safm-pud'sux ⬆︎ ) 不三不四 [wt][mo][[MK]] put-sam-put-sù [#]
1. (Adj) || 不正經、不像樣、不倫不類。
🗣le: (u: M'thafng kaw pud'safm'pud'sux ee peeng'iuo.) 🗣 (毋通交不三不四的朋友。) (不要結交不正經的朋友。)
近義：
  1. puttapputchid, 不答不七
  2. alyputtat, 阿里不達
Maryknoll (1)
awpoo [wt] [HTB] [wiki] u: ao'poo ⬆︎ [[...]]  [p.]
fold a hem, to hem
摺布邊緣
Embree (1)
angseg 紅色 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'seg ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
N : red color
紅色
Lim08 (80)
u: axn'khvoax ⬆︎ 按看 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]
有準備等teh看 。 <>
u: zao'zex ⬆︎ 走債 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
逃走債務 。 <∼∼ 過唐山 。 >
u: zao'zøx'tuy ⬆︎ 走做堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
走來聚集做火 。 <>
u: zao'zoah ⬆︎ 走差 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
( 1 ) 變無正常去 。 ( 2 ) 物件phaiN2去 。 <( 1 ) 一下捋 ( loah8 ) 就 ∼∼ ＝ 意思 ： 一出手就了錢 。 ( 2 ) 機器有to2位 ∼∼ 才be7行 ; 身軀有 ∼∼ 才be7食飯 。 >
u: zao'zøh ⬆︎ 走choh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
奔走 。 < 這條tai7 - chi3好得伊 ∼∼ 才會成 ; ∼∼ 錢項 。 >
u: zao'jiin ⬆︎ 走仁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
卵仁phaiN2去 。 <∼∼ e5卵孵be7出 。 >
u: zao'jip ⬆︎ 走入 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
逃走入去 。 <∼∼ 山內 ; 雷公 ∼∼ 厝 ＝ 意思 ： 厝裡發生大tai7 - chi3 。 >
u: zao'sef ⬆︎ 走紗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
紡織品e5紗線脫線 。 < 這塊布有 ∼∼ 。 >
u: zao'svoaf ⬆︎ 走山 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
kah - na2 [ 地理師 ] 或行商為tioh8 than3食定定盤山過嶺 。 <>
u: zao'svoax ⬆︎ 走散 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
逃走散開去 。 < 為tioh8反亂 , 一家 ∼∼-- 去 。 >
u: zaux'jim ⬆︎ 奏任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 戰前高等官三至八等e5官位 。 <>
u: zau'soea zau'søea ⬆︎ 找洗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
同情追加付錢 。 < 古早台灣民間e5不動產買賣e5慣例 , 普通e5賣渡金以外 , 賣渡了若賣主生活有困難 , 就支付同情e5追加金 , 才將所有權移轉hou7買主 。 >
u: zau'soea'guun zau'søea'guun ⬆︎ 找洗銀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
同情追加金 。 參照 ： [ 找洗 ] 。 <>
u: zau'soea'ji zau'søea'ji ⬆︎ 找洗字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
追加金e5收據 。 參照 ： [ 找洗 ] 。 <>
u: zhao'soef zhao'søef ⬆︎ 草蔬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
藻 ( cho2 ) 。 < 金魚放卵ti7 ∼∼ 裡 。 >
u: zhao'søq ⬆︎ 草索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
用草做e5索 。 <∼∼ 看做蛇 ; ∼∼ 拖阿公 , ∼∼ 拖阿父 ＝ 意思 ： 家己若不孝 , kiaN2 ma7會不孝 。 >
u: zhao'søq'ar'chiaf ⬆︎ 草索仔車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
＝ [ 草索車 ] 。 <>
u: zhao'søq'chiaf ⬆︎ 草索車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
製造索e5機械 。 <>
u: zhaux'zhøf ⬆︎ 臭臊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
魚e5臊味 。 < 海水 ∼∼ ; ∼∼ siaN5蠅 ＝ 意思 ： 女色迷男人 ; 腳tam5嘴 ∼∼ ＝ 意思 ： 腳ai3潦水食有魚thang食 。 >
u: zhaux'zhoafn'kiofng ⬆︎ 臭川芎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
( 植 ) 蔥科 ， 葉摻酒落去炊 , 用來推拍傷 。 <>
u: zhaux'jit'hiexn ⬆︎ 臭日hian3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
曝過日頭e5味 。 <>
u: zhaux'sngf ⬆︎ 臭酸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
( 1 ) 物件腐爛有酸味 。 ( 2 ) 陳腐 ， 古板 。 <( 1 ) 這碗菜 ∼∼ 。 ( 2 )∼∼ 話m7 - thang koh再liu7 。 >
u: zhaux'sngf'zuie ⬆︎ 臭酸水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
酸敗e5胃液水 。 < 噎 ∼∼∼ 。 >
u: zhaux'sngf'eq ⬆︎ 臭酸噎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
噎臭酸 。 < 拍 ∼∼∼ 。 >
u: zhaux'sngf'oe ⬆︎ 臭酸話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
陳腐e5話 ， liu7了koh再liu7 e5話 。 <∼∼∼ 無ai3聽 。 >
u: zhaux'sngf'po ⬆︎ 臭酸步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
陳腐e5老步 ， 人人long2知e5步數 。 < 學兩步仔 ∼∼∼ 就beh展 。 >
u: zhaw'zheq ⬆︎ 抄冊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
抄寫冊 。 <>
u: parn'zhngf ⬆︎ 板瘡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
( 病 ) 尻川e5腫物 。 <>
u: parn'ciafm'tøf ⬆︎ 板尖刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
頭尖刀身闊e5刀 。 <>
u: parn'cip ⬆︎ 版籍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
( 文 ) 版圖 ， 版藉 。 <>
u: parn'go ⬆︎ 板五 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
牌面烏點十e5 [ 墨賊子 ] 。 <>
u: parn'ji ⬆︎ 板二 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
牌面烏點四e5 [ 墨賊子 ] 。 <>
u: parn'koaan ⬆︎ 版權 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 出版e5權利 。 <>
u: parn'parn ⬆︎ 板板 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
死版無活氣 。 <>
u: parn'svaf ⬆︎ 板三 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
牌面烏點十e5 [ 墨賊子 ] 。 <>
u: parn'sit ⬆︎ 餅食 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
＝ [ 扁食 ] 。 <>
u: parn'thaux`laai ⬆︎ 板透--來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
( 轎夫渡橋e5時e5暗語 ) 扛向前直行 。 <>
u: parn'tiaxm ⬆︎ 板店 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
棺木店 。 <>
u: parn'tøf ⬆︎ 板刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
刀身闊e5刀 。 <>
u: parn'too ⬆︎ 版圖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 領土 。 <>
u: pan'zhaix ⬆︎ 辦菜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
煮菜 ， 料理 。 < 為人 ∼∼ ； ∼∼-- e5 = 料理人 。 >
u: pan'zhef ⬆︎ 辦差 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
大官e5視察或頂司上任e5時e5準備 。 <>
u: pan'chiøx'bin ⬆︎ 扮笑面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
裝笑容 。 <>
u: pan'ciuo ⬆︎ 辦酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
準備酒 ， 備辦酒菜 。 <>
u: pan'zoe ⬆︎ 辦罪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
處刑 ， 處罰 。 <>
u: pan'zuix'siefn ⬆︎ 辦醉仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
＝ [ 排仙 ] 。 <>
u: pan'kef'hea'ar ⬆︎ 辦家伙仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
做遊戲 。 <>
u: pan'kofng'hea'ar pan'kofng'høea'ar ⬆︎ 辦公伙仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
做遊戲 。 <>
u: pan'kof'hea'ar ⬆︎ 辦姑伙仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
做遊戲 。 <>
u: pan'sex ⬆︎ 辦勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
都合 ， 情況 。 < 看 ∼∼ 。 >
u: pan'siefn ⬆︎ 辦仙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
＝ [ 排仙 ] 。 <>
u: pan'sviaf ⬆︎ 辦聲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
[ 水辦 ] 顯示e5水深 。 <>
u: pan'su ⬆︎ 辦事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
處理事務 。 <>
u: pan'tee ⬆︎ 辦茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
買茶 。 <>
u: pan'thaau ⬆︎ 辦頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
樣品 ， 標本 。 <>
u: pan'tøq ⬆︎ 辦桌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
招待人客e5時 , 備辦正式e5料理 。 <>
u: pafn'zad'hee ⬆︎ 斑節蝦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
( 動 ) 車蝦 。 <>
u: pafn'zad'siw'sy ⬆︎ 斑節相思 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
＝ [ 尖尾風 ]( 2 ) 。 <>
u: pafn'cy ⬆︎ 斑芝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
＝ [ 木綿樹 ] 。 <>
u: pafn'cie ⬆︎ 班指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
掛ti7正手e5手指 。 <>
u: pafn'cied'hee ⬆︎ 斑節蝦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
( 動 ) 車蝦 。 <>
u: pafn'ciaux ⬆︎ 頒詔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
( 文 ) 公布詔書 。 <>
u: pafn'cy'chiu ⬆︎ 斑芝樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
＝ [ 木綿樹 ] 。 <>
u: pafn'cy'mii ⬆︎ 斑芝綿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
[ 斑芝 ] 採落來e5綿 。 <>
u: pafn'zuo ⬆︎ 班主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
＝ [ 班長 ]( 1 ) 。 <>
pan'gii 便宜 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'gii ⬆︎ [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
廉價 。 <∼∼ m7 - bat飽 ； 無 ∼∼ ； 貪人 ∼∼ 。 >
u: pafn'ju ⬆︎ 頒諭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
( 文 ) 公布敕 ( thek ) 諭 。 <>
u: pafn'koarn ⬆︎ 班館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
輕罪犯人e5留置所 。 <>
u: pafn'niaw ⬆︎ 斑貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
( 動 ) 斑身e5貓 。 <>
u: pafn'seg ⬆︎ 斑色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
斑e5色 。 <>
u: pafn'soaf ⬆︎ 斑痧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
( 病 ) 天狗熱 。 <>
pansw 班師 [wt] [HTB] [wiki] u: pafn'sw ⬆︎ [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
( 文 ) 凱旋 。 <>
u: pafn'teg'siw'sy ⬆︎ 斑竹相思 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
＝ [ 尖尾風 ]( 2 ) 。 <>
u: pafn'thaw ⬆︎ 班頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
巡捕 。 <∼∼ 假老爹 。 >
u: pafn'thaw'koarn ⬆︎ 班頭館 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
留置所 。 <>
u: pafn'tiarm ⬆︎ 斑點 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
斑e5點 ， 斑紋 。 <>
u: pafn'tviuo ⬆︎ 班長 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
( 1 ) 劇團e5領班 ， 團長 。 ( 2 ) （ 日 ） 一班e5頭 。 <>
u: phafn'kex ⬆︎ 攀價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
固守價數 。 < Gau5 ∼∼ 。 >
u: pafn'pafn ⬆︎ 攀攀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
climb/adhere
＝ [ 攀 ] 。 <>
u: pan'pan ⬆︎ 扮扮 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.597] [p.597] [#FHL][#CT]
＝ [ 扮 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources