Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 600.
HTB (3)
Hienzong [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
a Buddhist monk in Tang dynasty who toured India for more than 10 years and brought back 600-odd Buddhist script
玄奘
kwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
catty; 600 gm; one and one-third pound
斤
kyn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
catty; 600 gm; one and one-third pound
斤
DFT (1)
🗣 gvofjiin 🗣 (u: gvor'jiin ⬆︎ ) 五仁 [wt][mo][[MK]] ngóo-jîn/ngóo-lîn [#]
1. (Adj) || 插科打諢。形容人行為滑稽、詼諧，逗人發笑。
🗣le: (u: Y cyn gvor'jiin.) 🗣 (伊真五仁。) (他很詼諧。)
近義：
  1. kokpiq, 各馝
  2. chiørkhøef, 笑詼
  3. khøehaai, 詼諧
2. (N) || 詼諧的笑話。
🗣le: (u: keg'gvor'jiin) 🗣 (激五仁) (說笑話、插科打諢)
近義：
  1. , 話仁
3. (N) || 一種由五種果仁綜合而成的餡料。
🗣le: (u: gvor'jiin goeh'pviar) 🗣 (五仁月餅) (五仁月餅)
DFT_lk (1)
🗣u: Lie khvoax laang toa'sex'bak, zar'ban e zhud'tai'cix. ⬆︎ 你看人大細目，早慢會出代誌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你處事不公，遲早會出事。
Maryknoll (1)
auxpoex [wt] [HTB] [wiki] u: au'poex; (boarn'poex, hiø'poex) ⬆︎ [[...]]  [p.]
juniors, inferiors
後輩,晚輩
EDUTECH (2)
kyn 斤 [wt] [HTB] [wiki] u: kyn ⬆︎ [[...]]  [p.]
catty (weight): 0.6 kg; 600 g
斤
taikyn 台斤 [wt] [HTB] [wiki] u: taai'kyn ⬆︎ [[...]]  [p.]
catty, 600 grams
臺斤
Embree (3)
u: aang'sym'zhoafn'safn'lioong ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.6]
N châng : Taihoku mussaenda, Mussaenda taihokuensis
臺北玉葉金花
viaa 營 [wt] [HTB] [wiki] u: viaa ⬆︎ [[...]][i#]  [p.107]
M : army unit composed of approx 600 men or 4-lieen, battalion
營
taikyn 台斤 [wt] [HTB] [wiki] u: taai'kyn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.251]
Mr : catty, 16 niuo, 600 g
臺斤
Lim08 (79)
u: axn'kwn ⬆︎ 按軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]
巡視各省e5最高文官 。 <>
u: zao'zefng ⬆︎ 走精 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
偏chhoah去 。 < m7 - thang拍 ∼∼ 。 >
u: zao'zhefng ⬆︎ 走淸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
卵白phaiN2去 。 <∼∼ e5卵 。 >
u: zao'chiuo ⬆︎ 走手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腳手敏捷來做 。 ( 2 ) 緊手買容易phaiN2 e5物件或失去機會e5物件 。 <( 1 ) 做穡tioh8 khah ∼∼-- leh 。 >
u: zao'chiuo'siar ⬆︎ 走手寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
輕鬆寫字 。 <>
u: zao'ciin ⬆︎ 走繩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
( 1 ) 目標歪chhoah 。 ( 2 ) 欠妥當 ， 欠公平 。 <( 1 ) 繩彈了 ∼∼; 相了 ∼∼-- 去 。 ( 2 ) 講話有 ∼∼; 這條辦了khah ∼∼ 。 >
u: zao'thiaux ⬆︎ 走跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
做tai7 - chi3敏捷 ， 腳手伶俐 。 < 伊做工課真 ∼∼; 無khah ∼∼ than3無食 。 >
u: zaux'zherng ⬆︎ 奏請 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
( 文 ) 上奏請求 。 <>
u: zaux'cviw ⬆︎ 奏章 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
< 上奏文 。 >
u: zau'cvii'bea zau'cvii'bøea ⬆︎ 找錢尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
支付交易e5餘額 。 <>
u: zau'cin ⬆︎ 找盡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
支付了同情追加金ka7完全買起來 。 <>
u: zau'thiab ⬆︎ 找貼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
支付同情追加金 。 <>
u: zaw'ciuo'seg ⬆︎ 焦酒色 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
沈迷酒色 。 <>
u: zhao'zexng ⬆︎ 草薦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
鋪床e5粗薦草 。 <>
u: zhao'chiøh ⬆︎ 草蓆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
草做e5蓆或薦 。 < 眠床鋪 ∼∼; ∼∼ 捲尖擔雙頭吐 ＝ 意思 ： 冤家e5時 , 講對方強詞奪理m7讓步 。 >
u: zhao'chiøh'kurn ⬆︎ 草蓆袞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
榻榻米e5邊緣 。 <>
u: zhao'chiøh'paw ⬆︎ 草蓆包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
用草蓆做e5包 。 <>
u: zhaux'chieen ⬆︎ 臭chhian5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
話講be7 soah e5人 。 < 話真 ∼∼; ∼∼ e5人講了koh再講 。 >
u: zhaux'chvix'bi ⬆︎ 臭腥味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
＝ [ 臭腥 ] ( 1 ) 。 <>
u: zhaux'chvy'bi ⬆︎ 臭腥味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
＝ [ 臭腥 ] 。 <>
u: zhaux'chvy'hngf ⬆︎ 臭腥荒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
人 、 禽獸死kah四界long2是 。 < 死kah ∼∼∼ 。 >
u: zhaux'cien ⬆︎ 臭賤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
( 1 ) 下等品 。 ( 2 ) 無志氣e5人 。 ( 3 ) ＝ [ 臭濁 ]( 3 ) 。 <( 1 ) ∼∼ e5頭路 。 ( 2 ) 你chit - e5極 ∼∼, 伊to無ai3 kap你交陪 , 你beh koh去chhoe7伊 。 >
u: zhaux'cien'kud ⬆︎ 臭賤骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
[ 臭賤 ]( 1 )( 2 ) e5性質 。 <>
u: zhaux'cien'laang ⬆︎ 臭賤人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
有 [ 臭賤 ] 性質e5人 。 <>
u: zhaux'cien'pi ⬆︎ 臭賤婢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
( 罵 ) 罵cha - bou2人e5話 。 <>
u: zhaux'cien'sioxng ⬆︎ 臭賤相 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
＝ [ 臭賤骨 ] 。 <>
u: zhaux'cied ⬆︎ 臭折 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
食物等產生臭味 。 <>
u: zhaux'ciuo'hiexn ⬆︎ 臭酒囐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
lim酒了身軀發出來e5臭hian3 。 < 規身軀 ∼∼∼ 。 >
u: zhaux'cviw ⬆︎ 臭樟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
( 植 ) 樟腦 。 <>
u: zhaux'thiq ⬆︎ 臭鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
生sian be7用得e5鐵 。 <>
u: zhaux'tviar'løf ⬆︎ 臭鼎烙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
鼎臭乾e5臭味 。 <>
u: zhaux'tviar'løf'bi ⬆︎ 臭鼎烙味 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
＝ [ 臭鼎烙 ] 。 <>
u: zhaux'tviar'siefn ⬆︎ 臭鼎sian [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
鼎生sian e5臭味 。 <>
u: paxng'aam ⬆︎ 放涵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
＝ [ 放閂 ] 。 <>
u: paxng'aang ⬆︎ 放紅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
放屎含 ( kaN5 ) 血 。 <>
u: paxng'efng'ar ⬆︎ 放鷹仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
囡仔等用紙折 ( chih ) 鷹a2形來投e5遊戲 。 <>
u: paxng'guun'zoar ⬆︎ 放銀紙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
葬儀e5時 , 先導者沿路ti7路邊放 [ 銀紙 ] 。 <>
u: paxng'viuu ⬆︎ 放洋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
船出大洋 。 <>
u: paxng'kak ⬆︎ 放kak8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
( 1 ) 放置 。 ( 2 ) 棄sak 。 <( 2 ) 手會a - cha緊 ∼∼ 。 >
u: paxng'kafng ⬆︎ 放工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
停止工作 。 < 我thiau5工 ∼∼ 來 ； 工場幾點 ∼∼ ？ >
u: paxng'karng ⬆︎ 放港 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
( 1 ) 領航 。 ( 2 ) 男女間e5橋樑或其人 。 <>
u: paxng'kao'phuix ⬆︎ 放狗屁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
指亂來e5 tai7 - chi3 。 < 無聽你teh ∼∼∼ 。 >
u: paxng'kex ⬆︎ 放價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
落價 。 < 無 ∼∼ 無人beh買 。 >
u: paxng'kex ⬆︎ 放假 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
歇睏 ， 休假 。 <∼∼ 到 ( to3 )-- 來 。 >
u: paxng'ke ⬆︎ 放低 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
降低 。 <>
u: paxng'khafng ⬆︎ 放空 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
厝等放空城 。 < 年尾厝內m7 - thang ∼∼ 。 >
u: paxng'khafng ⬆︎ 放孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
( 1 ) 為tioh8通過來鑽孔 。 ( 2 ) ＝ [ 放刁 ] 。 <>
u: paxng'khafng'viaa ⬆︎ 放空營 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
＝ [ 放空 ] 。 <>
u: paxng'khuy ⬆︎ 放開 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
放手 。 < 手 ∼∼ 。 >
u: paxng'kviar ⬆︎ 放子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
母鳥生卵e5時ka7小鳥拋棄不管 。 <>
u: paxng'kiø ⬆︎ 放轎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
請轎來 。 <∼∼ 來我chiah beh去 。 >
u: paxng'kvoaai ⬆︎ 放高 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
提高 。 < 手 ∼∼ ＝ ( 謝罪e5時 ) 雙手giah8高求赦 。 >
u: paxng'kwn ⬆︎ 放軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
瘟疫流行e5時 , 若向神祈求平安 , 神就會配置軍兵 。 <>
u: paxng'kurn ⬆︎ 放緄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
放繩索來釣魚 。 <∼∼ a2 。 >
u: paxng'kurn'tiøx ⬆︎ 放kun2釣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
＝ [ 放kun2 ] 。 <>
u: paxng'øh ⬆︎ 放學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
下課 。 <>
u: paang'kefng ⬆︎ 房間 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
室 ， 睏房 。 <∼∼ 內m7見褲 , m7是翁就是bou2 。 >
u: paang'kefng'sex ⬆︎ 房間稅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
租用房間e5費用 。 <>
u: paang'khef ⬆︎ 房科 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
役所內e5課 、 部 、 局或其長官 。 < 六 ∼∼ ＝ [ 吏房 ] 、 [ 戶房 ] 、 [ 禮房 ] 、 [ 兵房 ] 、 [ 刑房 ] 、 [ 工房 ] 等六課 ， 或其長官 。 ki >
u: pang'khag ⬆︎ 蚌壳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
蚌e5殼 。 <>
u: pang'khag'zw ⬆︎ 蚌壳珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用蚌殼做e5珠 ， 假珍珠 。 ( 2 ) 貝kap珠 。 <>
u: pafng'kaf ⬆︎ 邦家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
( 文 ) 國家 。 < 為 ∼∼ 出力 。 >
u: pafng'kex'ar ⬆︎ 枋架仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
眠床e5棚架 。 <>
u: pafng'kex'ar'thoaq ⬆︎ 枋架仔屜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
眠床e5棚架e5屜 。 <>
u: pafng`khix ⬆︎ 崩--去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
牆等倒落去 。 < 水 ∼ 去 ＝ 水ka7岸沖崩去 。 >
u: pharng'kafng ⬆︎ 紡工 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
紡絲來than3錢 。 <>
u: phaang'viar ⬆︎ 帆影 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
帆e5影 。 <>
u: phaang'karm ⬆︎ 帆kam2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
草蓆 。 < 用 ∼∼ 遮 ( jia ) chah 。 >
u: phaang'karm'zhux ⬆︎ 帆kam2厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
用草蓆起e5厝 。 <>
u: phaang'kex ⬆︎ 帆架 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
捲帆或卸帆e5時khng3帆e5臺 。 <>
u: phaang'kngx ⬆︎ 帆槓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
帆e5橫樑 。 <>
u: phaang'kuun ⬆︎ 帆裙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
大e5帆下部加添e5帆 。 <>
u: phafng'iah ⬆︎ 蜂蝶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
蜂kap蝶 。 <>
u: phafng'ih ⬆︎ 蜂胰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
emptied honeycomb
取蜂蜜了後e5蜂巢 。 <>
u: phafng'iøf ⬆︎ 蜂腰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
kah - na2蜂e5細腰 。 <>
u: phafng'iuu ⬆︎ 香油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
芬芳e5油 。 <>
u: phafng'kuix ⬆︎ 香桂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
( 植 ) ＝ [ 油葉楠 ] 。 <>
u: phafng'øf'zhw ⬆︎ 蜂窩疽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
( 病 ) 疔癰 。 <>
u: phafng'oong ⬆︎ 蜂王 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.600] [p.600] [#FHL][#CT]
蜂e5王 ， 女王蜂 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources