Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 629.
DFT (1)
🗣 kin'afjit 🗣 (u: kyn'ar'jit ⬆︎ ) 今仔日 [wt][mo][[MK]] kin-á-ji̍t/kin-á-li̍t [#]
1. (Tw) today || 今天、今日。
🗣le: (u: Kyn'ar'jit si goar ee svef'jit.) 🗣 (今仔日是我的生日。) (今天是我的生日。)
DFT_lk (1)
🗣u: Cid khoarn tai'cix ah'sae køq mng, thor'sviu ma zay. ⬆︎ 這款代誌曷使閣問，土想嘛知。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這種事情何必再問，不用想也知道。
Maryknoll (4)
ba [wt] [HTB] [wiki] u: ba; (bat) ⬆︎ [[...]]  [p.]
shut or cover tight, fast, get along well
緊,合得來
Embree (1)
angthøo 紅桃 [wt] [HTB] [wiki] u: aang'thøo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]
N : red peach-shaped stuffed rolls
壽桃;紅桃
Lim08 (73)
u: aan'aan ⬆︎ 緊緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
feel tight, somewhat tight
緊張 。 < 脹 ( tiuN3 ) ∼∼ ＝ 腹肚脹kah強beh破去 。 >
u: hieen'luo hieen'lie(彰)/hieen'lɨr ⬆︎ 賢女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
( 文 ) 賢明e5婦女 。 < 痴人畏婦 ,∼∼ 敬夫 。 >
u: hefng ⬆︎ 兄 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
( 文 )<∼ 弟 ； ∼ 長 ( tiong2 ) ； 令 ∼ 。 >
u: hefng ⬆︎ 興 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
( 1 ) 繁榮 。 ( 2 ) 神靈e5利益 。 <( 1 ) ∼ 衰 ； seng - li2當teh ∼ 。 ( 2 ) 白目佛 ∼ 外境 。 >
u: hefng ⬆︎ 胸 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
胸部 。 <∼ 坎 ； 雞 ∼ ； 食kah phah ∼ 。 >
u: hexng ⬆︎ 興 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
興趣 。 <∼ 頭 ； 有 ∼ ； 有e5 ∼ 燒酒 , 有e5 ∼ 豆腐 ； ∼ cha - bou2 ;∼ 插事 。 >
u: hiern'beeng ⬆︎ 顯明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
( 文 ) 明確指示 ， 表明 。 <>
u: hiern'beeng ⬆︎ 顯名 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
( 文 ) 名聲顯著 。 <>
u: hiern'bii'kviax ⬆︎ 顯微鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
u: hiern'pie ⬆︎ 顯妣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
( 文 ) 尊稱死亡e5母親 。 <>
u: hiexn'hoad ⬆︎ 憲法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 國家e5基本大法 。 <>
u: hiexn'hoef ⬆︎ 獻花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
( 1 ) 嘴口展闊 ， 龜裂 。 ( 2 ) 調停事件破裂等等 。 ( 3 )## 獻上花來表示o - lo2 、 歡迎 。 <( 1 ) 石 ( siah8 ) 榴 ∼∼ ； 粒仔嘴 ∼∼ 。 ( 2 ) tai7 - chi3 ∼∼ 。 >
u: hiexn'lap ⬆︎ 獻納 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
奉獻納錢 。 <>
u: hiexn'løh'kofng ⬆︎ 獻落公 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
獻出做公共使用 。 <>
u: hiexn'mih ⬆︎ 獻物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
奉獻物件 。 <>
u: hiexn'peh ⬆︎ 獻白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
金錢等露白 。 <>
u: hiexn'pefng ⬆︎ 憲兵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
hienbeeng 賢明 [wt] [HTB] [wiki] u: hieen'beeng ⬆︎ [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
( 文 ) 賢能聰明 。 <>
u: hieen'bie ⬆︎ 玄米 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 糙米 。 <>
u: hieen'buo ⬆︎ 玄武 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
[ 六神 ] 之一 。 <>
u: hieen'hoe ⬆︎ 賢會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
( 女 ) 愛嬌koh賢明有智慧 。 <>
u: hieen'hu ⬆︎ 賢婦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
( 文 ) 賢明e5婦女 。 <∼∼ 令夫貴 , 惡婦令夫敗 。 >
u: hieen'lioong ⬆︎ 懸梁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
( 文 ) 吊tau7自殺 。 <>
u: hieen'lioong ⬆︎ 賢良 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
( 文 ) 賢明koh善良 。 <∼∼ 方正 。 >
u: hieen'lioong'su ⬆︎ 賢良祀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
祭祀賢良者e5祀 。 <>
u: hien'boea hien'boe ⬆︎ 現買現賣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
用現金買了koh賣現金 。 <>
u: hien'hex hien'høex ⬆︎ 現貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
現品 。 < 現錢買 ∼∼ 。 >
u: hien'hofng ⬆︎ 現封 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
( 指財產 ) 現金 。 <∼∼ chhun萬五銀 。 >
u: hien'horng ⬆︎ 現況 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
( 文 ) 當時e5狀況 。 <>
u: hien'bo ⬆︎ 現候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
目前 ， 現在 。 <>
u: hien'laang ⬆︎ 現人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
本人 ， 當事者 。 <∼∼ 猶ti7 - teh 。 >
u: hien'mih ⬆︎ 現物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
實物 。 <>
u: hien'pøx ⬆︎ 現報 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
對罪惡隨時報應 。 < 現做 ∼∼ 。 >
u: hiefn'biern ⬆︎ 軒冕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
( 1 ) 勢力當興 ， 興隆 。 ( 2 ) 傲慢 ， 橫霸 。 <( 1 ) 伊chit - chun7當 ∼∼ 。 ( 2 ) m7 - thang siuN ∼∼ 。 >
u: hiefn'hoef ⬆︎ 掀花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
[ 插花 ]( 2 ) e5場合 ( poah8 - kiau2 ), ka7 chhun落來e5牌掀開來 。 <>
u: siar'six ⬆︎ 捨施 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
輕視對方e5施捨 。 < 你若無錢thang還 , 我beh ∼∼ 你 。 >
u: siar'syn ⬆︎ 捨身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
拚命 。 <∼∼ 捨命 ; ∼∼ 做頭路 。 >
u: siax'zai ⬆︎ 卸載 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
to unload; to discharge cargo
卸貨 。 <>
u: siax'sefng'hu ⬆︎ 舍甥婦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
( 文 ) ＝ 「 舍甥媳 」 。 <>
u: siax'sefng'luo ⬆︎ 舍甥女 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
( 文 ) 謙稱家己姊妹e5 cha - bou2 kiaN2 。 <>
u: siax'sefng'saix ⬆︎ 舍甥婿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
( 文 ) 謙稱家己姊妹e5 cha - bou2 kiaN2 e5翁 。 <>
u: siax'sefng'seg ⬆︎ 舍甥媳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
( 文 ) 謙稱家己姊妹e5 kiaN2 e5 bou2 。 <>
u: siax'six'zexng ⬆︎ 卸示衆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
＝ 「 卸世上 」 。 <>
u: siax'six'cviu ⬆︎ 卸世上 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
真無面子 ， 真m7知見笑 。 <∼∼∼ 敢做hit款tai7 - chi3 。 >
u: siax'siok'hex ⬆︎ 卸俗貨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
清貨底降低價數賣掉 。 < 關店 ∼∼∼ 。 >
u: siax'siok'kex ⬆︎ 卸俗價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
降低價數賣掉 。 < 拚貨底 ∼∼∼ 。 >
u: siaa'siaa chiaa'chiaa ⬆︎ 斜斜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
傾斜 。 < Hit間厝 ∼∼ 真危險 。 >
siasiin 邪神 [wt] [HTB] [wiki] u: siaa'siin ⬆︎ [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
( 1 ) 邪惡e5神 。 相對 ： [ 正神 ] 。 ( 2 ) 淫穢 ( im5 - oe3 ) 。 <( 1 )∼∼ 作祟 ( sui7 ) 。 ( 2 ) hit - e5 cha - bou2 khah ∼∼ 。 >
u: sia sexng'wn ⬆︎ 謝聖恩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
( 1 ) 感謝恩惠 。 ( 2 ) 恩將仇報 。 <( 2 ) hou7人 ∼∼∼ 。 >
u: sia'sie ⬆︎ 射死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
用箭射殺人 。 <>
u: sia'siin ⬆︎ 謝神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
下願得成e5時 , 祭拜來感謝神 。 ＝ [ 謝願 ] 。 <∼∼ 豬公 。 >
u: sia'sviuo ⬆︎ 謝賞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
收祝儀e5時講多謝e5話 。 < 人客賞你 , 你有ka7伊 ∼∼ 無 ?>
u: siaq'sag ⬆︎ 削sak [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
削掉 。 <>
u: sviax'sviax ⬆︎ 聖聖 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
＝ [ 聖抵聖 ] 。 <>
u: sviaa'zhat ⬆︎ siaN5賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
引起賊仔起賊心 。 < 掛金手環會 ∼∼ 。 >
u: sviaa'siuo ⬆︎ 城守 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
守備城池e5兵隊或其隊長 。 <>
u: svia'zaan ⬆︎ 盛層 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
分層e5盛台 。 <>
u: sviaf'sviaf kux'kux ⬆︎ 聲聲句句 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
每句話 ， 一再講 。 <∼∼∼∼ 講beh拍你 ; ∼∼∼∼ to teh siau3念你 。 >
u: siaf'safm khie'zhux ⬆︎ 賒杉起厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
賒賬買木材來起厝 。 <∼∼∼∼ 賣現錢 ＝ 意思 ： giu2人e5丁字褲來相ian2 。 >
u: siaf'sie ⬆︎ 賒死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
暫時求命免死 。 <∼∼ khah贏現 。 >
u: siaf'siao ⬆︎ 些少 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
( 文 ) sio2 - khoa2 , 一屑仔 。 <∼∼ 之物 。 >
u: siaf'siaux ⬆︎ 賒賬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
欠賬 。 < 這間店m7 hou7人 ∼∼ 。 >
u: siaf'siaf ⬆︎ 賒賒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
＝ [ 賒 ] 。 <>
u: siar'siar ⬆︎ 寫寫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
＝ [ 寫 ] 。 <>
u: siax'siax ⬆︎ 赦赦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
＝ [ 赦 ]( 2 ) 。 <>
u: siax'siax ⬆︎ 卸卸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
＝ [ 卸 ]( 1 )( 2 )( 3 ) 。 <>
u: siax'siax ⬆︎ 瀉瀉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
＝ [ 瀉 ]<>
u: siaq'siaq ⬆︎ 削削 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
＝ [ 削 ]( 1 ) 。 <>
u: siaa'siaa ⬆︎ 邪邪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
＝ [ 邪 ]( 3 ) 。 <>
u: sia'sia ⬆︎ 謝謝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
＝ [ 謝 ]( 2 )( 3 ) 。 <>
u: sia'sia ⬆︎ 射射 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
＝ [ 射 ] 。 <>
u: sviaa'sviaa ⬆︎ 眩眩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
＝ [ 眩 ] 。 <>
u: Herng ⬆︎ 涬 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.629] [p.629] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources