Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 hunpiet 🗣 (u: hwn'piet ⬆︎ ) 分別 [wt][mo][[MK]] hun-pia̍t [#]

1. (V) || 區分、辨別。

🗣le: (u: Cid tuix siafng'svef'ar taux'tea sviar'laang si sviar'laang, goar sit'zai bøo'hoad'to hwn'piet.) 🗣 (這對雙生仔到底啥人是啥人，我實在無法度分別。) (這對雙胞胎到底誰是誰，我實在沒辦法辨別。)
近義：

1. khupiet, 區別

2. (V) || 將東西各自獨立開來。

🗣 Samkog 🗣 (u: Safm'kog ⬆︎ ) 三國 [wt][mo][[MK]] Sam-kok [#]

1. () (CE) Three Kingdoms period (220–280) in Chinese history; any of several Three Kingdoms periods in Korean history, esp. from 1st century AD to unification under Silla 新羅|新罗[Xin1 luo2] in 658 || 三國

🗣u: Svaf'khaf'niaw chiøx cit bak kao. ⬆︎ 三跤貓笑一目狗。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

三腳貓笑獨眼狗。即五十步笑百步。

baxnbiin [wt] [HTB] [wiki] u: ban'biin ⬆︎ [[...]]  [p.]

all people, the people

萬民

aw 漚 [wt] [HTB] [wiki] u: aw ⬆︎ [[...]][i#]  [p.6]

V : crumple, throw down carelessly

團起來

u: an'liong ⬆︎ 限量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.22] [p.22] [#FHL][#CT]

限制數量 。 <>

u: phiaq ⬆︎ 僻 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

( 1 ) 隱藏 。 ( 2 ) 偏僻 。 ( 3 ) 隱語 。 <( 1 )∼ ti7烏暗e5所在 ； ∼ hou7人過 。 ( 2 ) khah ∼ e5所在 ； 彎家 ∼ 巷 。 ( 3 ) 講 ∼ ； 賊仔 ∼ 。 >

u: phiaq ⬆︎ 癖 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

怪性 。 < 性 ∼ ； 使 ∼ ； phaiN2 ∼ ； 酒 ∼ 。 >

u: phiah ⬆︎ 辟 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

貼起lih 。 <∼ 十字架 。 >

u: phiah ⬆︎ 甓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

( 1 ) 磚仔e5一種 。 ( 2 ) kui遍 。 <( 1 ) 粗 ∼ ； 光 ∼ ； 幼 ∼ 。 ( 2 ) 排kah一大 ∼ ； 死kui ∼ ； 一 ∼ 厝 。 >

u: phiah ⬆︎ 疹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

( 病 ) 麻疹 。 < 出 ∼ ； 痘前 ∼ 後 。 >

u: phiah ⬆︎ 𧔍 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

( 動 )<>

u: phiah ⬆︎ □ [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

競爭比賽 。 <∼ 工夫 ； ∼ 看甚物人khah gau5走 。 >

u: phviaf ⬆︎ 簈 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

參照 ： [ 草phiaN ] 。 < 一 ∼ 蔗hah8 。 >

u: phviaf ⬆︎ 骿 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

肋骨e5部分 。 <∼ liau5 ;∼ 枝骨 ； 尻脊 ∼ ； 消 ∼ 。 >

u: phviaf ⬆︎ 乓 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

神兵 。 < 天 ∼ ； 地 ∼ 。 >

u: phviar ⬆︎ 䏒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

( 1 ) 薄板e5物件 。 ( 2 ) PhiaN2 e5助數詞 。 <( 1 ) 亞鉛 ( ian5 )∼ ； 銅 ∼ ； 草 ∼ 。 ( 2 ) 二 ∼ 。 >

u: phviaa ⬆︎ 平 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

＝ [ 平 ( piN5 )]( 2 ) 。 <>

u: phviaa ⬆︎ 坪 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

( 1 ) 地面或厝頂頂傾斜e5所在 。 ( 2 ) 助數詞 。 ( 3 ) （ 日 ） 面積單位 。 ( 4 ) 鼓起面皮 。 <( 1 ) 海 ∼ ； 石 ∼ ； 山 ∼ ； 厝 ∼ ； 落 ∼ ＝ 修繕厝頂 ； 出一個 ∼ ＝ 做一個厝頂日遮 ( chah8 ) 。 ( 2 ) 一 ∼ 。 ( 3 ) 三 ∼ 。 >

u: pviar'ah ⬆︎ 餅盒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

貯餅e5盒 。 <>

u: pviax ⬆︎ 傾 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

( 1 ) Ka7器具傾斜倒物件出來 。 ( 2 ) 掃除 ； 整理 。 ( 3 ) 賣掉 。 ( 4 ) Phah賣商品 。 ( 5 ) 轉嫁 ； 賴人 。 ( 6 ) Phah拚 。 ( 7 ) 互相爭鬥 。 ( 8 ) 試看bai7 ； 睹看bai7 。 <( 1 ) ∼ 面桶水 ； 酒 ∼ 下舂臼 , 酒甕借人 ； 厝tioh8 ∼ hou7人 ； ∼ lak袋a2 ;∼ 人e5飯碗 。 ( 2 ) ∼ 竹圍 ； ∼ 塚a2埔 ； 厝內 ∼ hou7伊清氣 ； 腹內 ∼ 清氣 。 ( 3 ) ∼ 二塊厝 ； ∼ ke - si頭 。 ( 4 ) ∼ 俗貨 ； ∼ 還期賬 。 ( 5 ) Kui身kui擔 ∼ hou7我 。 ( 6 ) Khah ∼-- leh ;∼ 試驗 ； ∼ 路 ； 透雨 ∼-- 來 。 ( 7 ) 漳泉 ∼ ； 仙 ∼ 仙 ,∼ 死猴齊天 ＝ 意思 ： 承 ( sin5 ) tioh8拳頭屁 。 ( 8 ) ∼ 尾帖藥 ； ∼ 卜 。 >

u: pviaa ⬆︎ 盤 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

書寫 ； 謄寫 。 <∼ 一張 ； ∼ 字 。 >

u: pviaa ⬆︎ 平 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

聲調e5平 。 <∼ 仄 ( chek ) ； ∼ 聲 。 >

u: pviaf'aw siag'tih ⬆︎ 拚甌摔碟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

發脾氣 ； 牽怒 。 <>

u: sie'jie ⬆︎ 死子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

無路thang行e5棋子 。 <>

u: sie'jit ⬆︎ 死日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

死期 。 <>

u: sie'sym ⬆︎ 死心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

斷念 ， 放棄意願 。 < TaN我 ∼∼ long2無念 。 >

u: sie'siin ⬆︎ 死神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

氣神沉重 。 < 人 ∼∼ 無元氣 。 >

u: sie'syn'phef ⬆︎ 死身胚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

m7知死活e5人 。 < 你chit - e5 ∼∼∼ m7驚死 。 >

u: sie'sid ⬆︎ 死失 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

死亡 。 <>

u: sie'sngf ⬆︎ 死痠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

營養bai2無活氣 。 < Hit - e5 gin2 - a2 ∼∼∼∼ 。 >

u: six'jie'khoaan ⬆︎ 四子環 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

[ 四色牌 ] e5一組 , 三張牌koh加添一張關鍵牌 。 <>

u: six'jie'sym ⬆︎ 四子心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

[ 四子環 ] e5 hit張關鍵牌 。 <>

u: six'siør'voar ⬆︎ 四小碗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

[ 漢席 ] 料理中e5四項小碗菜 。 <>

u: six'suun ⬆︎ 四旬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

四七日e5祭 。 <>

u: sii'jim ⬆︎ 辭任 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

辭掉職務 。 <>

u: sii'jit ⬆︎ 時日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

吉時吉日 。 <>

u: sii'sex ⬆︎ 時世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

( 文 ) 時代 。 <>

u: sii'sex ⬆︎ 時勢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

時代局勢 。 <∼∼ 變遷 。 >

u: sii'sex ⬆︎ 辭世 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

(CE) to die; to depart this life (euphemism); same as 去世

( 文 ) 去世 。 <>

u: sii'siin ⬆︎ 辭神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

( 1 ) ka7祭物ui3靈壇搬落 -- 來 。 ( 2 ) 人beh死chin3前 , 家人將伊生前所有e5下願撤回 。 <>

u: sii'siin ⬆︎ 時辰 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

時刻 。 < 甚麼 ∼∼ 生 -- e5 ;∼∼ 儀 。 >

u: sii'siin'piør ⬆︎ 時辰錶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

時鐘 ， 懷錶 。 <>

u: sii'sioong ⬆︎ 時常 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

常常 。 <∼∼-- e5 tai7 - chi3 。 >

u: sii'su ⬆︎ 時事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

( 文 ) 當時發生e5 tai7 - chi3 。 <>

u: si'ju ⬆︎ 示諭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

諭告 。 <>

u: si'siin ⬆︎ 侍臣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

( 文 ) 侍從 。 <>

u: sy'zex ⬆︎ 施濟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

施捨救濟 。 <∼∼ 散赤人 。 >

u: sih'suun ⬆︎ 蝕紋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

水 、 油等蝕kah剩一屑仔 。 < 溪水to有 ∼∼-- ah ! 食to無 ∼∼ ； lim ∼∼ 。 >

u: sih'sut'kiøx ⬆︎ 㗭㖅叫 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

＝ 「 sih8 - sih8 sut8 - sut8 」( 2 ) 。 <>

u: sy'ji'peeng ⬆︎ 糸字旁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

漢字e5 「 糸 」 旁 。 <>

u: sy'ji'thaau ⬆︎ 尸字頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

漢字e5 「 尸 」 旁 。 <>

u: sy'jiin ⬆︎ 詩人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

寫詩e5作家 。 <>

u: sy'jiø ⬆︎ 噓尿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

hou7 gin2 - a2小便 。 <>

u: svy'jit ⬆︎ 生日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

出生e5日子 。 < 做 ∼∼ 。 >

u: svy'jit'ciuo ⬆︎ 生日酒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

祝生日e5酒宴 。 < 食 ∼∼∼ 。 >

u: svy'see ⬆︎ 生垂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

肥e5頷頸e5皮肉下垂 。 <>

u: svy'siøh ⬆︎ 生sioh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

流汗變油垢 。 < 手 ∼∼ 。 >

u: svy'su ⬆︎ 生事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

惹起麻煩e5 tai7 - chi3 。 <>

u: sy'sw ⬆︎ 詩書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

( 1 ) 詩經kap書經 。 ( 2 ) 詩冊 。 <>

u: sy'suu'køf'hux ⬆︎ 詩詞歌賦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

( 文 ) 詩 、 詞 、 歌 、 賦等文藝作品 。 <>

u: six'ji thiafm'zog'gvor ⬆︎ 四二添作五 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

( 八算 )<>

u: biøo'biøo ⬆︎ 描描 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.658] [p.658] [#FHL][#CT]

＝ [ 描 ] 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 18