Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 741.
DFT (1)
🗣 kongmar 🗣 (u: kofng'mar ⬆︎ ) 公媽 [wt][mo][[MK]] kong-má [#]
1. (N) || 祖先。
🗣le: (u: paix kofng'mar) 🗣 (拜公媽) (祭拜祖先)
2. (N) || 祖先的神主牌。
🗣le: (u: Cit laang cit kef tai, kofng'mar suii'laang zhai.) 🗣 (一人一家代，公媽隨人祀。) (一人一個家庭，祖先牌位各自供奉；謂兄弟分家後，各管各的事，互不相干。)
近義：
  1. kongpøo, 公婆
  2. sinzwpai'ar, 神主牌仔
DFT_lk (1)
🗣u: Tiu'ar hoad kaq cviaa toa'zaang`aq. ⬆︎ 稻仔發甲誠大欉矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
稻子長得很大棵了。
Maryknoll (1)
baibut [wt] [HTB] [wiki] u: baai'but ⬆︎ [[...]]  [p.]
conceal from recognition, bury one's talents
埋沒
Embree (1)
babok 麻木 [wt] [HTB] [wiki] u: baa'bok ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
N : numbness, paralysis
麻木
Lim08 (71)
u: aang'zhaan'of ⬆︎ 紅田烏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32] [p.32] [#FHL][#CT]
＝ [ 紅田烏草 ] 。 <>
u: jiet ⬆︎ 熱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 1 ) 溫度高 。 ( 2 ) 熱心 ， 執迷 。 <( 1 ) 發 ∼ ； 退 ∼ ； ∼ 氣 。 ( 2 )∼ 狂 ； ∼ kiau2 ;∼ 戲 ； ∼ kah戴烘爐 。 >
u: jiet'aau ⬆︎ 熱喉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
嚨喉感覺燒起來 。 < 食厚薰會 ∼∼ 。 >
u: jiet'zexng ⬆︎ 熱症 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
熱病 。 <>
u: jiet'iøh ⬆︎ 熱藥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
治冷e5藥 。 <>
u: jiet'iuu ⬆︎ 熱油 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 1 ) 熱滾e5油 。 ( 2 ) khian3芳 。 <( 2 )∼∼ 蔥 。 >
u: jiet'kad'ar ⬆︎ 熱結仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
流汗油垢或毒血結規塊 。 <>
u: jiet'khix ⬆︎ 熱氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
暑氣 。 <>
u: jiet'koarn ⬆︎ 熱管 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 1 ) 奏樂e5時伴奏大聲 。 ( 2 ) 互相熱烈意愛 。 <( 2 ) kap伊teh ∼∼ 。 >
u: jiet'koong ⬆︎ 熱狂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
熱心kah起狂 。 < 伊 ∼∼ 敢會 (## ＝ kah beh ) 死 。 >
u: jiet'kurn'kurn ⬆︎ 熱滾滾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 1 ) 沸 ( hui3 ) 騰 。 ( 2 ) 非常熱心 。 <>
u: jiet'sexng ⬆︎ 熱性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
熱心e5性質 ， 對事物熱烈意愛e5性質 。 <>
u: jiet'seeng ⬆︎ 熱誠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
熱心誠懇 。 <>
u: jiet'siax ⬆︎ 熱瀉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 病 ) 急性腸炎 。 <>
u: jiet'sym ⬆︎ 熱心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
熱情用心 。 <∼∼ 做頭路 。 >
u: jiet'taix ⬆︎ 熱帶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
燒熱e5地帶 。 <>
u: jiet'thaau ⬆︎ 熱頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
熱烈意愛 。 <>
u: jiet'thngx'thngx ⬆︎ 熱燙燙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
沸騰e5物件非常燒 。 <>
u: jiet'tviar ⬆︎ 熱鼎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 1 ) 燒熱e5鍋 。 ( 2 ) ka7鍋熱hou7伊燒 。 <( 2 ) 先 ∼∼ 才下菜落去 。 >
u: jiet'tviuu ⬆︎ 熱場 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
人集中鬧熱e5所在 ， 高潮 。 < 戲poaN到真 ∼∼ 。 >
u: jiet'toee jiet'tøee ⬆︎ 熱蹄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
牛馬等e5蹄起燒 。 < 行溪砂埔會 ∼∼ 。 >
u: jied'ar ⬆︎ jiat仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
紙魚 。 ＝ [ chian2仔 ] 。 <>
u: jiuu ⬆︎ 揉 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
用tam5布等來拭 ( chhit ) 。 <∼ 身軀 ； ∼ 椅桌 。 >
u: jiuu`cit'po ⬆︎ 柔--一-步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
讓一步 ， 寬容 。 <>
u: jiuu'hii ⬆︎ 魷魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
烏賊 。 <∼∼ 捲 。 >
u: jiuu'hii'tøf ⬆︎ 魷魚刀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
切烏賊等e5細支刀 。 <>
u: jiuu'hoad ⬆︎ 柔法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
溫柔e5方法 。 < 用 ∼∼ 。 >
u: jiuu'y ⬆︎ 柔伊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
容赦 。 < 這pai2 ∼∼ m7 - thang phah ;∼∼ 一步 ＝ 讓 ( niu7 ) 步 。 >
u: jiuu'jiok ⬆︎ 柔弱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 文 ) 軟chiaN2軟弱 。 <>
u: jiuu`leq ⬆︎ 柔--leh [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 轎夫e5暗語 ) 停止 ！ <>
u: jiuu leeng'sexng'kofng ⬆︎ 柔能勝剛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 文 ) 溫柔贏過剛強 。 <>
u: jiuu'loarn ⬆︎ 柔軟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
溫柔軟勢 。 <∼∼ 體操 。 >
u: jiuu'mof ⬆︎ 柔毛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 文 ) 羊e5別名 。 <>
u: jiuu'sexng ⬆︎ 柔性 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
溫柔e5個性 。 <∼∼-- e5人 。 >
jiusun 柔順 [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu'sun ⬆︎ [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 文 ) 溫柔順良 。 <>
u: jiuu'sut ⬆︎ 柔術 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
（ 日 ） <>
jiutø 柔道 [wt] [HTB] [wiki] u: jiuu'tø ⬆︎ [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
日本式e5相ian2 。 <>
u: phut'phut'thiaux ⬆︎ 咈咈跳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 1 ) 遊戲或受氣等e5時tio5跳 。 ( 2 ) 魚 、 蟲等e5 tio5跳 。 <>
u: phud'phud ⬆︎ 沸沸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
加強形容詞 。 < 熱 ∼∼ ； 跳 ( tio5 ) ∼∼ 。 >
u: put'bak ⬆︎ 佛目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 1 ) 佛e5目 。 ( 2 ) 柴柴e5目 。 <>
u: put'biø ⬆︎ 佛廟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
佛e5廟 。 <>
u: put'hi'zhao ⬆︎ 佛耳草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
＝ [ 鼠麴 ] 。 <>
u: put'hoe ⬆︎ 佛會 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
＝ [ 神明會 ] 。 <>
u: put'paang ⬆︎ 佛房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
佛e5房間 。 <>
u: put'png ⬆︎ 佛飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
神佛e5飯 。 < 食 ∼∼ ＝ 歸依神佛來生活 。 >
u: pud'beeng ⬆︎ 不明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無明白 。 ( 2 ) 無了解意外e5原因 。 <( 1 ) 溺 ( lek8 ) 愛 ∼∼ ； 行衛 ( 方 ) ∼∼ 。 ( 2 ) 會than3來了就真 ∼∼ 。 >
u: pud'beeng pud'pek ⬆︎ 不明不白 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
無明白 ， 曖昧 。 < 話講kah ∼∼∼∼ 。 >
u: pud'boarn ⬆︎ 不滿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 無滿意 。 <>
u: pud'bok ⬆︎ 不目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
起義憤 ； 憤慨 。 < 看kah ∼∼ 。 >
u: pud'hap'lie ⬆︎ 不合理 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
無道理 。 <>
u: pud'heng ⬆︎ 不幸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
無幸福 ， phaiN2運 。 < 有幸有 ∼∼ ； ∼∼ 人to過世去 。 >
u: pud'hieen ⬆︎ 不賢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
指女人無賢德 。 < cha - bou2人 ∼∼ 。 >
u: pud'hiap ⬆︎ 不協 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 文 ) 無協調 。 <>
u: pud'hiuo ⬆︎ 不朽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 文 ) boe7朽爛 。 <∼∼ 萬古 。 >
u: pud'høo ⬆︎ 不和 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
無和平 。 < 家 ∼∼ 萬世窮 。 >
u: pud'hoad ⬆︎ 不法 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 非法 。 <>
u: pud'hok ⬆︎ 不服 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 1 ) 互相牽制 。 ( 2 ) （ 日 ） 降服 。 <( 1 ) 蜈蚣蛤仔蛇三 ∼∼∼ 。 >
u: pud'hok'jiin ⬆︎ 不服人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
m7認輸 。 <~~~ e5人 。 >
u: pud'hoong ⬆︎ 不妨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
無妨害 ， 無要緊 。 < 去也 ∼∼ 。 >
u: pud'hw ⬆︎ 不敷 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
主要指金額不足 。 < 錢額 ∼∼ 。 >
u: pud'huu ⬆︎ 不符 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 文 ) 無符合 ， boe7合 。 <>
u: pud'hu'thea ⬆︎ 不附體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
離開身體 。 < 神 ∼∼∼ ； 魂 ∼∼∼ 。 >
u: pud'peeng ⬆︎ 不平 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 1 ) 起義憤 ， 憤慨 。 ( 2 ) （ 日 ） 無滿意 。 <( 1 ) 替人 ∼∼ ； 想tioh8真 ∼∼ 。 >
u: pud'phvax ⬆︎ 不怕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
m7驚 。 <∼∼ 官只怕管 ； ∼∼ 兒女晚 , 只怕壽數短 ； ∼∼ 死 ； 身裡無邪 ∼∼ 鬼 。 >
u: pud'pie ⬆︎ 不比 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
無法度比較 ， kap XX無仝 。 < chit時 ∼∼ hit時 ； 我 ∼∼ 伊 。 >
u: pud'piexn ⬆︎ 不變 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
無變化 。 <>
u: pud'pien ⬆︎ 不便 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無合情理 。 ( 2 ) （ 日 ） 無方便 。 <( 1 )∼∼ 講 -- 伊 ； 面辭 ∼∼ 。 >
u: pud'pid ⬆︎ 不必 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
無需要 ， m7免 。 <∼∼ an2 - ni 。 >
u: jiuu'jiuu ⬆︎ 揉揉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
＝ [ 揉 ] 。 <>
u: pud'pud pud'lud ⬆︎ 扒扒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
＝ [ 扒 ] 。 <>
u: phud'phud ⬆︎ 刜刜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.741] [p.741] [#FHL][#CT]
＝ [ 刜 ] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources