Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 764.
DFT (1)
🗣 kongkoarn 🗣 (u: kofng'koarn ⬆︎ ) 公館 [wt][mo][[MK]] kong-kuán [#]
1. (N) || 敬稱他人的住所。
🗣le: (u: Liim kofng'koarn) 🗣 (林公館) (林宅)
2. (N) || 官吏的辦公室。
3. (N) || 官方所屬，可讓民眾公開聚集的場所。
4. (N) || 鄉鎮名。
🗣le: (u: Kofng'koarn'hiofng) 🗣 (公館鄉) (位於苗栗縣內)
DFT_lk (2)
🗣u: ze ho hør ⬆︎ 坐予好 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
坐好
🗣u: ciah ho zhefng'khix ⬆︎ 食予清氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
吃得乾淨
Maryknoll (1)
baithiøo khofkaxn [wt] [HTB] [wiki] u: baai'thiøo khor'kaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
work with full effort while ignoring other people's criticisms (Lit. bury one's head in a book)
埋頭苦幹
Embree (1)
bahciab 肉汁 [wt] [HTB] [wiki] u: baq'ciab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
N : thick cooked juice of meat
肉汁
Lim08 (86)
u: aang'cioxng ⬆︎ 紅帥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.33] [p.33] [#FHL][#CT]
[ 四色牌 ] e5 「 帥 」 牌 。 <>
u: bea'zek ⬆︎ 馬賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
匪賊 。 <>
u: bea'zerng'zvae bøea'zerng'zvae ⬆︎ 尾指指 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
＝ [ 尾指 ] 。 <>
u: bea'zhexng ⬆︎ 馬槍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
馬上用e5小槍 。 <>
u: bea'chiaf ⬆︎ 馬車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
用馬拖e5車 。 < 駛 ∼∼ 。 >
u: bea'chiaf'bea ⬆︎ 馬車馬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
拖馬車e5馬 。 <>
u: bea'chiarm bøea'chiarm ⬆︎ 尾槧 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
船龍骨e5後部 。 <>
u: bea'chiuo bøea'chiuo ⬆︎ 尾手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
最後 ； 結局 。 < 起頭興興 ,∼∼ 冷冷 。 >
u: bea'cie ⬆︎ 碼子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
算賬用e5數字 ( I , II , III , X ,…) 。 < phah ( ＝ 寫 ) ∼∼ 。 >
u: bea'cie ⬆︎ 馬子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
琴柱 。 <>
u: bea'cii ⬆︎ 馬薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 植 ) 莎草科 , 供食用 。 <>
u: bea'ciefn ⬆︎ 馬氈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
chu7馬鞍e5氈 。 <>
u: bea'cvix ⬆︎ 馬箭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
騎馬射箭 。 < 考 ∼∼ 。 >
u: bea'cvii ⬆︎ 馬錢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 藥 ) 毒藥e5名 。 <>
u: bea'ciofng'kwn ⬆︎ 馬將軍 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
地獄e5獄卒 。 <>
u: bea'cviuo bøea'cviuo ⬆︎ 尾槳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
船尾e5槳手或操縱hit所在e5船向 。 < 押 ∼∼ 。 >
u: bea'cviu'zhef bea'cviu'zhøef ⬆︎ 馬上吹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
拜拜e5時騎馬e5樂隊 。 <>
u: bea'cviu'saix ⬆︎ 馬上婿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
騎馬e5子婿 ， 做官e5子婿 。 <>
u: bea'tafng bøea'tafng ⬆︎ 尾冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 1 )( 動 ) 魚e5名 。 ( 2 ) 豬尻川e5肉 。 <>
u: bea'tafng'baq bøea'tafng'baq ⬆︎ 尾冬肉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
豬尻川e5肉 。 <>
u: bea'tafng'kud bøea'tafng'kud ⬆︎ 尾冬骨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
豬尻川e5骨 。 <>
u: bea'tharng ⬆︎ 馬桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
女人坐浴e5桶 。 <>
u: bea'thaau bøea'thaau ⬆︎ 尾頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
tail end; extremity
尾端 。 < 街e5 ∼∼ 。 >
u: bea'thaau ⬆︎ 馬頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
head of horse. Branchiostegus (fish)
( 1 ) 馬e5頭 。 ( 2 )( 動 ) 方頭魚 。 ( 3 )( 卑 ) 龜頭 。 <( 1 ) 衝tioh8伊e5 ∼∼ ＝ 觸怒伊 。 >
u: bea'thaau ⬆︎ 碼頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
dock, wharf
埠 ( hu7 ) 頭 ， 船靠岸e5所在 。 < 船oa2 ti7 ∼∼ 。 >
u: bea'thaau'hii ⬆︎ 馬頭魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 動 ) 方頭魚 。 <>
u: bea'thaau'iaa ⬆︎ 馬頭爺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
＝ [ 馬爺 ] 。 <>
u: bea'thiau ⬆︎ 馬柱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
縛馬e5柱 。 <>
u: bea'tviax bøea'tviax ⬆︎ 尾碇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
船尾e5碇 。 <>
u: bea'tiaau ⬆︎ 馬椆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
馬toa3 e5小屋 。 <>
u: be'zeeng ⬆︎ 未曾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
猶未 。 <∼∼ 講就beh行 ； ∼∼ 熟就beh食 ； ∼∼ 學行先學飛 ； ∼∼ 贏先想輸 ； ∼∼ 生kiaN2先號名 ； ∼∼ 食三日清菜就beh上西天 。 >
bøexzengbøe 未曾未 [wt] [HTB] [wiki] u: be'zeeng'be ⬆︎ [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
猶未做 … 就 。 <∼∼∼ 就beh tng2 -- 去 ； 許可to猶未出來 , ∼∼∼ 就beh開墾 。 >
u: beh'chiaf bøeh'chiaf ⬆︎ 襪車 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
編襪e5機械 。 <>
u: beh'chiw ⬆︎ 麥鬚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
麥e5芒 。 <>
u: beh'chviuu bøeh'chviuu ⬆︎ 襪墻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
＝ [ 襪ang3 ] 。 <>
u: beh'tafng ⬆︎ 麥冬 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
麥e5收割期 。 <>
u: beh'tharng bøeh'tharng ⬆︎ 襪桶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
＝ [ 襪ang3 ] 。 <>
u: beh'thaau ⬆︎ 麥頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
篩麥chhun落來e5滓 ( tai2 ) 。 <>
u: beq'thae'thør ⬆︎ 要豈可 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
怎樣thang … 。 <∼∼∼ e7 - sai2得 ？ ∼∼∼ 會來 ？ ∼∼∼ 肯 ？ >
u: beq'tih ⬆︎ 要值 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
beh - ai3 。 <∼∼ joa7 - che7 ?∼∼ ia2 m7 - tih8 ?∼∼ 紙 。 >
u: sux'barng ⬆︎ 絮bang2 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
目睭kheh - kheh kah - na2 teh睏e5款式 。 <>
u: sux'zhud sɨx'zhud(泉) ⬆︎ 庶出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
非婚生 / 細姨生e5 kiaN2 。 <>
u: sux'ha ⬆︎ 賜暇 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 。 <>
u: sux'hae ⬆︎ 四海 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
世界 。 <∼∼ 偕兄弟 ； ∼∼ 平靜 。 >
u: sux'thea ⬆︎ 四體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 文 )<>
u: sux'thofng go'tat ⬆︎ 四通五達 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
＝ [ 四通八達 ] 。 <>
u: sux'thofng pad'tat ⬆︎ 四通八達 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
交通方便 。 <>
u: sux'too sɨx'too(泉) ⬆︎ 使徒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 基督教 ) 耶穌e5十二門徒 。 <∼∼ 行傳 。 >
u: suu'tngg sɨi'tngg(泉) ⬆︎ 祠堂 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
祠e5廟堂 。 <>
u: su'zuo ⬆︎ 士子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
讀冊人 。 <>
u: su'zuo ⬆︎ 事主 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
事件e5關係人 ， 當事者 。 < 審問雙方 ∼∼ 。 >
u: su'zud ⬆︎ 士卒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 文 ) 兵卒 。 <>
u: su'hai ⬆︎ 巳亥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 干支 ) 1899 , 1959 , 2019年 。 <∼∼ 　 沖 。 >
u: su'hang ⬆︎ 事項 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 文 ) 事情 ， 事態 。 <>
u: su'hau sɨ'hau(泉) ⬆︎ 伺候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 1 ) 照顧 ， 服侍 。 ( 2 ) 等候 。 <( 1 ) ∼∼-- e5 ； ∼∼-- e5人 。 ( 2 ) 你應該tioh8來mah , 敢tioh8 ∼∼ 你來 ？ beh請hit - e5先生tioh8 un5 - un5 - a2 ∼∼-- 伊 , 真費氣 。 >
u: su'thea sɨ'thea(泉) ⬆︎ 事體 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 文 ) 情勢 ， 局勢 。 <∼∼ 如何 ？ >
u: su'toafn sɨ'toafn(泉) ⬆︎ 事端 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 文 ) 事件 。 < 惹起 ∼∼ 。 >
u: sw'zhuo ⬆︎ 書取 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 抄寫 ， 記錄 。 <>
u: sw'zhwn ⬆︎ 思春 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 文 ) 少年懷春 。 <>
u: sw'zhud ⬆︎ 輸出 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
出口 。 <∼∼ 品 。 >
u: sw'ha ⬆︎ 私下 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
私底下 ， 個人e5 tai7 - chi3 。 < 公共e5所在m7 - thang講 ∼∼-- e5話 。 >
u: sw'haam ⬆︎ 書函 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 文 ) 書信 。 <>
u: sw'hap ⬆︎ 私合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 文 ) 野合 。 ＝ [ 私通 ] 。 <>
u: sw'hiw ⬆︎ 私休 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
私下解決 。 < 若beh ∼∼ 才請公親來轉 。 >
u: sw'niuu sɨf'niuu(泉) ⬆︎ 思量 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 1 ) 考慮 。 ( 2 ) 沈思研究 。 <( 1 ) 一人主張m7值兩人 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ beh去留學 。 >
u: sw'pan ⬆︎ 書辦 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
書記 ， 秘書 。 <∼∼ 相公 。 >
u: sw'pan'bao ⬆︎ 書辦卯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
列入文官e5名來得tioh8特別e5保護或特權 。 <>
u: sw'paang ⬆︎ 私房 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
私人e5房間 。 < khia7 ∼∼ 。 >
u: sw'paw sɨf'paw(泉) ⬆︎ 書包 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
貯冊e5袋仔 。 <>
u: sw'tox ⬆︎ 私&#38360; [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 文 ) 私下e5鬥爭 。 <>
u: sw'te sɨf'te(泉) ⬆︎ 師弟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
仝師傅e5小輩 。 <>
u: sw'theh sɨf'theh(泉) ⬆︎ 私宅 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
私人e5住宅 。 <>
u: sw'thoaan sɨf'thoaan(泉) ⬆︎ 師團 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
軍隊e5組織單位 。 <>
u: sw'thofng ⬆︎ 私通 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 1 ) 密通 ， 通姦 。 ( 2 ) 私下聯絡 。 <( 2 ) ∼∼ 私受 。 >
u: sw'tø sɨf'tø(泉) ⬆︎ 斯道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 文 ) 這方面 ， 這門 ， 孔孟e5仁義之道 。 <>
u: sw'toax'zhao ⬆︎ 書帶草 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 植 ) 莎草科 , 菅e5一種 。 <>
u: sw'toan ⬆︎ 書傳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 文 ) 書籍e5傳記 。 <>
u: sw'tok ⬆︎ 書牘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 文 ) 書翰 。 <>
u: sw'tofng ⬆︎ 須當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
應當需要 。 <∼∼ 孝順序大人 。 >
u: sw'toong sɨf'toong(泉) ⬆︎ 書童 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
事奉讀冊e5 gin2仔僕人 。 <>
sutoo 師徒 [wt] [HTB] [wiki] u: sw'too sɨf'too(泉) ⬆︎ [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 文 ) 師傅kap徒弟 。 <>
u: Sw'too ⬆︎ 司徒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 姓 ) 。 <>
sutoong 祠堂 [wt] [HTB] [wiki] u: suu'toong sɨi'toong ⬆︎ [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 文 ) 。 <>
u: sw'hau sɨf'hau(泉) ⬆︎ 伺候 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
to wait on, serve
=[ 伺候 ( su7 - hau7 )] 。 <>
u: Sw'had ⬆︎ 司褐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>
u: sux'haang ⬆︎ 四行 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.764] [p.764] [#FHL][#CT]
=[ 四行 ( ang5 )] 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources