Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 856.
DFT (1)
🗣 thvy-hoarn-tøe-loan 🗣 (u: thvy'hoarn'te toe'loan thvy-hoarn-tøe-loan ⬆︎ ) 天反地亂 [wt][mo][[MK]] thinn-huán-tē-luān/thinn-huán-tuē-luān [#]
1. (Exp) || 亂世、天下大亂。形容國家或局勢動亂不安。
🗣le: (u: Zurn'zøx thvy'hoarn'te'loan, lie ma be'eng'tid of'peh'laai.) 🗣 (準做天反地亂，你嘛袂用得烏白來。) (就算是天下大亂，你也不能亂來。)
Maryknoll (1)
baxnkoaxn [wt] [HTB] [wiki] u: ban'koaxn ⬆︎ [[...]]  [p.]
very rich, wealthy
萬貫
Embree (1)
bagthaau 目頭 [wt] [HTB] [wiki] u: bak'thaau ⬆︎ [[...]][i#]  [p.8]
N : trademark
商標
Lim08 (77)
u: aang'khoex aang'khøex ⬆︎ 紅契 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.31] [p.31] [#FHL][#CT]
經過登記當官印e5證書 。 <>
u: bøo'ji ⬆︎ 無二 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
無差別 ， 無兩樣 。 < 一般 ∼∼ ； 宛然 ∼∼ ； kap in老父 ∼∼ 。 >
u: bøo'ji ⬆︎ 無字 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無文字 。 ( 2 ) 無合道理 。 <( 1 )∼∼ 無墨 。 ( 2 ) 講kah ∼∼ e5話 ； 想kah ∼∼ 。 >
u: bøo'ji'bak ⬆︎ 無字墨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
＝ [ 無字無墨 ] 。 <>
u: bøo'ji'bøo'bak ⬆︎ 無字無墨 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
無文書e5證據 。 <>
u: bøo'ji'kheg ⬆︎ 無字曲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
無聊e5歌曲 。 < 唱 ∼∼∼ 。 >
u: bøo'ji'oe ⬆︎ 無字話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
無道理e5話 。 <>
u: bøo'ji'thiefn'sw ⬆︎ 無字天書 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
( 1 ) 崇拜神賜e5白紙冊就e7 - tang3自由應答 。 <>
u: bøo'jvie'gvor ⬆︎ 無爾我 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無分你kap我 。 ( 2 ) 你我無相干 。 <( 1 ) kap你 ∼∼∼ 。 >
u: bøo'jit ⬆︎ 無日 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無吉日 。 ( 2 ) 無日頭 。 ( 2 ) 無機會 。 <( 1 ) chit月日 ∼∼ 。 ( 2 ) 早起時khah ∼∼ 。 ( 3 )∼∼ thang去 。 >
u: bøo'jit'cie ⬆︎ 無日子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
＝ [ 無日 ]( 1 )( 3 ) 。 <>
u: bøo'sii ⬆︎ 無時 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
無做 … e5時間 。 <∼∼ 閒 ； ∼∼ 定 ； ∼∼ 停 。 >
u: bøo'sii'bøo'zun ⬆︎ 無時無chun7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
無固定時間 。 <∼∼∼∼ beh來 。 >
u: bøo'sirm'mih ⬆︎ 無甚物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
＝ [ 無啥 ] 。 <>
u: bøo'sym'cviaa ⬆︎ 無心成 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
無心情 。 <∼∼∼ beh做seng - li2 。 >
u: bøo'sym'kvoaf ⬆︎ 無心肝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
忘記 。 < 老人khah ∼∼∼ 。 >
u: bøo'siin ⬆︎ 無神 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
恍惚 ， 戇愕 。 <>
u: bøo'siin'bøo'zhae ⬆︎ 無神無彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
＝ [ 無神彩 ] 。 <>
u: bøo'siin'zhae ⬆︎ 無神彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
精神恍惚 。 < 暝時無眠就 ∼∼ 。 >
u: bøo'siøh ⬆︎ 無俗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
寂寞 ， 無聊 。 <>
u: bøo'siøh'bøo'liøh ⬆︎ 無sioh8無lioh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
＝ [ 無sioh8無sioh8 ] 。 <>
u: bøo'siøh'bøo'siøh ⬆︎ 無sioh8無sioh8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
( 1 ) 寂寞 ， 無聊 。 ( 2 ) 想boe7到會無趣味 。 ＝ [ 無兩無siuN2 ] 。 <( 1 ) 山內 ∼∼∼∼ 。 ( 2 ) 看了 ∼∼∼∼ ； 食了 ∼∼∼∼ 。 >
u: bøo'siøh'liøh ⬆︎ 無惜略 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
物件等做kah真粗魯 。 < 物件若 ∼∼∼ 就快phaiN2 。 >
u: bøo'siofng'kafn ⬆︎ 無相干 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
無關係 ， 無要緊 。 <∼∼∼ e5 tai7 - chi3 。 >
u: bøo'suu'kuie ⬆︎ 無嗣鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
無緣佛 。 <>
u: bøo'su ⬆︎ 無事 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
平安 ， 無事件 。 <∼∼ 惹禍 ； ∼∼ 天下闊 , 有事天下狹 ； ∼∼ 討事 ； ∼∼ 請祖師公 ； ∼∼ 不入三寶殿 。 >
u: bøo'su'sae ⬆︎ 無事使 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
無路用 。 < chit - e5人 ∼∼∼ 。 >
u: bøo'sw'viaa ⬆︎ 無輸嬴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
無分勝負 。 <>
u: bø'sym ⬆︎ 磨心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
石磨e5心 。 <>
u: zhox'buo ⬆︎ 醋母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
醋e5母 。 <>
u: zhox'phy ⬆︎ 醋披 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
( 1 ) 腐敗e5酒或醋生e5小蟲 。 ( 2 ) 罵gau5計較金錢e5人 。 <>
u: zhof'bie zhof'png ⬆︎ 粗米粗飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
( 對人客謙遜e5話 ) 粗菜白飯 。 <>
u: zhof'bie'png ⬆︎ 粗米飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
＝ [ 粗米粗飯 ] 。 <>
u: zhof'zhuix ⬆︎ 粗嘴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
講話粗魯 。 <>
u: zhof'zhuix iar'tao ⬆︎ 粗嘴野斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
講話粗魯 。 <>
u: zhof'zhwn ⬆︎ 初春 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
( 文 ) tu2開始春天 。 <>
u: zhof'zhud tong'buun ⬆︎ 初出洞門 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
＝ 意思 ： 初出社會 。 <>
u: zhof'ha ⬆︎ 初夏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
( 文 ) 夏天tu2開始 。 <>
u: zhof'hak ⬆︎ 初學 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
( 文 ) tu2開始學習 。 <>
u: zhof'haux ⬆︎ 粗孝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
百年內 、 四十九日內 、 穿麻衫e5帶孝 ， [ 除靈 ] 為止e5帶孝 。 <>
u: zhof'hii ⬆︎ 粗魚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
( 1 ) 粗俗e5魚 。 ( 2 ) 大尾魚 。 <( 2 )∼∼ 幼肚 ＝ 指外表粗大內心細膩e5人 。 >
u: zhof'hiaf ⬆︎ 粗瓠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
肥大e5 hau7瓠 。 <>
u: zhof'hviw ⬆︎ 粗香 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
粗俗e5香 。 <>
u: zhof'huii ⬆︎ 粗磁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
粗俗e5磁器 。 <∼∼ 耐礙 ＝ 意思 ： 散赤人khah粗勇 ； ∼∼ 鐃鈸 ( la5 - poah8 ) 菜 ＝ 粗俗e5請客 。 >
u: zhof'hwn ⬆︎ 初婚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
tu2結婚 。 <>
u: zhof'hw siok'zuo ⬆︎ 粗夫俗子 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
一般下賤e5人 。 <>
u: zhof'hud ⬆︎ 粗忽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
( 文 ) 粗心忽略 。 <>
u: zhof'naa ⬆︎ 粗籃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
粗俗e5籃 。 <>
u: zhof'nii ⬆︎ 粗呢 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
粗俗e5呢仔布 。 <>
u: zhof'par ⬆︎ 粗飽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
粗俗e5食物食到飽 。 <>
u: zhof'paf'lie'hvay ⬆︎ 粗巴haiN [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
＝ [ 粗巴貓 ] 。 <>
u: zhof'paf'lie'niaw ⬆︎ 粗巴裏貓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
面生柱仔子 ， 該滑面e5表面粗 。 <>
u: zhof'parn ⬆︎ 初版 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
tu2出來e5出版物 。 <>
u: zhof'phie ⬆︎ 粗鄙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
粗魯 ， 下賤 。 <>
u: zhof'phirn ⬆︎ 粗品 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
粗俗e5物件 。 <>
u: zhof'piaq ⬆︎ 粗壁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
粗面e5壁 。 <>
u: zhof'piag'piag ⬆︎ 粗煏煏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
＝ [ 粗peh - peh ]] 。 <>
u: zhof'pvii'tit ⬆︎ 粗平直 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
大概 ， 表面上 ， 差不多 。 <∼∼∼ 就會曉 -- 得 ； ∼∼∼ 仔 。 >
u: zhof'tee ⬆︎ 粗茶 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
指番茶 。 <>
u: zhof'terng ⬆︎ 初等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
初級 。 <∼∼ 教育 。 >
u: zhof'toa ⬆︎ 粗大 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
粗koh大 。 <>
u: zhof'tøf'ciøq ⬆︎ 粗刀石 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
磨刀e5粗石 。 <>
u: zor'biø ⬆︎ 祖廟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
祖先e5靈堂 、 廟 。 <>
u: zor'buo zor'bør(漳) ⬆︎ 祖母 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
( 文 ) 阿媽 。 <>
u: zor'zhux ⬆︎ 祖厝 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
祖先e5靈堂 ， 祖廟 。 <>
u: zor'hap ⬆︎ 組合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
（ 日 ） 結社組織 。 <∼∼ 費 ； ∼∼ 員 ； ∼∼ 長 。 >
u: zor'hu ⬆︎ 祖父 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
( 文 ) 阿公 。 <>
u: zor'huun ⬆︎ 祖墳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
( 文 ) 祖先e5墳墓 。 <>
u: zor'thoaan ⬆︎ 祖傳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
家傳 。 <>
u: zor'tø ⬆︎ 祖道 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
( 文 ) 餞別 ， 送別 。 <>
u: zor'toxng ⬆︎ 阻擋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
拒絕 ； 妨害 ； 障礙 。 <>
u: zo'tong'suu ⬆︎ 助動詞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
動詞e5輔助詞 。 <>
zozhux 租厝 [wt] [HTB] [wiki] u: zof'zhux ⬆︎ [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
稅厝 。 <>
u: zof'hang ⬆︎ 租項 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
租穀e5額項 。 <>
u: zof'pak ⬆︎ 租縛 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
ka7不動產等bau7起來租 。 <>
u: zof'tvoaf ⬆︎ 租單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
租穀e5收據 。 <>
u: zof'toe zof'tøe ⬆︎ 租地 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.856] [p.856] [#FHL][#CT]
稅土地 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources