Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 tongzhof 🗣 (u: tofng'zhof) 當初 [wt][mo] tong-tshoo [#]

1. (Tw) || 開始那時候。

🗣le: (u: Tofng'zhof ciaf cit phiexn lorng si zhaan, cid'mar lorng khie laau'ar'zhux`aq!) 🗣 (當初遮一片攏是田，這馬攏起樓仔厝矣！) (當初這裡一大片都是農田，現在都蓋起樓房了！)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: Hid tvax be'koea'cie`ee tvia'tvia tog laang ee chixn'thaau. 彼擔賣果子的定定啄人的秤頭。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

那攤賣水果的常常啄人秤頭。意指偷斤減兩。

zuyzurn [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'zurn [[...]][i#] [p.]

water level, standard

水準

• Taioaan ee bunhoax ee zuyzurn cyn koaan. [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan ee buun'hoax ee zuie'zurn cyn koaan. [[...]][i#] [p.]
  Taiwanese culture has a very high standard.
  臺灣的文化水準很高。

• bøo kaux zuyzurn [wt] [HTB] [wiki] u: bøo kaux zuie'zurn [[...]][i#] [p.]
  doesn't come up to the standard
  不夠水準

hegsi [wt] [HTB] [wiki] u: hek'si [[...]][i#] [p.81]

V : perhaps it is…

或是

u: zhux'un 次韻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0338/B0369] [#9746]

( 文 ) 使用別人e5詩韻來作詩 。 <>

• dictionary: Htb (64825 rows)
• columns: M, ns, en, zh, unpopular
• you may specify column(s): m:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 31