Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Axn.
DFT (40)
🗣 arn'giah 🗣 (u: axn'giah ⬆︎ ) 按額 [wt][mo][[MK]] àn-gia̍h [#]
1. (V) || 照額度。按預定數量。
🗣le: (u: Axn'giah hwn'phoex khafng'khoex.) 🗣 (按額分配工課。) (照額度分配工作。)
🗣 arnciaux 🗣 (u: axn'ciaux ⬆︎ ) 按照 [wt][mo][[MK]] àn-tsiàu [#]
1. (Prep) || 依照。
🗣le: (u: Lie id'zhex tiøh'aix axn'ciaux kuy'teng laai kviaa, m'thafng kaf'ki toa'zuo'toa'ix.) 🗣 (你一切著愛按照規定來行，毋通家己大主大意。) (你一切都要照規定來做，不能自作主張。)
🗣 arnha 🗣 (u: axn'ha ⬆︎ ) 按下 [wt][mo][[MK]] àn-hā [#]
1. () (CE) to press down; to press a button || 按下
🗣 arnkvia 🗣 (u: axn'kvia ⬆︎ ) 案件 [wt][mo][[MK]] àn-kiānn [#]
1. (N) || 關於訴訟的事件，統稱為「案件」。
2. (N) || 一般機關對某一獨立事件的通稱。
🗣le: (u: Zaf'hngf hid ee axn'kvia pan liao arn'zvoar?) 🗣 (昨昏彼个案件辦了按怎？) (昨晚那個案件辦得怎樣？)
🗣 arnle 🗣 (u: axn'le ⬆︎ ) 案例 [wt][mo][[MK]] àn-lē [#]
1. () (CE) case (of fraud, hepatitis, international cooperation etc); instance; example; CL:個|个[ge4] || 案例
🗣 arnmeh 🗣 (u: axn'meh axn'beh ⬆︎ ) 按脈 [wt][mo][[MK]] àn-me̍h [#]
1. () || 把脈。一種診察脈象的方法。用食指、中指和無名指三指端，按在被檢查者橈動脈約手掌後一寸的地方，探查脈象變化。
近義：
  1. hauxmeh, 候脈
  2. zatmeh, 節脈
🗣 arnnai 🗣 (u: axn'nai ⬆︎ ) àn-nāi [wt][mo][[MK]] àn-nāi [#]
1. () to host; to receive (guests); to entertain; to guide; to lead (around). from Japanese 案內 (annai) || 招待、引導。源自日語あんない(annai)，日語漢字為「案內」。
🗣 arnsii 🗣 (u: axn'sii ⬆︎ ) 按時 [wt][mo][[MK]] àn-sî [#]
1. () (CE) on time; before deadline; on schedule || 按時
🗣 arnsngx 🗣 (u: axn'sngx ⬆︎ ) 按算 [wt][mo][[MK]] àn-sǹg [#]
1. (V) || 打算、預算。事先計算、考慮思量、預先籌畫。
🗣le: (u: Y axn'sngx mee'nii beq bea syn zhux.) 🗣 (伊按算明年欲買新厝。) (他打算明年要買新房子。)
近義：
  1. phahsngx, 拍算
  2. kea'oe, 計畫
  3. sviuxkorng, 想講
🗣 arntøea 🗣 (u: axn'tea toea axn'tøea ⬆︎ ) 案底 [wt][mo][[MK]] àn-té/àn-tué [#]
1. (N) || 前科。指曾受科刑判決的紀錄。
🗣le: (u: u axn'tea) 🗣 (有案底) (有前科)
近義：
  1. cienkhøf, 前科
🗣 arnzeeng 🗣 (u: axn'zeeng ⬆︎ ) 案情 [wt][mo][[MK]] àn-tsîng [#]
1. (N) || 案件的發生的原委及過程的情節。
🗣 axn 🗣 (u: axn ⬆︎ ) 案b [wt][mo][[MK]] àn [#]
1. (N) incident involving law or politics; (legal) case; incident; record; file || 牽涉到法律或政治的事件。
🗣le: (u: mia'axn) 🗣 (命案) (命案)
🗣 axn 🗣 (u: axn ⬆︎ ) 按 [wt][mo][[MK]] àn [#]
1. (V) to estimate; to reckon; to suppose; to guess; to assess; to figure || 估計、預估。
🗣le: (u: Lie axn kuie tøq?) 🗣 (你按幾桌？) (你預估宴席桌數要幾桌？)
2. (Prep) from || 自、從。
🗣le: (u: Lie axn tør'ui laai?) 🗣 (你按佗位來？) (你從哪裡來？)
3. (V) according to; in light of || 依照，比照。
🗣le: (u: Id'zhex lorng aix axn goarn ee kuy'kie laai kviaa ciaq e'sae.) 🗣 (一切攏愛按阮的規矩來行才會使。) (一切都必須按照我們的規定來做才可以。)
🗣 Axn 🗣 (u: Axn ⬆︎ ) 晏 [wt][mo][[MK]] Àn [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 axn 🗣 (u: axn ⬆︎ ) 晏b [wt][mo][[MK]] àn [#]
🗣 bøe arnsngx 🗣 (u: be boe axn'sngx bøe axn'sngx ⬆︎ ) 袂按算 [wt][mo][[MK]] bē àn-sǹg/buē àn-sǹg [#]
1. (Exp) || 無法事先預料或打算。
🗣le: (u: Sex'kafn'siong u cyn ze tai'cix si be axn'sngx`ee.) 🗣 (世間上有真濟代誌是袂按算的。) (世間上有很多事情是無法預料的。)
🗣 bun'axn 🗣 (u: buun'axn ⬆︎ ) 文案 [wt][mo][[MK]] bûn-àn [#]
1. () (CE) (newspapers etc) copy; copywriter; (office etc) paperwork; (old) secretary; clerk || 文案
🗣 chviwaxn 🗣 (u: chviuo'axn ⬆︎ ) 搶案 [wt][mo][[MK]] tshiúnn-àn [#]
1. () robbery || 搶案
🗣 gixaxn 🗣 (u: gi'axn ⬆︎ ) 議案 [wt][mo][[MK]] gī-àn [#]
1. (N) || 提交在會議中討論的建議。
🗣le: (u: Cid kae ee gi'axn cyn tiong'iaux, lie id'teng aix laai khuy'hoe.) 🗣 (這改的議案真重要，你一定愛來開會。) (這次的議案很重要，你一定要來開會。)
🗣 hoan'axn 🗣 (u: hoafn'axn ⬆︎ ) 翻案 [wt][mo][[MK]] huan-àn [#]
1. (V) || 推翻原定的判決。又泛指推翻原來的評價或處分。
🗣 hoat'axn 🗣 (u: hoad'axn ⬆︎ ) 法案 [wt][mo][[MK]] huat-àn [#]
1. () (CE) bill; proposed law || 法案
🗣 hoaxn'axn 🗣 (u: hoan'axn ⬆︎ ) 犯案 [wt][mo][[MK]] huān-àn [#]
1. () (CE) to commit a crime or offense || 犯案
🗣 hong'axn 🗣 (u: hofng'axn ⬆︎ ) 方案 [wt][mo][[MK]] hong-àn [#]
1. () (CE) plan; program (for action etc); proposal; proposed bill; CL:個|个[ge4],套[tao4] || 方案
🗣 kiet'axn 🗣 (u: kied'axn ⬆︎ ) 結案 [wt][mo][[MK]] kiat-àn [#]
1. (V) || 對訴訟案件作出判決或處理，使其終結。
🗣 køraxn 🗣 (u: køx'axn ⬆︎ ) 個案 [wt][mo][[MK]] kò-àn [#]
1. () (CE) individual case; special case || 個案
🗣 lib'axn 🗣 (u: lip'axn ⬆︎ ) 立案 [wt][mo][[MK]] li̍p-àn [#]
1. (V) || 在政府機關註冊登記。
近義：
  1. zuozheq, 註冊
🗣 miax'axn/miaxaxn 🗣 (u: mia'axn ⬆︎ ) 命案 [wt][mo][[MK]] miā-àn [#]
1. (N) || 殺人致死的案件。
🗣 paxn'axn 🗣 (u: pan'axn ⬆︎ ) 辦案 [wt][mo][[MK]] pān-àn [#]
1. () (CE) to handle a (criminal) case || 辦案
🗣 peaaxn 🗣 (u: pex'axn ⬆︎ ) 弊案 [wt][mo][[MK]] pè-àn [#]
1. () (CE) scandal || 弊案
🗣 pøraxn 🗣 (u: pøx'axn ⬆︎ ) 報案 [wt][mo][[MK]] pò-àn [#]
1. () (CE) to report a case to the authorities || 報案
🗣 siab'axn 🗣 (u: siap'axn ⬆︎ ) 涉案 [wt][mo][[MK]] sia̍p-àn [#]
1. () (CE) (of a perpetrator, victim, weapon, sum of money etc) to be involved in the case || 涉案
🗣 tap'axn 🗣 (u: tab'axn ⬆︎ ) 答案 [wt][mo][[MK]] tap-àn [#]
1. (N) || 問題的解答。
🗣 tauaxn 🗣 (u: taau'axn ⬆︎ ) 投案 [wt][mo][[MK]] tâu-àn [#]
1. () (CE) to surrender to the authorities; to turn oneself in (for a crime) || 投案
🗣 texng'axn 🗣 (u: teng'axn ⬆︎ ) 定案 [wt][mo][[MK]] tīng-àn [#]
1. (V) || 決定、定讞。對方案做最後的確定，或是專指法律上對各式案件的判決。
🗣le: (u: Cid ee axn'kvia iao'boe teng'axn.) 🗣 (這个案件猶未定案。) (這個案件還沒定讞。)
🗣 the'axn 🗣 (u: thee'axn ⬆︎ ) 提案 [wt][mo][[MK]] thê-àn [#]
1. (N) || 在會議中所提出討論的議案。
🗣 thuiaxn 🗣 (u: thuy'axn zhuy'axn ⬆︎ ) 推案 [wt][mo][[MK]] thui-àn [#]
1. () (archaic) to push away the table (and stop eating) || 推案
🗣 to'axn 🗣 (u: too'axn ⬆︎ ) 圖案 [wt][mo][[MK]] tôo-àn [#]
1. () (CE) design; pattern || 圖案
🗣 tofng'axn 🗣 (u: torng'axn ⬆︎ ) 檔案 [wt][mo][[MK]] tóng-àn [#]
1. (N) || 分類保存的各種文件和資料。
2. (N) || 電腦中相關資料的組合。
🗣 zhøf'axn/zhøfaxn 🗣 (u: zhør'axn ⬆︎ ) 草案 [wt][mo][[MK]] tshó-àn [#]
1. () (CE) draft (legislation, proposal etc) || 草案
🗣 zoan'axn 🗣 (u: zoafn'axn ⬆︎ ) 專案 [wt][mo][[MK]] tsuan-àn [#]
1. () (CE) project || 專案

Taiwanese Dictionaries — Sources