Taiwanese–English dictionaries full-text search

axn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

to forecast; predict; to estimate; legal case; legal records; a legal offense

按; 打從; 推估; 推斷; 預計; 案

🗣 arnkvia 🗣 (u: axn'kvia ⬆︎ ) 案件 [wt][mo][[MK]] àn-kiānn [#]

1. (N) || 關於訴訟的事件，統稱為「案件」。

2. (N) || 一般機關對某一獨立事件的通稱。

🗣le: (u: Zaf'hngf hid ee axn'kvia pan liao arn'zvoar?) 🗣 (昨昏彼个案件辦了按怎？) (昨晚那個案件辦得怎樣？)

🗣 arnle 🗣 (u: axn'le ⬆︎ ) 案例 [wt][mo][[MK]] àn-lē [#]

1. () (CE) case (of fraud, hepatitis, international cooperation etc); instance; example; CL:個|个[ge4] || 案例

🗣 arntøea 🗣 (u: axn'tea toea axn'tøea ⬆︎ ) 案底 [wt][mo][[MK]] àn-té/àn-tué [#]

1. (N) || 前科。指曾受科刑判決的紀錄。

🗣le: (u: u axn'tea) 🗣 (有案底) (有前科)
近義：

1. cienkhøf, 前科

🗣 arnzeeng 🗣 (u: axn'zeeng ⬆︎ ) 案情 [wt][mo][[MK]] àn-tsîng [#]

1. (N) || 案件的發生的原委及過程的情節。

🗣 axn 🗣 (u: axn ⬆︎ ) 案^b [wt][mo][[MK]] àn [#]

1. (N) incident involving law or politics; (legal) case; incident; record; file || 牽涉到法律或政治的事件。

🗣le: (u: mia'axn) 🗣 (命案) (命案)

🗣 bun'axn 🗣 (u: buun'axn ⬆︎ ) 文案 [wt][mo][[MK]] bûn-àn [#]

1. () (CE) (newspapers etc) copy; copywriter; (office etc) paperwork; (old) secretary; clerk || 文案

🗣 chviwaxn 🗣 (u: chviuo'axn ⬆︎ ) 搶案 [wt][mo][[MK]] tshiúnn-àn [#]

1. () robbery || 搶案

🗣 gixaxn 🗣 (u: gi'axn ⬆︎ ) 議案 [wt][mo][[MK]] gī-àn [#]

1. (N) || 提交在會議中討論的建議。

🗣le: (u: Cid kae ee gi'axn cyn tiong'iaux, lie id'teng aix laai khuy'hoe.) 🗣 (這改的議案真重要，你一定愛來開會。) (這次的議案很重要，你一定要來開會。)

🗣 hoan'axn 🗣 (u: hoafn'axn ⬆︎ ) 翻案 [wt][mo][[MK]] huan-àn [#]

1. (V) || 推翻原定的判決。又泛指推翻原來的評價或處分。

🗣 hoat'axn 🗣 (u: hoad'axn ⬆︎ ) 法案 [wt][mo][[MK]] huat-àn [#]

1. () (CE) bill; proposed law || 法案

🗣 hoaxn'axn 🗣 (u: hoan'axn ⬆︎ ) 犯案 [wt][mo][[MK]] huān-àn [#]

1. () (CE) to commit a crime or offense || 犯案

🗣 hong'axn 🗣 (u: hofng'axn ⬆︎ ) 方案 [wt][mo][[MK]] hong-àn [#]

1. () (CE) plan; program (for action etc); proposal; proposed bill; CL:個|个[ge4],套[tao4] || 方案

🗣 hviuvoax 🗣 (u: hviw'voax ⬆︎ ) 香案 [wt][mo][[MK]] hiunn-uànn [#]

1. (N) || 放置香爐、燭臺或者其他祭品的長條形桌子。

🗣 kiet'axn 🗣 (u: kied'axn ⬆︎ ) 結案 [wt][mo][[MK]] kiat-àn [#]

1. (V) || 對訴訟案件作出判決或處理，使其終結。

🗣 køraxn 🗣 (u: køx'axn ⬆︎ ) 個案 [wt][mo][[MK]] kò-àn [#]

1. () (CE) individual case; special case || 個案

🗣 lib'axn 🗣 (u: lip'axn ⬆︎ ) 立案 [wt][mo][[MK]] li̍p-àn [#]

1. (V) || 在政府機關註冊登記。
近義：

1. zuozheq, 註冊

🗣 miax'axn/miaxaxn 🗣 (u: mia'axn ⬆︎ ) 命案 [wt][mo][[MK]] miā-àn [#]

1. (N) || 殺人致死的案件。

🗣 paxn'axn 🗣 (u: pan'axn ⬆︎ ) 辦案 [wt][mo][[MK]] pān-àn [#]

1. () (CE) to handle a (criminal) case || 辦案

🗣 peaaxn 🗣 (u: pex'axn ⬆︎ ) 弊案 [wt][mo][[MK]] pè-àn [#]

1. () (CE) scandal || 弊案

🗣 pøraxn 🗣 (u: pøx'axn ⬆︎ ) 報案 [wt][mo][[MK]] pò-àn [#]

1. () (CE) to report a case to the authorities || 報案

🗣 siab'axn 🗣 (u: siap'axn ⬆︎ ) 涉案 [wt][mo][[MK]] sia̍p-àn [#]

1. () (CE) (of a perpetrator, victim, weapon, sum of money etc) to be involved in the case || 涉案

🗣 tap'axn 🗣 (u: tab'axn ⬆︎ ) 答案 [wt][mo][[MK]] tap-àn [#]

1. (N) || 問題的解答。

🗣 tauaxn 🗣 (u: taau'axn ⬆︎ ) 投案 [wt][mo][[MK]] tâu-àn [#]

1. () (CE) to surrender to the authorities; to turn oneself in (for a crime) || 投案

🗣 texng'axn 🗣 (u: teng'axn ⬆︎ ) 定案 [wt][mo][[MK]] tīng-àn [#]

1. (V) || 決定、定讞。對方案做最後的確定，或是專指法律上對各式案件的判決。

🗣le: (u: Cid ee axn'kvia iao'boe teng'axn.) 🗣 (這个案件猶未定案。) (這個案件還沒定讞。)

🗣 the'axn 🗣 (u: thee'axn ⬆︎ ) 提案 [wt][mo][[MK]] thê-àn [#]

1. (N) || 在會議中所提出討論的議案。

🗣 thuiaxn 🗣 (u: thuy'axn zhuy'axn ⬆︎ ) 推案 [wt][mo][[MK]] thui-àn [#]

1. () (archaic) to push away the table (and stop eating) || 推案

🗣 to'axn 🗣 (u: too'axn ⬆︎ ) 圖案 [wt][mo][[MK]] tôo-àn [#]

1. () (CE) design; pattern || 圖案

🗣 tofng'axn 🗣 (u: torng'axn ⬆︎ ) 檔案 [wt][mo][[MK]] tóng-àn [#]

1. (N) || 分類保存的各種文件和資料。

2. (N) || 電腦中相關資料的組合。

🗣 voax 🗣 (u: voax ⬆︎ ) 案^p [wt][mo][[MK]] uànn [#]

🗣 zhøf'axn/zhøfaxn 🗣 (u: zhør'axn ⬆︎ ) 草案 [wt][mo][[MK]] tshó-àn [#]

1. () (CE) draft (legislation, proposal etc) || 草案

🗣 zoan'axn 🗣 (u: zoafn'axn ⬆︎ ) 專案 [wt][mo][[MK]] tsuan-àn [#]

1. () (CE) project || 專案

axn [wt] [HTB] [wiki] u: axn ⬆︎ [[...]]  [p.]

legal case, legal records, a legal offense

案

axn 案 [wt] [HTB] [wiki] u: axn ⬆︎ [[...]]  [p.]

case

案

axn 案 [wt] [HTB] [wiki] u: axn ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]

N tiâu : a judicial case

案

u: axn ⬆︎ 案 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]

訴訟案件 。 < 命 ∼ ， 結 ∼ 。 >

u: beng ⬆︎ 命 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.650] [p.650] [#FHL][#CT]

( 1 ) 命令 。 ( 2 ) 運命 。 ( 3 ) 生命 。 <( 1 ) 遺 ( ui5 ) ∼ ； 違 ∼ ； 奉 ∼ 。 ( 2 ) 天 ∼ ； ∼ 途多舛 ( chhun2 ) ； 聽 ( theng3 ) 天由 ∼ ； 紅顏多薄 ( pok8 ) ∼ 。 ( 3 ) 人 ∼ ； 會致 ∼ ； ∼ 案 ； 謀財害 ∼ ； 殺人償 ( siong5 ) ∼, 欠債還錢 。 >

u: zeeng'khie ⬆︎ 前起 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.171] [p.171] [#FHL][#CT]

前e5裁判 。 <∼∼ 案 。 >

u: hiofng ⬆︎ 香 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.634] [p.634] [#FHL][#CT]

( 文 )<∼ 氣 ； ∼ 油 ； ∼ 案 ＝ khng3香爐e5桌 。 ＝ [ 香 ( hiang )]( 2 ) 。 >

u: hoafn ⬆︎ 翻 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.793] [p.793] [#FHL][#CT]

( 1 ) 反 ( peng2 ) 。 ( 2 ) 重新做 。 ( 3 ) 違反約束e5 tai7 - chi3 。 ( 4 ) 整修厝等 ， 改建 。 ( 5 ) 鯰等交尾 。 ( 6 )[ 四色牌 ] 等贏點數計算金錢e5方法 。 <( 1 )∼ 來 ∼ 去 ； ∼ 頭 ； ∼ lin3 - tng2 ;∼ 身 ； ∼ 田土 。 ( 2 )∼ 案 ； ∼ 新 ； ∼ 草 ； 講了koh再 ∼ 。 ( 3 ) kap人 ∼ ； 話講了m7 - thang koh ∼ 。 ( 4 )∼ 厝 ； ∼ 蓋 ( kai3 ) 。 ( 5 ) kiat8魚teh ∼ 。 ( 6 ) 二文 ∼ ＝ 一點算二釐 ； ∼ 招 ＝ 贏點加倍計算 。 >

u: kioong'koxng ⬆︎ 强摃 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.309] [p.309] [#FHL][#CT]

強奪 ， 強盜 。 <∼∼ 案 ; ∼∼ 賊 -- 入去 ; ∼∼ 犯 。 >

u: mng ⬆︎ 問 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.920] [p.920] [#FHL][#CT]

( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 詢問 ； 質問 。 ( 3 ) 訊問 ； 審問 。 <( 2 ) ∼ 字 ； ∼ 伊 ； ∼ 路 ； 凡事tioh8先 ∼ 父母 。 ( 3 ) 召來 ∼ ； ∼ 案 。 >

u: voax ⬆︎ 案 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.140] [p.140] [#FHL][#CT]

祭佛等e5長條桌 。 <∼ 桌 ＝ 神明桌 ; 東西 ∼ ＝ 祭壇等左右e5長桌 。 >

u: phvoax ⬆︎ 判 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.869] [p.869] [#FHL][#CT]

判斷 ， 裁斷 ， 判決 。 <∼ 案 ； 審 ∼ 。 >

u: siaw ⬆︎ 消 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.634] [p.634] [#FHL][#CT]

( 1 ) 消失 ， 消散 ， 取消 。 ( 2 ) 商品e5銷路 。 ( 3 ) 流當 ， 質押品 、 定金等被沒收 。 <( 1 ) 烏雲 ∼-- 去 ; 毒氣 ∼-- 去 ; 水 ∼ 無路 ; 粒仔be7 ∼; 擦 ∼; ∼ 案 。 ( 2 ) 這號貨真有 ∼; ∼ 對內地去 。 ( 3 )∼ 定 ; 牽頭 ∼-- 去 。 >

u: sirm ⬆︎ 審 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.728] [p.728] [#FHL][#CT]

審問 ， 調查 。 <∼ 案 ； 告到三 ∼ 。 >

u: thee ⬆︎ 提 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]

提起 。 <∼ 案 ； 過了時過了事m7 - thang koh ∼ 起 。 >

u: tør ⬆︎ 倒 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.462] [p.462] [#FHL][#CT]

( 1 ) khia7直變橫 。 ( 2 ) 做橫e5狀態 。 ( 3 ) 絕盡 。 ( 4 ) 屠 。 ( 5 ) 輸 。 ( 6 ) 變斜 。 <( 1 ) ～ 厝 ； ～ 大叢樹 ； 一 ～ 過一 ～ ； ～ 店 ； ～ 人e5錢 ； chhia ～ 。 ( 2 ) 小 ～ leh ; ～ ti7眠床 。 ( 3 ) ～ 陽 ＝ 力盡 ， 陽萎 ； ～ 房 / thiau7 = 一家族斷絕 ； ～ 運 ＝ 運盡 ； ～ 落去 ＝ 氣絕 ； beh好ia2是beh ～ ？ ( 4 ) thai5豬 ～ 羊 。 ( 5 ) ～ 案 ＝ 訴訟輸 ； 告hou7伊 ～ ； 駁 ～ ； ～ 棋 ； ～ 伊無情理 。 ( 6 ) kiah8 khah ～ leh ; he7 ～ ～ ； ～ 水 ＝ 斜e5厝頂 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 34