Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Bit ns:1.
DFT (7)
🗣 bit 🗣 (u: bit) 蜜 [wt][mo] bi̍t [#]
1. (N) honey; nectar; sugar syrup; sth sweet like honey || 蜂蜜、花蜜、糖膏或是像蜂蜜一樣甜的東西。
🗣le: (u: Bit cviaa tvy.) 🗣 (蜜誠甜。) (蜂蜜很甜。)
2. (Adj) sweet as honey; beautiful; fine || 像蜜汁一樣甘甜的、美好的。
🗣le: (u: bit'goat) 🗣 (蜜月) (蜜月)
🗣le: (u: tvy'bit) 🗣 (甜蜜) (甜蜜)
3. (V) to marinate in sugar and/or honey || 用糖、蜜醃漬。
🗣le: (u: Moee'ar bit liao u thaux.) 🗣 (梅仔蜜了有透。) (梅子用糖蜜醃漬得已經入味。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 bit 🗣 (u: bit) 密b [wt][mo] bi̍t [#]

tonggi: ; s'tuix:
🗣 bit 🗣 (u: bit) 沕t [wt][mo] bi̍t [#]
1. (V) to sink; to submerge; to drown || 沉、淹沒。
🗣le: (u: Hid ciaq zuun'ar bit løh'khix zuie'tea`aq.) 🗣 (彼隻船仔沕落去水底矣。) (那艘船沉到水底去了。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 liaxm 🗣 (u: liaxm) 捻t [wt][mo] liàm [#]
1. (V) to pinch; to twist || 捏、擰。
🗣le: (u: Zhud'lat tuix toa'thuie ka y liaxm`løh'khix.) 🗣 (出力對大腿共伊捻落去。) (對著大腿用力捏下去。)
🗣le: (u: liaxm zhuix'phoea) 🗣 (捻喙䫌) (捏臉頰)
2. (V) use the fingertips to pinch and remove a small bit || 用手指頭將東西捏取一小塊下來。
🗣le: (u: Goar sviu'beq liaxm cit tex koea laai ciah khvoax'mai.) 🗣 (我想欲捻一塊粿來食看覓。) (我想要捏取一塊糕來吃看看。)
3. (V) to pluck; to snap off (usually stalk, stem, flower, etc) || 摘取、折取。常用來指摘取植物的莖、花朵等。
🗣le: (u: liaxm zhaix) 🗣 (捻菜) (摘菜)
🗣le: (u: liaxm hoef) 🗣 (捻花) (摘花)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 nauq 🗣 (u: nauq) 喃t [wt][mo] nauh [#]
1. (V) to talk to oneself in whispers; to murmur; to grumble || 小聲的自言自語。
🗣le: (u: Y id'tit nauq korng beq pvoaf'khix zngf'khaf toax.) 🗣 (伊一直喃講欲搬去庄跤蹛。) (他一直喃喃自語，說要搬去鄉下住。)
2. (V) to divulge a little bit; to reveal a small matter || 稍微透露。
🗣le: (u: Y u nauq korng beq pvoaf`zhud'khix.) 🗣 (伊有喃講欲搬出去。) (他曾透露說要搬出去。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 tex 🗣 (u: tex) 塊t [wt][mo] tè [#]
1. (Mw) lump; piece of (furniture, cookie, land, bread, rock, etc); place; bit || 計算東西的單位。
🗣le: (u: cit tex thngg'ar) 🗣 (一塊糖仔) (一塊糖)
🗣le: (u: cit tex koaf) 🗣 (一塊歌) (一首歌)
🗣le: (u: cit tex ie'ar) 🗣 (一塊椅仔) (一張椅子)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 thef 🗣 (u: thef) 䖙t [wt][mo] the [#]
1. (V) to rest for a bit with body half lying down || 身體半躺臥，小憩。
🗣le: (u: Lie na bøo sorng'khoaix, tø kirn khix thef`cit'e.) 🗣 (你若無爽快，就緊去䖙一下。) (你如果不舒服，就趕快躺著休息一下。)
tonggi: ; s'tuix: