Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Boarn.
DFT (21)
🗣 boafn'afn 🗣 (u: boarn'afn ⬆︎ ) 晚安 [wt][mo][[MK]] buán-an [#]
1. () good night; good evening (generally used as parting or to end a conversation, seldom as a greeting) || 晚安
🗣 boafnboarn 🗣 (u: boarn'boarn moar'moar ⬆︎ ) 滿滿 [wt][mo][[MK]] buán-buán [#]
1. (Adj) || 到處充滿，再也容納不下的樣子。
🗣le: (u: zu'sixn boarn'boarn) 🗣 (自信滿滿) (對自己充滿了信心)
🗣 boafnciog 🗣 (u: boarn'ciog ⬆︎ ) 滿足 [wt][mo][[MK]] buán-tsiok [#]
1. (Adj) || 對某事物感到滿意、足夠的樣子。
🗣 Boafnciw Hiofng 🗣 (u: Boarn'ciw Hiofng ⬆︎ ) 滿州鄉 [wt][mo][[MK]] Buán-tsiu-hiong [#]
1. () || 屏東縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 boafnharnzoansek 🗣 (u: boarn'haxn'zoaan'sek ⬆︎ ) 滿漢全席 [wt][mo][[MK]] buán-hàn-tsuân-si̍k [#]
1. () (CE) the Manchu Han imperial feast, a legendary banquet in the Qing dynasty; (fig.) a sumptuous banquet || 滿漢全席
🗣 boafnlieen 🗣 (u: boarn'lieen ⬆︎ ) 輓聯 [wt][mo][[MK]] buán-liân [#]
1. (N) || 哀悼死者的對聯。
🗣 boarn 🗣 (u: boarn ⬆︎ ) 晚b [wt][mo][[MK]] buán [#]
🗣 boarn 🗣 (u: boarn ⬆︎ ) 輓 [wt][mo][[MK]] buán [#]
🗣 boarn 🗣 (u: boarn ⬆︎ ) 滿b [wt][mo][[MK]] buán [#]
1. (V) for capacity to assume a saturated appearance || 容量呈現飽和。
🗣le: (u: Zuie beq boarn`zhud'laai`aq.) 🗣 (水欲滿出來矣。) (水要溢出來了。)
🗣 byboarn 🗣 (u: bie'boarn ⬆︎ ) 美滿 [wt][mo][[MK]] bí-buán [#]
1. () (CE) happy; blissful || 美滿
🗣 chiongmoar/chiongboarn 🗣 (u: chiofng'boarn ⬆︎ ) 充滿 [wt][mo][[MK]] tshiong-buán [#]
1. (V) || 填足、裝滿。
🗣le: (u: Syn'cviaf'nii'thaau, kuy'ee sia'hoe chiofng'boarn khoaix'lok ee khix'hwn.) 🗣 (新正年頭，規个社會充滿快樂的氣氛。) (新的一年剛剛開始，整個社會充滿了快樂的氣氛。)
🗣 khehboarn 🗣 (u: kheq'boarn kheq'moar ⬆︎ ) 客滿 [wt][mo][[MK]] kheh-buán [#]
1. (V) (CE) to have a full house; to be sold out; no vacancy || 客滿。
🗣le: (u: Na tuo'tiøh toa zeq'jit, u'miaa ee zhafn'thviaf tvia'tvia lorng kheq'boarn.) 🗣 (若拄著大節日，有名的餐廳定定攏客滿。) (若是遇到大節日，有名的餐廳常常客滿。)
🗣 mngftafng 🗣 (u: mngr'tafng boarn'tafng ⬆︎ ) 晚冬 [wt][mo][[MK]] mńg-tang [#]
1. (N) || 二期稻作。
近義：
  1. baxntafng, 慢冬
🗣 moafluie 🗣 (u: moar'luie boarn'luie ⬆︎ ) 滿壘 [wt][mo][[MK]] muá-luí [#]
1. () (CE) (baseball) bases loaded || 滿壘
🗣 oanboarn 🗣 (u: oaan'boarn ⬆︎ ) 圓滿 [wt][mo][[MK]] uân-buán [#]
1. (Adj) || 形容事務完滿而沒有缺憾。
🗣le: (u: Cid kae ee hwn'lea pan liao cyn oaan'boarn.) 🗣 (這改的婚禮辦了真圓滿。) (這次的婚禮辦得很圓滿。)
🗣 pafmoar/paf'moar 🗣 (u: par'moar par'boarn ⬆︎ ) 飽滿 [wt][mo][[MK]] pá-muá [#]
1. () (CE) full; plump || 飽滿
🗣 por'moar 🗣 (u: pox'moar pox'boarn ⬆︎ ) 佈滿 [wt][mo][[MK]] pòo-muá [#]
1. () (布滿) to be covered with; to be filled with || 佈滿
🗣 putboarn 🗣 (u: pud'boarn ⬆︎ ) 不滿 [wt][mo][[MK]] put-buán [#]
1. (N) || 不符合心意。
🗣le: (u: Lie u sviar'miq pud'boarn, zøx lie korng`zhud'laai.) 🗣 (你有啥物不滿，做你講出來。) (你有什麼不滿，儘管說出來。)
🗣 siøfboarn 🗣 (u: siør'boarn ⬆︎ ) 小滿 [wt][mo][[MK]] sió-buán [#]
1. () || 約當國曆五月廿一日或廿二日。北方一期農作漸趨成熟，南方則為梅雨季。
🗣 Toa voar køq boarn kvii. 🗣 (u: Toa voar køq boarn kvii. ⬆︎ ) 大碗閣滿墘。 [wt][mo][[MK]] Tuā uánn koh buán kînn. [#]
1. () || 盛得已經滿到碗的上緣來了。比喻東西量多質好，物超所值。
🗣le: (u: Hang'ar'khao hid tvax øo'ar'mi'svoax “toa voar køq boarn kvii”, liau ze khix'bi hør, pud'koarn'sii khix lorng ciog ze laang teq paai'tui.) 🗣 (巷仔口彼擔蚵仔麵線「大碗閣滿墘」，料濟氣味好，不管時去攏足濟人咧排隊。) (巷口那攤蚵仔麵線「量多品質好」，用的料多滋味好，不論何時去都很多人在排隊。)
近義：
  1. U ciah køq u liah., 有食閣有掠。
2. () || 有時引申為人心不足，貪得無厭，要得很多。
🗣le: (u: Jiin'sexng lorng si siao'thafm`ee, sym'kvoaf erng'erng juo laai juo toa, ia beq tvy, ia beq tvi, ia beq “toa voar køq boarn kvii”.) 🗣 (人性攏是痟貪的，心肝往往愈來愈大，也欲甜，也欲滇，也欲「大碗閣滿墘」。) (人性都是貪心的，往往人心不足蛇吞象，又要甜，又要滿，又要「量多品質好」。)
🗣 Tøløboarn 🗣 (u: Tøf'løo'boarn ⬆︎ ) 哆囉滿 [wt][mo][[MK]] To-lô-buán [#]
1. () || 花蓮縣新城(附錄－地名－舊地名)

Taiwanese Dictionaries — Sources