Taiwanese-English dictionaries full-text search

akchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: ag'chiuo [[...]] 

shake hands, a hand shake

握手

akchiuo gienhoafn [wt] [HTB] [wiki] u: ag'chiuo gieen'hoafn [[...]] 

shake hands and converse cheerfully

握手言歡

armtvia [wt] [HTB] [wiki] u: axm'tvia; (chiuo'cie'ar'tvia) [[...]] 

get engaged to someone

定婚

aan [wt] [HTB] [wiki] u: aan [[...]] 

tight

緊

• Pak bøo aan [wt] [HTB] [wiki] u: Pak bøo aan [[...]] 
  tied but not tight, not tied tight
  沒綁緊

• Chiwthaau cyn aan. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiuo'thaau cyn aan. [[...]] 
  lacking money
  手頭很緊

• Pak ho aan [wt] [HTB] [wiki] u: Pak ho aan [[...]] 
  to tie tight, tied tight
  綁緊

arnchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: axn'chiuo [[...]] 

press down with the hand, to impose the hands on the head of the ordained in an ordination ceremony (Catholic)

按手

arnchiwlea [wt] [HTB] [wiki] u: axn'chiuo'lea [[...]] 

imposition of hands (Catholic)

按手禮

arnkhvoarbai lef [wt] [HTB] [wiki] u: axn'khvoax'bai lef [[...]] 

try to press

試按一下

• Øextah`tid aq bøe, sefng iong chiuo arnkhvoarbai`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: E'tah'tid ar be, sefng iong chiuo axn'khvoax'bai lef.; Øe'tah`tid aq bøe, sefng iong chiuo axn'khvoax'bai`leq. [[...]] 
  Whether you can step on it or not, first use your hand to touch it.
  能踏不能踏,先用手試按一下

awchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: ao'chiuo [[...]] 

bend the arm

扭曲手臂

auxchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: au'chiuo [[...]] 

what still is owed on an account

殘額,餘額

• auxchiuo khiaxm lie go paq. [wt] [HTB] [wiki] u: au'chiuo khiaxm lie go paq. [[...]] 
  I owe you one thousand dollars. Here's five hundred, I still owe you five hundred.
  餘款欠你五百。

ao-chiwbøea [wt] [HTB] [wiki] u: ao'chiuo'boea; ao-chiuo'bøea; (ao'chiuo'pax) [[...]] 

table-top Indian wrestling with inner surface of wrists in contact, arm wrestling

比臂力

baa [wt] [HTB] [wiki] u: baa [[...]] 

numb, paralysis

麻木

• Goar ee khaf teq (cyn) baa. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee khaf teq (cyn) baa. [[...]] 
  My feet are asleep.
  我的腳(很)麻痺。

• Kha'baa chiwpix [wt] [HTB] [wiki] u: Khaf'baa chiuo'pix [[...]] 
  paralysis of the limbs
  手腳麻痺

ba'pix [wt] [HTB] [wiki] u: baa'pix [[...]] 

numb, paralysis

麻痺

• khachiuo ba'pix [wt] [HTB] [wiki] u: khaf'chiuo baa'pix [[...]] 
  paralysis of the limbs
  手腳麻痺

• siawjii bapix [wt] [HTB] [wiki] u: siao'jii'baa'pix; siao'jii baa'pix [[...]] 
  polio, infantile paralysis
  小兒麻痺

• simzong ba'pix [wt] [HTB] [wiki] u: sym'zong baa'pix [[...]] 
  heart failure
  心臟麻痺

baychiwar [wt] [HTB] [wiki] u: bae'chiuo'ar [[...]] 

southpaw, a lefty

左撇子

bakchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: bag'chiuo [[...]] 

meddle in another's affairs

參與,干涉

bakkhaf-bakchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: bag'khaf'bag'chiuo; bag'khaf-bag'chiuo [[...]] 

can't do much

沾手沾腳

baxnkhaf baxnchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: ban'khaf ban'chiuo [[...]] 

slow in doing things, slow moving, sluggish, slothful

慢手慢腳

bøefchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: bea'chiuo; bøea'chiuo [[...]] 

buyer

買主,買手

bøexchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: be'chiuo; bøe'chiuo [[...]] 

seller

賣主,賣手

bøefzuo [wt] [HTB] [wiki] u: bea'zuo; bøea'zuo; (bea'chiuo) [[...]] 

buyer

買主,買手

bøexzuo [wt] [HTB] [wiki] u: be'zuo; bøe'zuo; (be'chiuo) [[...]] 

seller

賣主,賣手

bøe køeachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: be koex'chiuo; bøe køex'chiuo [[...]] 

unable to do something successfully

沒得手

• thautheh bøe køeachiuo [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'theh be koex'chiuo; thaw'theh bøe køex'chiuo [[...]] 
  unable to steal successfully
  沒偷得手

• In'ui langkheq laai, cittngx ciah bøe køeachiuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui laang'kheq laai, cid tngx ciah be koex'chiuo.; Yn'ui laang'kheq laai, cid'tngx ciah bøe køex'chiuo. [[...]] 
  Because a visitor came, I could not finish my meal
  因為客人來,這餐飯吃不成。

beng'y sokchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'y sog'chiuo [[...]] 

famed physicians are powerless (said of grave illness or strange ailments)

名醫束手無策

byioong chiwsut [wt] [HTB] [wiki] u: bie'ioong chiuo'sut [[...]] 

cosmetic surgery

美容手術

bi ty lok sie suii chiuo [wt] [HTB] [wiki] u: bi ty lok sie suii chiuo [[...]] 

unable to predict who will be the winner

未知鹿死誰手

biauxchiuo hoezhwn [wt] [HTB] [wiki] u: biau'chiuo hoee'zhwn; biau'chiuo hoee'zhwn [[...]] 

the hand that cures (used to describe a good physician)

妙手回春

bøefchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: boea'chiuo; bøea'chiuo [[...]] 

the last hand in ownership, e.g. second hand, third hand, last hand

最後

bu-sarsax [wt] [HTB] [wiki] u: bu'sax'sax; bu-sax'sax [[...]] 

unable to fathom, uncomprehending

摸無頭緒

• Khachiuo ban ee laang na nngxhang'ar khangkhoex y tø buxsarsax af. [wt] [HTB] [wiki] u: Khaf'chiuo ban ee laang na nng'hang'ar khafng'khoex y tø bu'sax'sax af. [[...]] 
  People who are not handy get all mixed up when they have two or three tasks to do at the same time.
  手腳慢的人,如果有一些事情,他就忙得不可開交了。

bu'tegchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: buu'tek'chiuo [[...]] 

cannot be matched, without a rival

無敵手

zvar [wt] [HTB] [wiki] u: zvar; (zarm) [[...]] 

cut short, shorten

斬,截

• zvar chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: zvar chiuo'ngr [[...]] 
  shorten the sleeves
  捲袖子

• zvar khaq tea`leq [wt] [HTB] [wiki] u: zvar khaq tea lex; zvar khaq tea`leq [[...]] 
  shorten it
  截短一點

zengchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng'chiuo [[...]] 

front claws

前手

zerngti chiwoarn [wt] [HTB] [wiki] u: zexng'ti chiuo'oarn [[...]] 

statesmanship

政治手腕

zeeng toong chiwciog [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng toong chiuo'ciog [[...]] 

be attached to each other like brothers

情同手足

zhafchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhar'chiuo [[...]] 

take part in, to wrangle, bother someone

攪局

zhahchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'chiuo [[...]] 

take part in, meddle

插手

zhahkøq [wt] [HTB] [wiki] u: zhaq'køq [[...]] 

hands on hips

手插腰

• Chiuo zhahkøq si bøeq siøphaq, si`bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Chiuo zhaq'køq si boeq siøf'phaq, si `bøo?; Chiuo zhaq'køq si bøeq siøf'phaq, si`bøo? [[...]] 
  You have your hands on your hips like that, does it mean that you want to fight?
  手插腰是要打架嗎?

zhapchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhab'chiuo [[...]] 

meddle officiously, want a share in

插手

• Lie bøexhiao zøx, maix zhapchiuo. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie be'hiao zøx, maix zhab'chiuo.; Lie bøe'hiao zøx/zøex, maix zhab'chiuo. [[...]] 
  you cannot do it, don't put your hand in it.
  你不會做, 少插手。

zhaocien [wt] [HTB] [wiki] u: zhaux'cien [[...]] 

to be touching everything you see

手亂動東西

• Lie ee chiuo maix hiaq zhaocien. [wt] [HTB] [wiki] u: Lie ee chiuo maix hiaq zhaux'cien. [[...]] 
  Don't be touching everything. (Look but don't touch.)
  你的手不要亂動東西。

zhvechiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'chiuo; zhvef/chvy'chiuo [[...]] 

beginner, novice

生手

zherngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: zhexng'chiuo [[...]] 

gunman, substitute writer

鎗手

chiasi [wt] [HTB] [wiki] u: chiaa'si; (siaa'si, thoaq'thafng) [[...]] 

sewing machine

斜視

• chiasi kiauzerngchiwsut [wt] [HTB] [wiki] u: chiaa'si kiaw'zexng'chiuo'sut [[...]] 
  to correct, rectify, improve upon a cross eye or a squint by medical operation, strabotomy
  斜視矯正手術

chiahchiuo khangkuun [wt] [HTB] [wiki] u: chiaq'chiuo khafng'kuun [[...]] 

bare hands, bare handed

赤手空拳

chinchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chiuo [[...]] 

by one's own hands

親手

chinchiuo zøx [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chiuo zøx; chyn'chiuo zøx/zøex [[...]] 

do personally

親手做

• Cid ee pviar si goar chinchiuo zøx ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee pviar si goar chyn'chiuo zøx ee.; Cid ee pviar si goar chyn'chiuo zøx/zøex ee. [[...]] 
  I made this cake myself.
  這個餅是我親手做的。

chinchiwpid [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chiuo'pid; (chyn'pid) [[...]] 

written in one's own hand, one's own handwriting

親筆

• Ciaq ee ji si Cviuo Zofngthorng ee chinchiwpid (chinpid). [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaq ee ji si Cviuo Zorng'thorng ee chyn'chiuo'pid (chyn'pid). [[...]] 
  These characters were written by President Chiang in his own hand.
  這些字是蔣總統的親筆。

chintongchiwciog [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'toong'chiuo'ciog [[...]] 

intimate friendship

親同手足

chiø [wt] [HTB] [wiki] u: chiø [[...]] 

throw light on, shine on

照

• Goar ee liwar lag cit liap khix, giah chiwtien laai chiø khvoax u ti tøhkhaf `bøo? [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee liuo'ar lag cit liap khix, giah chiuo'tien laai chiø khvoax u ti tøq'khaf `bøo? [[...]] 
  I dropped a button on the floor, bring a flashlight and shine it around to see if it is under the table
  我的扣子掉了一個,拿手電筒來照照看有沒有在桌下 ?

chiuo [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo [[...]] 

hand, of the hand, a person, personally

手

• køchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: køf'chiuo [[...]] 
  clever or talented person, crack player
  高手

• kokchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: kog'chiuo [[...]] 
  national representatives of athletes
  國手

• parngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: paxng'chiuo [[...]] 
  let go
  放手

• taxngchiuo [wt] [HTB] [wiki] u: tang'chiuo [[...]] 
  start on anything, commence work, to fight
  動手

chiwauxtvef [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'au'tvef; chiuo'au'tvef/tvy [[...]] 

elbow,

肘

chiuo baa [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo baa; (chiuo baa'pix) [[...]] 

hand sleeping

手痲痺

chiwbag'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'bak'ar [[...]] 

the protuberance at the wrist joint

腕關節骨

chiwbin [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'bin; (chiuo'tea) [[...]] 

in the hand

手裡

chiwbin tharnciah [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'bin thaxn'ciah [[...]] 

be a worker

打零工

chiuo bøo zhurnthiq [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo bøo zhuxn'thiq [[...]] 

totally unarmed (Lit. Hand does have and an inch of iron.)

手無寸鐵

chiwboo [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'boo [[...]] 

thumbprint used in lieu of a signature

手模

chiwbøea [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'boea; chiuo'bøea [[...]] 

end of the arm, keepsakes left as death

手腕,遺物

• Citpurn zheq si goarn lauxpe ee chiwbøea. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid purn zheq si goarn lau'pe ee chiuo'boea.; Cid'purn zheq si goarn lau'pe ee chiuo'bøea. [[...]] 
  This book is a keepsake from my father.
  這本書是我父親的遺物。

chiwbøea-lat [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'boea'lat; chiuo'bøea-lat [[...]] 

strength in one's arm

腕力

• U chiwbøeflat [wt] [HTB] [wiki] u: U chiuo'boea'lat; U chiuo'bøea'lat [[...]] 
  have great strength in one's arm
  有腕力

chiwbøea u pvef [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'boea u pvef; chiuo'bøea u pvef/pvy [[...]] 

strength of two combatants equal

勢均力敵

chiuo zhah'iøf [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo zhaq'iøf; (chiuo zhaq'køq) [[...]] 

put one's hands on the hip joints, arms akimbo

手插腰

chiwzhaw [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'zhaw [[...]] 

handwritten

手抄

chiwzhaupurn [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'zhaw'purn [[...]] 

hand written copy

手抄本

chiwzheq [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'zheq [[...]] 

hand book, manual

手冊

chiwzhexng [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'zhexng [[...]] 

revolver, be mischievous

手槍,頑皮

• Cid ee hagsefng cyn chiwzhexng. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ee hak'sefng cyn chiuo'zhexng. [[...]] 
  This student is very mischievous.
  這個學生很頑皮。

• phaq-chiwzhexng [wt] [HTB] [wiki] u: phaq chiuo'zhexng; phaq-chiuo'zhexng [[...]] 
  masturbation or to masturbate, (original meaning is to shoot a revolver), but now the less ambiguous term, "te-chheng", is used for revolver
  手淫

chiwcie [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'cie [[...]] 

ring

戒指

• koax chiwcie [wt] [HTB] [wiki] u: koax chiuo'cie [[...]] 
  wear a ring
  戴戒指

chiwcie-pho'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'cie pho'ar; chiuo'cie-pho'ar [[...]] 

small notebook, memo book

小手冊,小筆記本

chiwciog [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ciog [[...]] 

brothers

手足

chiwciog zeeng chym [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ciog zeeng chym [[...]] 

love between brothers is deep, (Lit. Blood is thicker than water.)

手足情深

chiw'e [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'e; (chiuo'ha) [[...]] 

under the hand, under the power or control of, underling, subordinate

手下

chiwe ee laang [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'e ee laang; (po'ha) [[...]] 

servants, underlings, subordinate

屬下,部下

chiwge [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ge [[...]] 

handicraft

手藝

chiwgie [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'gie [[...]] 

dactylology, sign language

手語

chiwha liuzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ha liuu'zeeng [[...]] 

show leniency or mercy

手下留情

chiwha paixcioxng [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ha pai'cioxng [[...]] 

one who has suffered defeat at my or your hands

手下敗將

chiwhoad [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'hoad [[...]] 

workmanship, artistry, skill

手法

chiwhoong [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'hoong [[...]] 

germs on the hands

手上的病菌

chiwhofng [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'hofng [[...]] 

Parkinson's disease

手抖不停的病

chiuo-hongkhiim [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'hofng'khiim; chiuo-hofng'khiim [[...]] 

accordion

手風琴

chiwhuun [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'huun [[...]] 

lines in the palm of the hand

手紋

chiuo iap'au [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo iab'au [[...]] 

cross the hands behind the back, hand(s) behind the back

手藏在背後

chiwiim [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'iim [[...]] 

masturbation

手淫

chiw'ixn [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ixn [[...]] 

finger or thumb print used as a signature

手印

chiwjiao [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'jiao [[...]] 

claw or talons of an animal

手爪

• phvae chiwjiao [wt] [HTB] [wiki] u: phvae chiuo'jiao [[...]] 
  have light fingers, thievish habit
  有賊癖

• Hid ee gyn'ar cyn phvae chiwjiao. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid ee girn'ar cyn phvae chiuo'jiao. [[...]] 
  That kid is in the habit of picking things up.
  那個孩子喜歡偷東西。

chiwjiao cien [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'jiao cien [[...]] 

mischievous, likes to finger anything at all

手癢的

• Maix chiwjiao cien, sviu bøeq bofng khvoarbai`leq. [wt] [HTB] [wiki] u: Maix chiuo'jiao cien, sviu boeq bofng khvoax'bai'lex.; Maix chiuo'jiao cien, sviu bøeq bofng/bof khvoax'bai`leq. [[...]] 
  Don't be mischievous and want to touch everything.
  不要手癢想摸摸看。

chiwkafng [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kafng [[...]] 

handiwork

手工

• Zef si chiwkafng zøx ee, afsi ke'khix zøx ee? [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si chiuo'kafng zøx ee, ar'si kef'khix zøx ee?; Zef si chiuo'kafng zøx/zøex ee, ar'si kef'khix zøx ee? [[...]] 
  Is this hand made or machine made?
  這是手工做的,還是機器做的 ?

chiwkangge [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kafng'ge [[...]] 

handicraft

手工藝

chiwkangge-phirn [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kafng'ge'phirn; chiuo'kafng'ge-phirn [[...]] 

handicraft articles

手工藝品

chiwkanggiap [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kafng'giap [[...]] 

handicraft, manual trade

手工業

chiuo-khafn-chiuo [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'khafn'chiuo; chiuo-khafn-chiuo [[...]] 

made in hand

手拉手

chiwkhaux [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'khaux [[...]] 

handcuffs

手銬

chiwkhix [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'khix [[...]] 

luck in gambling

手氣

chiwkhiaw [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'khiaw [[...]] 

elbow

手肘

chiwkhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'khoaan [[...]] 

bracelet

手鐲

• koax chiwkhoaan [wt] [HTB] [wiki] u: koax chiuo'khoaan [[...]] 
  wear a bracelet
  戴手鐲

chiwkix [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kix; (chiuo'kix'ar) [[...]] 

short hand saw

手鋸

chiwki'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ky'ar [[...]] 

cellular phone, mobile phone

手機,大哥大

chiwkviax [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kviax [[...]] 

hand mirror

手鏡

chiwkyn [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kyn; (chiuo'kyn'ar) [[...]] 

handkerchief

手帕

chiuo kiw khylaai [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo kiw khie'laai [[...]] 

withdraw one's hand, withdraw

撒手,縮手

chiwkør [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kør [[...]] 

draft, manuscript

手稿

chiwkor [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kor [[...]] 

fleshy part of the forearm

肱,下臂

chiwkofthaau [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kor'thaau [[...]] 

elbow

手肘

• Y ee svaf chiwkofthaau phoax cid khafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee svaf chiuo'kor'thaau phoax cid khafng. [[...]] 
  His coat is worn out at the elbow.
  他衣服的肘部破了一個洞。

• Chiwkofthaau khoex toax tøhterng. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiuo'kor'thaau khoex toax tøq'terng. [[...]] 
  rest or lean the elbows on the desk
  手肘擱在桌上。

• eng chiwkofthaau loxng. [wt] [HTB] [wiki] u: eng chiuo'kor'thaau loxng. [[...]] 
  hit someone with a elbow, give someone the elbow
  用手肘撞。

• chiwkofthaau khix loxng tiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kor'thaau khix loxng tiøh. [[...]] 
  bang your elbow into something
  手肘撞到。

chiwkud [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'kud [[...]] 

arm bone, the arm

臂骨,手臂

chiwlai [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'lai [[...]] 

in hand

手中,手頭

• Cym'ar chiwlai bøo pvoax ee cvii. [wt] [HTB] [wiki] u: Cirm'ar chiuo'lai bøo pvoax ee cvii. [[...]] 
  I have no money on hand now.
  現在手頭一個錢也沒有。

chiwlafn [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'lafn [[...]] 

calluses on the hand

手繭

chiwleng [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'leng [[...]] 

order issued personally by a man at the top

手令

chiwliutaan [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'liuu'taan; (chiuo'liuu'tvoaa) [[...]] 

hand grenade

手榴彈

chiwlo [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'lo [[...]] 

workmanship whether good or bad

手藝

• Y ee chiwlo cyn hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ee chiuo'lo cyn hør. [[...]] 
  His workmanship is very good.
  他的手藝很好。

• chiwloxzhaix [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'lo'zhaix [[...]] 
  cook's most tasty dish, chef d'oeuvre, specialty of the house
  拿手菜

• Zef si thaethaix ee chiwloxzhaix. [wt] [HTB] [wiki] u: Zef si thaix'thaix ee chiuo'lo'zhaix. [[...]] 
  This is my wife's most tasty dish.
  這是太太的拿手菜。

chiwlo zhof [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'lo zhof [[...]] 

coarse and inferior workmanship

手藝粗陋

chiwloong [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'loong; (chiuo'thøx) [[...]] 

gloves

手套

• koax chiwloong [wt] [HTB] [wiki] u: koax chiuo'loong [[...]] 
  wear gloves
  戴手套

• pag chiwloong [wt] [HTB] [wiki] u: pag chiuo'loong [[...]] 
  pull off gloves
  脫手套

chiwmngg [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'mngg [[...]] 

strength of arm

虎口,手臂的力量

chiw'ngr [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'ngr [[...]] 

sleeves

袖子

• piq chiwngr [wt] [HTB] [wiki] u: piq chiuo'ngr [[...]] 
  tuck up one's sleeves
  捲袖子

chiuo voaytiøh [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo voae'tiøh [[...]] 

sprained an arm

手扭傷

chiw'oarn [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'oarn [[...]] 

ability, talent, capability

手腕,才能

• u chiwoarn [wt] [HTB] [wiki] u: u chiuo'oarn; (chiuo'oarn hør) [[...]] 
  capable, talented
  有才能

chiwpe [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'pe [[...]] 

an type of iron harrow used in farming

手耙

chiwphang [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'phang [[...]] 

spaces between the fingers

手指縫

chiwphang lafng [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'phang lafng [[...]] 

one who is not thrifty (Lit. the spaces between the fingers are wide)

手指縫寬(流財)

chiuo phex`leq [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo phex'lex; chiuo phex`leq [[...]] 

arm in a sling

手臂吊著

chiwpiør [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'piør [[...]] 

wrist watch

手錶

• koax chiwpiør [wt] [HTB] [wiki] u: koax chiuo'piør [[...]] 
  wear a wrist watch
  戴手錶

chiuo pid [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo pid [[...]] 

hands chapped, as with cold

手裂

chiwpid [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'pid [[...]] 

literary work or handwriting by a famed person

手筆

chiwpvoaa [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'pvoaa [[...]] 

back of the hand

手背

chiwsex [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'sex [[...]] 

hand signals, sign language, grip on a tennis racket or golf club

手勢

• hør chiwsex [wt] [HTB] [wiki] u: hør chiuo'sex [[...]] 
  good hand position, grip
  順手

• phvae chiwsex [wt] [HTB] [wiki] u: phvae chiuo'sex [[...]] 
  incorrect grip on a bat, tool or hockey stick
  不順手

chiwsiar [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'siar [[...]] 

write by hand

手寫

chiwsym [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'sym [[...]] 

center of the palm

手 心

chiwsirn'ar [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'sixn'ar [[...]] 

small gift

小禮物

chiwsiøh [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'siøh [[...]] 

perspiration on the palms of the hand

手汗

• Gaau laau chiwsiøh. [wt] [HTB] [wiki] u: Gaau laau chiuo'siøh. [[...]] 
  palms of the hand always perspiring
  手很會冒汗。

chiwsiok [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'siok [[...]] 

formalities, procedure, red tape, process

手續

• Bøeq niar khiechiaf ee cipciaux tiøqaix symmiq chiwsiok? [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq niar khix'chiaf ee cib'ciaux tiøh'aix sirm'miq chiuo'siok?; Bøeq niar khix'chiaf ee cib'ciaux tiøh'aix sirm'mih chiuo'siok? [[...]] 
  What is the procedure for obtaining a license for a car?
  要領汽車的執照,要辦什麼手續 ?

• Syn bøea ee zhux bøeq tengkix tiøh arnzvoar pan chiwsiok? [wt] [HTB] [wiki] u: Syn bea ee zhux boeq tefng'kix tiøh axn'zvoar pan chiuo'siok?; Syn bøea ee zhux bøeq tefng'kix tiøh axn'zvoar pan chiuo'siok? [[...]] 
  What is the procedure for registering a newly purchased house?
  新買的房子要登記,怎樣辦手續?

chiwsiok-huix [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'siok'huix; chiuo'siok-huix [[...]] 

service charge

手續費

chiwsiok kafnpien [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'siok karn'pien [[...]] 

procedure is simple

手續簡便

chiwsioxng [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'sioxng [[...]] 

lines of the palm by which fortune-tellers tell one's fortune

手相

chiwsiorngkaf [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'sioxng'kaf [[...]] 

palmist

手相家

chiwsiorngsut [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'sioxng'sut [[...]] 

palmistry

手相術

chiuo sngf [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo sngf [[...]] 

arm tired and sore, as after lifting a heavy weight

手酸

chiwsox-liau [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'sox'liau; chiuo'sox-liau [[...]] 

service charge

服務費,手續費

chiwsw [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'sw [[...]] 

in one's own handwriting, autograph

手書

chiwsut [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'sut; (khuy'tøf) [[...]] 

surgical operation, to operate

手術,開刀

• Bøo chiwsut (bøo khuitøf) bøe hør. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo chiuo'sut (bøo khuy'tøf) be hør.; Bøo chiuo'sut (bøo khuy'tøf) bøe hør. [[...]] 
  cannot recover without an operation
  不手術不會好。不開刀不會好。

• siør chiwsut [wt] [HTB] [wiki] u: siør chiuo'sut [[...]] 
  minor surgery
  小手術

• toa chiwsut [wt] [HTB] [wiki] u: toa chiuo'sut [[...]] 
  major surgery
  大手術

chiwsut ciegoaxnsw [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'sut cix'goan'sw [[...]] 

written consent given by the patient for surgery

手術志願書

chiwsut-seg [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'sut'seg; chiuo'sut-seg; (khuy'tøf'paang) [[...]] 

operating room

手術室,開刀房

chiwsut-taai [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'sut'taai; chiuo'sut-taai [[...]] 

operating table

手術檯

chiwsudtøf [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'sut'tøf [[...]] 

scalpel

手術刀

chiwtøea [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'tea; chiuo'tøea [[...]] 

in the hand

手裡

chiwtee [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'tee; (chiuo'tee'ar) [[...]] 

palm of the hand

手掌

chiwthaau [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'thaau [[...]] 

hold, seize, grasp property or authority, have something one's command

手頭,手中

• Zaisarn ti yn lauxpe ee chiwthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Zaai'sarn ti yn lau'pe ee chiuo'thaau. [[...]] 
  The property is under his father's control.
  財產在他父親的手中。

• Bøeq zurn, m zurn, ti y ee chiwthaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Boeq zurn, m zurn, ti y ee chiuo'thaau.; Bøeq zurn, m zurn, ti y ee chiuo'thaau. [[...]] 
  He holds the authority to approve or to reject.
  准或不准在他的手中。

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 101