Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: aan.
HTB (28)
chiwthaau-aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tight in money
手頭緊
cvii aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
hand up for cash
銀根緊; 手頭緊; 錢緊
cvy hof aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
drive in a wedge
擠緊; 塞乎緊
ginkyn aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
the money market is tight; tight money
銀根緊
gixm'aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
grip; keep strong grasp; firm hold
擒緊; 握緊; 握牢
kar-hof aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
twist or writing tight
絞乎緊
kat'aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tie together tightly
結緊
khurn-hof aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bind tight
綑緊; 綑乎緊
khwn'aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
bundle up tightly
綑緊
lag'aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
hold tight
握緊
lap'aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
nih-hof aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
grasp firmly
握緊
pag'aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tie securely; bind it tightly; tie it tightly
綁緊
peg-kaq cin'aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
press urgently for payment of a debt
逼得很緊
pek'aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to pursue; press very urgently (for payment)
逼緊; 迫緊
phoee pvef khaq-aan`leq [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tighten your skin in preparation for a beating
準備挨打
pve'aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stretch tight; to stretch by applying more tension; to stretch with force in order to make tight
拉緊; 張緊
pvi'aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
to tighten
繃緊
sngf-hof aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tie very tight
勒緊
sok'aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
texng-hof aan† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
nail securely
釘緊; 釘住
thad-hof aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
stuff up tight; seal off securely
塞緊
thaix aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
too tight
太緊
tiøh'aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
pull tight
拉緊
zek'aan† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tight
窄緊
zhui'aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
tighten or bind with rope; cord or string
勒緊
zun-hof aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
turn tight
栓緊; 絞緊
zuxn'aan [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
fasten tight
拴緊
DFT (1)
🗣 aan 🗣 (u: aan ⬆︎ ) 絚 [wt][mo][[MK]] ân [#]
1. (Adj) tight; fixed; firm; not loose || 緊。嚴密，不放鬆。
🗣le: (u: Pak khaq aan`leq.) 🗣 (縛較絚咧。) (綁緊一點。)
2. (Adj) short of money; hard up; destitute; poverty-stricken; not well-off || 形容生活困窘，不寬裕。
🗣le: (u: chiuo'thaau aan) 🗣 (手頭絚) (手頭不方便，拿不出錢來。)
DFT_lk (16)
🗣u: Cid'zam'ar chiuo'thaau cyn aan. ⬆︎ 這站仔手頭真絚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這陣子經濟狀況真是拮据。
🗣u: Søq'ar lek khaq aan`leq, ciaq be khix ho hofng zhoef'lag`khix! ⬆︎ 索仔勒較絚咧，才袂去予風吹落去！ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
繩子拉緊一點，才不會被風吹掉！
🗣u: Zoex'kin chiuo'thaau u khaq aan, tak'kef iong cvii tiøh'aix khaq kiarm'serng`leq. ⬆︎ 最近手頭有較絚，逐家用錢著愛較減省咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
最近手頭比較緊，大家用錢要節省一點。
🗣u: Pak khaq aan`leq. ⬆︎ 縛較絚咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
綁緊一點。
🗣u: chiuo'thaau aan ⬆︎ 手頭絚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
手頭不方便，拿不出錢來。
🗣u: Ka lie korng cid niar khox sviw aan lie m sixn, cid'mar lih`khuy`aq`laq. ⬆︎ 共你講這領褲傷絚你毋信，這馬裂開矣啦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
跟你說這件褲子太緊你不相信，現在裂開了啦。
🗣u: Bak'kviax ee loo'sy liw`khix, aix khix zhoe loo'sy laai sør'aan. ⬆︎ 目鏡的螺絲溜去，愛去揣螺絲來鎖絚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
眼鏡的螺絲脫落了，要去找螺絲來鎖緊。
🗣u: Søq'ar zhuy khaq aan`leq. ⬆︎ 索仔摧較絚咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
繩子綁緊一點。
🗣u: Lie na køq ho goar liah`tiøh, phoee tø pvef khaq aan`leq. ⬆︎ 你若閣予我掠著，皮就繃較絚咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你要是再被我抓到，皮就繃緊一點。
🗣u: Niar'toax sviw aan, sngx kaq goar kiong'beq be zhoarn'khuix. ⬆︎ 領帶傷絚，繏甲我強欲袂喘氣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
領帶太緊了，勒得我差一點不能呼吸。
🗣u: Iong thiq'svoax liau ho y aan. ⬆︎ 用鐵線繚予伊絚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
用鐵絲纏緊繞緊。
🗣u: Sngx iøf sngx sviw aan e kafn'khor. ⬆︎ 繏腰繏傷絚會艱苦。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
腰束太緊會不舒服。
🗣u: Zoex'kin chiuo'thaau cyn aan, aix khix zhoe peeng'iuo tngr'seh`cit'e. ⬆︎ 最近手頭真絚，愛去揣朋友轉踅一下。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
最近手頭很緊，要去找朋友周轉一下。
🗣u: Lie tø si khox'toax haa bøo aan ciaq e id'tit ti hiaf larng khox. ⬆︎ 你就是褲帶縖無絚才會一直佇遐攏褲。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
你就是褲帶沒綁緊，才會一直要拉高褲子。
🗣u: Mngg siør haan`leq, maix kvoay aan. ⬆︎ 門小𫟂咧，莫關絚。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
門稍掩著，不要關緊。
🗣u: Ek'kefng'ar ee zuie'tø'thaau teq lau zuie, goarn siefn buo tøf be hør'sex, kied'kiok goarn af'paq giah oah'parn'ar ka sør ho aan, cit'e'chiuo tø hør'sex'liw'liw, u'viar si “ciah tiøh iøh, zhvef'zhao cit hiøh; ciah m'tiøh iøh, jiin'sym cit ciøh”. ⬆︎ 浴間仔的水道頭咧漏水，阮仙舞都袂好勢，結局阮阿爸攑活扳仔共鎖予絚，一下手就好勢溜溜，有影是「食著藥，青草一葉；食毋著藥，人參一石」。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
浴室的水龍頭漏水，我們怎麼修理都沒用。結果我爸爸拿活動板手將它鎖緊，三兩下就搞定，正所謂「做事掌握關鍵，方能達到事半功倍之效」。
Maryknoll (46)
aan [wt] [HTB] [wiki] u: aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
firm, fixed, tight, lack of money
緊
aan [wt] [HTB] [wiki] u: aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
tight
緊
antorngtoxng [wt] [HTB] [wiki] u: aan'toxng'toxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
very firm knot, very tight drawer, door or lid
很緊
chiwthaau [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
hold, seize, grasp property or authority, have something one's command
手頭,手中
zhuiaan [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
tighten or bind with rope, cord or string
勒緊
cvii aan [wt] [HTB] [wiki] u: cvii aan; (chiuo'thaau aan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
hand up for cash
銀根緊,手頭緊
cvy ho aan [wt] [HTB] [wiki] u: cvy ho aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
drive in a wedge
擠緊,塞緊
zuypha [wt] [HTB] [wiki] u: zuie'pha ⬆︎ [[...]]  [p.]
blister
水泡
zuxn'aan [wt] [HTB] [wiki] u: zun'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
fasten tight
拴緊
zun ho aan [wt] [HTB] [wiki] u: zun ho aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
turn tight
栓緊,絞緊
ge'kyn [wt] [HTB] [wiki] u: gee'kyn ⬆︎ [[...]]  [p.]
root of the teeth
牙根
ginkyn aan [wt] [HTB] [wiki] u: giin'kyn aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
the money market is tight, tight money
銀根緊
ho [wt] [HTB] [wiki] u: ho ⬆︎ [[...]]  [p.]
until, to cause, to effect, so that (tone never changes)
使
kafaan [wt] [HTB] [wiki] u: kar'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
twist tightly
絞緊
kaxaan [wt] [HTB] [wiki] u: ka'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
hold fast to a standpoint or a position one takes on a given question
咬緊立場,堅定立場
kar ho aan [wt] [HTB] [wiki] u: kar ho aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
twist or writing tight
絞緊
khurn ho aan [wt] [HTB] [wiki] u: khurn ho aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
bind tight
綑緊
kvikvikvoaiqkvoaih [wt] [HTB] [wiki] u: kvy'kvy'kvoaih'kvoaih ⬆︎ [[...]]  [p.]
incessant grumbling
吱吱叫
nih aan [wt] [HTB] [wiki] u: nih aan; (nih ho aan) ⬆︎ [[...]]  [p.]
grasp firmly
握緊
pag'aan [wt] [HTB] [wiki] u: pak'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
tie securely, bind it tightly, tie it tightly
綁緊
pve'aan [wt] [HTB] [wiki] u: pvef'aan; pvef/pvy'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
stretch tight, to stretch by applying more tension, to stretch with force in order to make tight
拉緊,張緊
pek'aan [wt] [HTB] [wiki] u: peg'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
press very urgently (for payment)
迫緊
peg kaq cyn aan [wt] [HTB] [wiki] u: peg kaq cyn aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
press urgently for payment of a debt
逼得很緊
phøee pvef khaq aan`leq [wt] [HTB] [wiki] u: phoee pvef khaq aan lex; phøee pvef/pvy khaq aan`leq ⬆︎ [[...]]  [p.]
tighten your skin in preparation for a beating
準備挨打
sngx ho aan [wt] [HTB] [wiki] u: sngx ho aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
tie very tight
勒緊
tvexaan [wt] [HTB] [wiki] u: tve'aan; tve/tvi'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
grasp tightly
握緊
texng bøe aan [wt] [HTB] [wiki] u: texng be aan; texng bøe aan; (texng be tiaau) ⬆︎ [[...]]  [p.]
the nail will not hold, impossible to nail it
釘不住
texng ho aan [wt] [HTB] [wiki] u: texng ho aan; (texng ho tiaau) ⬆︎ [[...]]  [p.]
nail securely
釘緊,釘住
thaix aan [wt] [HTB] [wiki] u: thaix aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
too tight
太緊
thad ho aan [wt] [HTB] [wiki] u: thad ho aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
stuff up tight, seal off securely
塞緊
tiøh'aan [wt] [HTB] [wiki] u: tiøq'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
pull tight
拉緊
EDUTECH (23)
''ankorlu'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''afn/aan'kox'lu'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
(an) encore
''anmonia'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''afn/aan'mof/moo'nia'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
ammonium
''anpe'a'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''afn/aan'pef/pee'a'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
ampere
''antena'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''afn/aan'tef/tee'na'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
an antenna; antennae; aerial wires
''antimoni'' - [wt] [HTB] [wiki] u: ''afn/aan'ty/tii'mof/moo'ni'' ⬆︎ [[...]]  [p.]
antimony (Sb)
aan 絚 [wt] [HTB] [wiki] u: aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
firm, tight, fixed
緊
aarn'an'aan 絚絚絚 [wt] [HTB] [wiki] u: aan'aan'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
very very tight
絚絚絚
an'aan 絚絚 [wt] [HTB] [wiki] u: aan'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
feel tight, somewhat tight
緊緊
anbuo [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'buo ⬆︎ [[...]]  [p.]
quieting the people
安撫
anhiøhjit [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'hiøq'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]
Sabbath Day
安息日
ankw [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'kw ⬆︎ [[...]]  [p.]
dwell in peace
安居
ansied [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'sied ⬆︎ [[...]]  [p.]
set up
安設
ap'aan 壓絚 [wt] [HTB] [wiki] u: ab'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
to compress; compression
壓緊
kax'aan 咬絚 [wt] [HTB] [wiki] u: ka'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
to clench one's teeth. see 咬緊牙關
咬緊
liaq'aan 掠絚 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
to grasp firmly; to keep a firm grasp on
扯住;抓緊
pag'aan 縛絚 [wt] [HTB] [wiki] u: pak'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
bind tightly
縛緊
phøxaan 抱絚 [wt] [HTB] [wiki] u: phø'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
to hold tightly in one's arms
抱緊
siu'aan [wt] [HTB] [wiki] u: siw'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
to hold in (one's belly to improve posture)
收緊
sng'aan 栓絚 [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
to screw up (tight and firm)
閂緊
sok'aan 束絚 [wt] [HTB] [wiki] u: sog'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
bind tightly
束緊
thoa'aan 拖絚 [wt] [HTB] [wiki] u: thoaf'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
to tighten
收緊
tiøh'aan [wt] [HTB] [wiki] u: tiøq'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
pull tight
拉緊
tviuo'aan 脹絚 [wt] [HTB] [wiki] u: tviux'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
swell up tight
脹
EDUTECH_GTW (28)
an'aan 絚絚 [wt] [HTB] [wiki] u: aan'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
緊緊
an'uix 安慰 [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'uix ⬆︎ [[...]]  [p.]
安慰
an'urn 安穩 [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'urn ⬆︎ [[...]]  [p.]
安穩
an'viaa 安營 [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'viaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
紮營
anbuo 安撫 [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'buo ⬆︎ [[...]]  [p.]
安撫
anhiøq 安歇 [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'hiøq ⬆︎ [[...]]  [p.]
安息(歇)
anhun 安份 [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'hun ⬆︎ [[...]]  [p.]
安份
anjieen 安然 [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'jieen ⬆︎ [[...]]  [p.]
安然
ankw 安居 [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'kw ⬆︎ [[...]]  [p.]
安居
anlok 安樂 [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'lok ⬆︎ [[...]]  [p.]
安樂
anpaai 安排 [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'paai ⬆︎ [[...]]  [p.]
安排
ansied 安設 [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'sied ⬆︎ [[...]]  [p.]
安設
ansym 安心 [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'sym ⬆︎ [[...]]  [p.]
安心
anthay 安胎 [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'thay ⬆︎ [[...]]  [p.]
安胎
antix 安置 [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'tix ⬆︎ [[...]]  [p.]
安置
anzeng 安靜 [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'zeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
安靜
anzhaq 安插 [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'zhaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
安置
anzoaan 安全 [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'zoaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
安全
anzofng 安裝 [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'zofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
安裝
anzoxng 安葬 [wt] [HTB] [wiki] u: afn/aan'zoxng ⬆︎ [[...]]  [p.]
安葬
ap'aan 壓絚 [wt] [HTB] [wiki] u: ab'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
(CE) to compress
壓緊
kax'aan 咬絚 [wt] [HTB] [wiki] u: ka'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
咬緊
liaq'aan 掠絚 [wt] [HTB] [wiki] u: liah'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
(ted) to grasp firmly; to keep a firm grasp on
掠緊
pag'aan 縛絚 [wt] [HTB] [wiki] u: pak'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
縛緊
phøx'aan 抱絚 [wt] [HTB] [wiki] u: phø'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
to hold tightly in one's arms
抱緊
put'anteng 不安定 [wt] [HTB] [wiki] u: pud'afn/aan'teng ⬆︎ [[...]]  [p.]
sng'aan 栓絚 [wt] [HTB] [wiki] u: sngf'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
(ted) to screw up (tight and firm)
閂緊
sok'aan 束絚 [wt] [HTB] [wiki] u: sog'aan ⬆︎ [[...]]  [p.]
束緊
Embree (7)
aan 絚 [wt] [HTB] [wiki] u: aan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
SV : firm, fixed, tight
緊
u: aan'tafn ⬆︎ 絚單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.3]
SV : hard up for cash
週轉不靈
pag'aan 縛絚 [wt] [HTB] [wiki] u: pak'aan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.195]
RV : bind (sthg) tightly
縛緊
siu'aan 收絚 [wt] [HTB] [wiki] u: siw'aan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.238]
V : hold in (one's belly, to improve one's posture)
收緊
sok'aan 束絚 [wt] [HTB] [wiki] u: sog'aan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.246]
V : bind tightly
束緊
tiøh'aan 擢絚 [wt] [HTB] [wiki] u: tiøq'aan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.264]
V : pull tight
拉緊
tviuo'aan 脹絚 [wt] [HTB] [wiki] u: tviux'aan ⬆︎ [[...]][i#]  [p.266]
V : swell up tight (belly)
脹
Lim08 (38)
u: aan ⬆︎ 緊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
( 1 ) 無夠tu2好 ， 無放鬆 ， 嚴格 ， 確實 。 ( 2 ) 迫切 。 <( 1 ) 這雙鞋真 ∼ ， 縛 ( pak8 ) ∼ ， 討 ∼ ＝ Mi7 - noa7討錢 ， ∼ 當當 / ∼ 督督 / ∼ 乓乓 ( piang3 ) 。 ( 2 ) 這時錢關真 ∼ 。 >
u: aan'aan ⬆︎ 緊緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
feel tight, somewhat tight
緊張 。 < 脹 ( tiuN3 ) ∼∼ ＝ 腹肚脹kah強beh破去 。 >
u: aan'zof ⬆︎ 緊租 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20] [p.20] [#FHL][#CT]
田租真高 。 <>
u: aan'khafng ⬆︎ 緊孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.18] [p.18] [#FHL][#CT]
金錢e5問題真迫切 ， 無好孔 。 < 這pai2真 ∼∼ 。 >
u: aan'khix ⬆︎ 緊氣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]
( 1 ) 品a2 、 薰管等塞teh be7透氣 。 ( 2 ) 金錢等khah無方便 。 <( 1 ) 薰吹 ∼∼ 。 ( 2 ) 錢關be7轉真 ∼∼ 。 >
u: aan'kor'kor ⬆︎ 緊股股 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]
非常迫切 。 <>
u: aan'kuie'kuie ⬆︎ 緊鬼鬼 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]
真迫切 。 <>
u: aan'siab ⬆︎ 緊澀 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.19] [p.19] [#FHL][#CT]
( 1 ) 孔be7滑溜koh塞tiau5 be7通 。 ( 2 ) 迫切欠錢 。 <>
u: aan'søx ⬆︎ 緊燥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20] [p.20] [#FHL][#CT]
金錢e5問題真迫切 ， 無好孔 。 <>
u: aan'tafn ⬆︎ 緊單 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20] [p.20] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 2 ) 縛 ( pak8 )/ 束hou7 an5 。 <( 1 ) 結 ( kat ) 頭真 ∼∼ 。 >
u: aan'tao ⬆︎ 緊倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20] [p.20] [#FHL][#CT]
( 1 ) 真無輕鬆 ， 真硬tau2 。 ( 2 ) 金錢e5問題真迫切 。 <( 1 ) 穡頭 ∼∼ 。 >
u: aan'tauq'tauq ⬆︎ 緊篤篤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20] [p.20] [#FHL][#CT]
非常迫切 ， 無輕鬆 。 <>
u: aan'tiuq'tiuq ⬆︎ 緊抽抽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.21] [p.21] [#FHL][#CT]
＝ [ 緊篤篤 ] 。 <>
u: aan'toxng'toxng ⬆︎ 緊當當 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.21] [p.21] [#FHL][#CT]
＝ [ 緊篤篤 ] 。 <>
u: aan'tuq'tuq ⬆︎ 緊抵抵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.21] [p.21] [#FHL][#CT]
＝ [ 緊篤篤 ] 。 <>
u: zeg'aan ⬆︎ 窄an5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.152] [p.152] [#FHL][#CT]
責問 ； 責備 ； 責難 ； 嚴重追求 。 <>
u: chiuo'thaau'aan ⬆︎ 手頭緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.142] [p.142] [#FHL][#CT]
銀根無量 。 <>
u: zhuy'aan ⬆︎ 締緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.322] [p.322] [#FHL][#CT]
束an5 。 <>
u: zhuy'aan ⬆︎ 催緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.322] [p.322] [#FHL][#CT]
劇烈催促 。 <>
u: cvii'aan ⬆︎ 錢緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.110] [p.110] [#FHL][#CT]
手頭錢項無方便 。 <∼∼ seng - li2做be7動 。 >
u: gim'aan ⬆︎ gim7緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.352] [p.352] [#FHL][#CT]
掠tiau5 - tiau5 , 掟 ( teN7 ) tiau5 - tiau5 。 <>
u: hafn'zuu hafn'cii(漳)/hoafn'zuu/aan'zɨi(同) ⬆︎ 蕃薯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.529] [p.529] [#FHL][#CT]
華語e5 「 地瓜 」 。 < 一條na2 ∼∼ ； ∼∼ 看做芋 ； 食 ∼∼ 無存本心 ＝ 罵不孝e5人 ； 五斤 ∼∼, 臭八十一兩 ＝ 無法度收soah e5狀態 ； 會算boe7除討米換 ∼∼ ＝ 愚鈍 。 >
u: kar'aan ⬆︎ 絞緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.164] [p.164] [#FHL][#CT]
( 1 ) 強力絞 。 ( 2 ) 絞an5 。 <>
u: kad'aan ⬆︎ 結緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.208] [p.208] [#FHL][#CT]
結真tiau5 。 <>
u: khurn'aan ⬆︎ 綑緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.378] [p.378] [#FHL][#CT]
捆hou7伊堅實 。 <>
u: kvoar'aan ⬆︎ 趕緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.430] [p.430] [#FHL][#CT]
急迫 。 <>
u: lak'aan ⬆︎ lak8緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.942] [p.942] [#FHL][#CT]
teng7 - tiau5 - tiau5 。 <>
u: lab'aan ⬆︎ 踏緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.947] [p.947] [#FHL][#CT]
踏hou7伊an5 。 <>
u: nih'aan ⬆︎ 捏緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.499] [p.499] [#FHL][#CT]
an5 - an5掠tiau5 。 <>
u: pak'aan'aan ⬆︎ 縛緊緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.590] [p.590] [#FHL][#CT]
縛真an5 。 <>
u: peg'aan ⬆︎ 迫緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.678] [p.678] [#FHL][#CT]
( 1 ) 迫切 。 ( 2 ) 嚴格催促 。 <( 1 ) 日子 ∼∼ 。 ( 2 ) 對伊 ∼∼ 。 >
u: pvy'aan ⬆︎ 繃an5 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.667] [p.667] [#FHL][#CT]
伸張hou7伊an5 。 <>
u: sag'aan ⬆︎ 捒緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.553] [p.553] [#FHL][#CT]
強sak 。 <>
u: sog'aan ⬆︎ 束緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.825] [p.825] [#FHL][#CT]
束縛hou7伊an5 。 <>
u: thør'aan ⬆︎ 討緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.464] [p.464] [#FHL][#CT]
嚴格督促 。 <>
u: tviux'aan ⬆︎ 脹緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.272] [p.272] [#FHL][#CT]
腹肚飽脹 。 <>
u: aan'piak'piak ⬆︎ 緊爆爆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
=[ 緊篤篤 ] 。 <>
u: aan'piaxng'piaxng ⬆︎ 緊乓乓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.23] [p.23] [#FHL][#CT]
<>

Taiwanese Dictionaries — Sources