Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Cyn.
DFT (35)
🗣 cin'aix 🗣 (u: cyn'aix ⬆︎ ) 真愛 [wt][mo][[MK]] tsin-ài [#]
1. () (CE) true love || 真愛
🗣 cinchix 🗣 (u: cyn'chix ⬆︎ ) 甄試 [wt][mo][[MK]] tsin-tshì [#]
1. () (CE) selection test; admission exam || 甄試
🗣 cincviaa 🗣 (u: cyn'cviaa ⬆︎ ) 真誠 [wt][mo][[MK]] tsin-tsiânn [#]
1. (Adv) || 非常、實在。
🗣le: (u: cyn'cviaa kvoaa) 🗣 (真誠寒) (非常冷、實在冷)
近義：
  1. uxviar, 有影
  2. cincviax, 真正
🗣 cincviax 🗣 (u: cyn'cviax ⬆︎ ) 真正 [wt][mo][[MK]] tsin-tsiànn [#]
1. (Adv) || 真實、確實。
🗣le: (u: Y cyn'cviax si cit ee iuo'haux ee girn'ar.) 🗣 (伊真正是一个有孝的囡仔。) (他真是個孝順的孩子。)
近義：
  1. uxviar, 有影
  2. cincviaa, 真誠
  3. cviasit, 誠實
  4. sidzai, 實在
🗣 cinkhofng 🗣 (u: cyn'khofng ⬆︎ ) 真空 [wt][mo][[MK]] tsin-khong [#]
1. () (physics, fig.) vacuum || 真空
🗣 cinlie 🗣 (u: cyn'lie ⬆︎ ) 真理 [wt][mo][[MK]] tsin-lí [#]
1. (N) || 真實不變的道理。
🗣 cinsioxng 🗣 (u: cyn'sioxng ⬆︎ ) 真相 [wt][mo][[MK]] tsin-siòng [#]
1. () (CE) the truth about sth; the actual facts || 真相
🗣 cinsit 🗣 (u: cyn'sit ⬆︎ ) 真實 [wt][mo][[MK]] tsin-si̍t [#]
1. (Adj) || 真切實在而不虛假。
🗣le: (u: cyn'sit ee karm'kag) 🗣 (真實的感覺) (真實的感覺)
🗣 cinsym 🗣 (u: cyn'sym ⬆︎ ) 真心 [wt][mo][[MK]] tsin-sim [#]
1. (N) || 誠心。真實的心意。
🗣le: (u: Cyn'sym siøf'ciaux'kox.) 🗣 (真心相照顧。) (誠心地互相照顧。)
近義：
  1. seng'ix, 誠意
🗣 cintwhør 🗣 (u: cyn'tuo'hør ⬆︎ ) 真拄好 [wt][mo][[MK]] tsin-tú-hó [#]
1. (Adv) || 真巧。
🗣le: (u: Goar u oe beq ka lie korng, cyn'tuo'hør, lie laai`aq.) 🗣 (我有話欲共你講，真拄好，你來矣。) (我有話要跟你說，真巧，你來了。)
2. (Adv) || 真不巧。
🗣le: (u: Goar zaf'hngf khix zhoe`y, cyn'tuo'hør, y laang bøo ti`leq.) 🗣 (我昨昏去揣伊，真拄好，伊人無佇咧。) (我昨天去找他，真不巧，他人不在。)
🗣 cinzeeng 🗣 (u: cyn'zeeng ⬆︎ ) 真情 [wt][mo][[MK]] tsin-tsîng [#]
1. (N) || 真實的感情。
🗣le: (u: Y lorng si eng y ee cyn'zeeng teq siar koaf, ciaq e ho laang hiaq karm'tong.) 🗣 (伊攏是用伊的真情咧寫歌，才會予人遐感動。) (他都是用他的真情在寫歌，才會讓人那麼感動。)
🗣 cinzw 🗣 (u: cyn'zw ⬆︎ ) 真珠 [wt][mo][[MK]] tsin-tsu [#]
1. (N) || 珍珠。海蚌內部因異物侵入或病理變化而產生的圓形顆粒。
🗣 cyn 🗣 (u: cyn ⬆︎ ) 榛 [wt][mo][[MK]] tsin [#]
🗣 cyn 🗣 (u: cyn ⬆︎ ) 升p [wt][mo][[MK]] tsin [#]
1. (Mw) (capacity; volume) ten kab to one cyn; ten cyn per one tao || 計算容量的單位。十合為一升，十升為一斗。
🗣le: (u: cit cyn bie) 🗣 (一升米) (一升米)
2. (N) implement to measure rice (bycyn) || 用來量米的器具。
🗣le: (u: bie'cyn) 🗣 (米升) (升斗)
🗣 cyn 🗣 (u: cyn ⬆︎ ) 甄 [wt][mo][[MK]] tsin [#]
🗣 Cyn 🗣 (u: Cyn ⬆︎ ) 甄 [wt][mo][[MK]] Tsin [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 cyn 🗣 (u: cyn ⬆︎ ) 真 [wt][mo][[MK]] tsin [#]
1. (Adj) pure; unadulterated; (of motives etc) honest; not false; not phony || 純正、不虛假的。
🗣le: (u: cyn`ee) 🗣 (真的) (真的)
近義：
  1. cviax, 正
  2. sit, 實
2. (Adj) real; true; genuine; down-to-earth || 的確、實在。
🗣le: (u: Sioxng khaq cyn`leq.) 🗣 (相較真咧。) (看清楚一點。)
3. (Adv) quite; very; awfully; very; very much; unusually; extraordinarily || 很、非常。
🗣le: (u: cyn gaau) 🗣 (真𠢕) (很厲害)
近義：
  1. cviaa, 誠
🗣 cyn 🗣 (u: cyn ⬆︎ ) 津b [wt][mo][[MK]] tsin [#]
🗣 cyn 🗣 (u: cyn ⬆︎ ) 珍p [wt][mo][[MK]] tsin [#]
🗣 jixncyn 🗣 (u: jin'cyn ⬆︎ ) 認真 [wt][mo][[MK]] jīn-tsin/līn-tsin [#]
1. (Adj) || 做事確實又努力，絲毫不敷衍。
🗣le: (u: Y zøx tai'cix ciog jin'cyn.) 🗣 (伊做代誌足認真。) (他做事情很認真。)
🗣 kab 🗣 (u: kab ⬆︎ ) 合b [wt][mo][[MK]] kap [#]
1. (Mw) (volume) one tenth of a cyn || 計算容積的單位。一升的十分之一。
🗣 kvoacyn 🗣 (u: kvoaf'cyn ⬆︎ ) 菅蓁 [wt][mo][[MK]] kuann-tsin [#]
1. (N) || 芒草，禾本植物。溼地、沙洲或山坡都可見其蹤跡。叢生，莖中空而筆直，葉細長銳利。秋天開穗狀花，純白或間雜暗紅。生命力強，可用來編織成草席，或製成掃帚、袋子等，亦是早期修葺房屋的材料。
近義：
  1. kvoabaang, 菅芒
  2. kvoazhao, 菅草
🗣 Kvoacyn-Naa 🗣 (u: Kvoaf'cyn-Naa ⬆︎ ) 竿(菅)蓁林 [wt][mo][[MK]] Kuann-tsin-nâ [#]
1. () || 高雄市岡山(附錄－地名－舊地名)
🗣 luxncyn 🗣 (u: lun'cyn ⬆︎ ) 論真 [wt][mo][[MK]] lūn-tsin [#]
1. (Adv) || 說真的、其實、歸根究底、嚴格說起來。
🗣le: (u: Lun'cyn, bøo hid'lø tai'cix.) 🗣 (論真，無彼號代誌。) (其實沒有那樣的事情。)
🗣le: (u: Lun'cyn laai korng, lie ma u m'tiøh, tiøh ka y hoe'sid'lea.) 🗣 (論真來講，你嘛有毋著，著共伊會失禮。) (說真的，你也有錯，得跟他道歉。)
近義：
  1. kisit, 其實
  2. , 窮真
  3. , 見真
🗣 ocinzw 🗣 (u: of'cyn'zw ⬆︎ ) 烏真珠 [wt][mo][[MK]] oo-tsin-tsu [#]
1. (N) || 黑珍珠。瓜果類。一種蓮霧品種的外號。盛產於屏東縣林邊鄉。因汁多，味甜，果皮顏色紅中帶黑，而且發亮，所以稱為「烏真珠」，是名貴的水果。
近義：
  1. osoaxnciøh, 烏璇石
🗣 siafcyn 🗣 (u: siar'cyn ⬆︎ ) 寫真 [wt][mo][[MK]] siá-tsin [#]
1. () (CE) portrait; to describe sth accurately || 寫真
🗣 siafcyn-cip 🗣 (u: siar'cyn-cip ⬆︎ ) 寫真集 [wt][mo][[MK]] siá-tsin-tsi̍p [#]
1. () (CE) photobook (loanword from Japanese), generally sexy portraits of an actress or model || 寫真集
🗣 sitcyn 🗣 (u: sid'cyn ⬆︎ ) 失真 [wt][mo][[MK]] sit-tsin [#]
1. () (CE) to lack fidelity; (signal) distortion || 失真
🗣 suncyn 🗣 (u: suun'cyn ⬆︎ ) 純真 [wt][mo][[MK]] sûn-tsin [#]
1. () (CE) innocent and unaffected; pure and unadulterated || 純真
🗣 tao 🗣 (u: tao ⬆︎ ) 斗p [wt][mo][[MK]] táu [#]
1. (Mw) (unit of volume) 10-cyn to 1-tao || 計算容量的單位。十升為一斗。
🗣le: (u: svaf tao bie) 🗣 (三斗米) (三斗米)
2. (N) object, body part, etc shaped like ladle || 形狀似斗的盛物器具及身體部位。
🗣le: (u: png'tao) 🗣 (飯斗) (飯桶)
🗣le: (u: zhuix'e'tao) 🗣 (喙下斗) (下巴)
3. (Mw) instance; occurrence; time || 次、回。計算次數的單位。
🗣le: (u: u cit tao) 🗣 (有一斗) (有一次)
近義：
  1. kae, 改
  2. pae, 擺
🗣 tefngcyn 🗣 (u: terng'cyn ⬆︎ ) 頂真 [wt][mo][[MK]] tíng-tsin [#]
1. (Adj) || 指做事認真細心，毫不馬虎。
🗣le: (u: Y teq zøx tai'cix cyn terng'cyn, zoat'tuix be of'peh buo!) 🗣 (伊咧做代誌真頂真，絕對袂烏白舞！) (他做事情非常細心，絕對不會胡搞！)
🗣 thiencyn 🗣 (u: thiefn'cyn ⬆︎ ) 天真 [wt][mo][[MK]] thian-tsin [#]
1. () (CE) naive; innocent; artless || 天真
🗣 thoancyn 🗣 (u: thoaan'cyn ⬆︎ ) 傳真 [wt][mo][[MK]] thuân-tsin [#]
1. () (CE) to fax; a fax; (literary) to portray vividly in painting || 傳真
🗣 zhengcinsi 🗣 (u: zhefng'cyn'si ⬆︎ ) 清真寺 [wt][mo][[MK]] tshing-tsin-sī [#]
1. () (CE) mosque || 清真寺
🗣 zhvecyn/chvicyn 🗣 (u: zhvef/chvy'cyn ⬆︎ ) 生真 [wt][mo][[MK]] tshenn-tsin/tshinn-tsin [#]
1. (Adj) || 慌張。因慌忙而張惶失措。
🗣le: (u: Y zao kaq sviw zhvef'cyn, soaq poah'tør.) 🗣 (伊走甲傷生真，煞跋倒。) (他跑得太慌張，竟然跌倒。)
近義：
  1. chvikoong, 生狂
  2. hiongkoong, 兇狂
  3. zhofngpong, 衝碰
  4. , 生猴

Taiwanese Dictionaries — Sources