Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Hvoaai.
DFT (12)
🗣 hvoaai 🗣 (u: hvoaai ⬆︎ ) 莖t [wt][mo][[MK]] huâinn [#]
🗣 hvoaai 🗣 (u: hvoaai ⬆︎ ) 橫p [wt][mo][[MK]] huâinn/huînn [#]
1. (Adj) rude and unreasonable || 蠻橫不講理。
🗣le: (u: Hid ee laang cyn hvoaai.) 🗣 (彼个人真橫。) (那個人很蠻橫。)
2. (Adj) horizontal; across; crosswise; traverse || 呈東西向；與「直」(ti̍t)相對。
🗣le: (u: tharn'hvoaai) 🗣 (坦橫) (打橫)
🗣le: (u: hvoaai zoa) 🗣 (橫逝) (橫的行列)
3. (Adj) going against the current; risky; daring; adventurous || 反向運行。
🗣le: (u: køx'hvoaai'laau) 🗣 (划橫流) (本義為逆水操舟，引申為冒險)
🗣 hvoaai-parpax 🗣 (u: hvoaai-pax'pax ⬆︎ ) 橫霸霸 [wt][mo][[MK]] huâinn-pà-pà/huînn-pà-pà [#]
1. (Adj) || 指一個人霸道蠻橫不講理。
🗣le: (u: Hid ee laang hvoaai'pax'pax, lie m'thafng khix jiar`y.) 🗣 (彼个人橫霸霸，你毋通去惹伊。) (那個人霸道蠻橫不講理，你不要去惹他。)
🗣 hvoaihioxng/hvoai'hioxng 🗣 (u: hvoaai'hioxng ⬆︎ ) 橫向 [wt][mo][[MK]] huâinn-hiòng/huînn-hiòng [#]
1. () (CE) horizontal; orthogonal; perpendicular; lateral; crosswise || 橫向
🗣 hvoaikeh 🗣 (u: hvoaai'keh ⬆︎ ) 橫扴 [wt][mo][[MK]] huâinn-ke̍h/huînn-ke̍h [#]
1. (V) || 違背、忤逆。
🗣le: (u: hvoaai'keh pe'buo) 🗣 (橫扴爸母) (忤逆父母)
🗣 Hvoaisafn Hiofng/Hvoaisvoaf Hiofng 🗣 (u: Hvoaai'svoaf Hiofng ⬆︎ ) 橫山鄉 [wt][mo][[MK]] Huâinn-suann-hiong [#]
1. () || 新竹縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 Hvoaisvoaf 🗣 (u: Hvoaai'svoaf ⬆︎ ) 橫山 [wt][mo][[MK]] Huâinn-suann [#]
1. () || 火車線站名
🗣 hvoaitit 🗣 (u: hvoaai'tit ⬆︎ ) 橫直 [wt][mo][[MK]] huâinn-ti̍t/huînn-ti̍t [#]
1. (Adv) || 橫豎、反正。無論如何。
🗣le: (u: M'koarn lie arn'zvoar korng, hvoaai'tit goar m sixn.) 🗣 (毋管你按怎講，橫直我毋信。) (不管你怎麼說，反正我不相信。)
近義：
  1. hoafnzexng, 反正
🗣 hvoaizaai 🗣 (u: hvoaai'zaai ⬆︎ ) 橫財 [wt][mo][[MK]] huâinn-tsâi/huînn-tsâi [#]
1. (N) || 意外之財、不義之財。意外獲得的財富，或用不正當手段獲得的財富。
🗣le: (u: Y lorng si khøx hvoaai'zaai ciaq e hiaq hør'giah.) 🗣 (伊攏是靠橫財才會遐好額。) (他都是靠賺不義之財才會這麼富有。)
🗣 liah-thafnhvoaai 🗣 (u: liah-tharn'hvoaai ⬆︎ ) 掠坦橫 [wt][mo][[MK]] lia̍h-thán-huâinn/lia̍h-thán-huînn [#]
1. (Exp) || 採取橫向。
🗣le: (u: Sym'kvoaf liah'tharn'hvoaai.) 🗣 (心肝掠坦橫。) (把心一橫。)
🗣 oxhvoaai 🗣 (u: o'hvoaai ⬆︎ ) 芋莖 [wt][mo][[MK]] ōo-huâinn [#]
1. (N) || 芋的莖，可食用。
近義：
  1. oxkvoae, 芋稈
🗣 thafnhvoaai 🗣 (u: tharn'hvoaai ⬆︎ ) 坦橫 [wt][mo][[MK]] thán-huâinn/thán-huînn [#]
1. (Adv) || 指物體打橫的狀態。
🗣le: (u: Lie beq khuxn tø khuxn ho hør'sex, m'thafng arn'nef khuxn tharn'hvoaai.) 🗣 (你欲睏就睏予好勢，毋通按呢睏坦橫。) (你要睡覺就把姿勢擺正，不要這樣橫著睡。)
近義：
  1. , 坦斜

Taiwanese Dictionaries — Sources