Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Kex ns:1.
HTB (1)
kex [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
boundary; world
界; 處; 繼; 計; 嫁
DFT (13)
🗣 kex 🗣 (u: kex ⬆︎ ) 架p [wt][mo][[MK]] kè [#]
1. (N) supporting fixture; frame; rack; framework || 置物的基架。
🗣le: (u: hoex'kex) 🗣 (貨架) (貨架)
🗣le: (u: zheq'kex'ar) 🗣 (冊架仔) (書架)
近義：
  1. kea'ar, 架仔
🗣 kex 🗣 (u: kex ⬆︎ ) 繼 [wt][mo][[MK]] kè [#]
🗣 kex 🗣 (u: kex ⬆︎ ) 價p [wt][mo][[MK]] kè [#]
1. (N) specific amount of money something is worth; price; cost || 事物所值的具體金錢數。
🗣le: (u: kex'siaux) 🗣 (價數) (價錢)
🗣le: (u: kex'tat) 🗣 (價值) (價值)
2. (N) (abstract) value re: position, status, rank, etc || 人、事、物所值的抽象地位或身分。
🗣le: (u: syn'kex) 🗣 (身價) (身價)
🗣 kex 🗣 (u: kex ⬆︎ ) 假p [wt][mo][[MK]] kè [#]
🗣 Kex 🗣 (u: Kex ⬆︎ ) 計 [wt][mo][[MK]] Kè [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 kex 🗣 (u: kex ⬆︎ ) 計b [wt][mo][[MK]] kè [#]
1. (V) to count; to calculate; to compute || 計算、合計。
🗣le: (u: kex'sngx) 🗣 (計算) (計算)
🗣le: (u: zorng'kex) 🗣 (總計) (總計)
2. (N) stratagem; plan; plot; scheme || 計謀、計策。
🗣le: (u: tioxng'kex) 🗣 (中計) (中計)
3. (V) to argue; to debate; to contend; to dispute; to quibble || 爭論、較量。
🗣le: (u: kex'kaux) 🗣 (計較) (計較)
🗣 kex 🗣 (u: kex ⬆︎ ) 芥p [wt][mo][[MK]] kè [#]
🗣 kex 🗣 (u: kex ⬆︎ ) 嫁p [wt][mo][[MK]] kè [#]
1. (V) (of a woman) to marry || 女子結婚。
🗣le: (u: AF'gvoo au lea'paix beq kex'khix Biaau'lek`aq!) 🗣 (阿娥後禮拜欲嫁去苗栗矣！) (阿娥下禮拜要嫁到苗栗去了！)
🗣 køex 🗣 (u: koex kex køex ⬆︎ ) 鱖 [wt][mo][[MK]] kuè/kè [#]
1. (N) mandarin fish; Chinese perch (Siniperca chuatsi) || 魚類。體側扁，顏色淡黃帶褐色，具不規則的黑色斑紋。肉質鮮嫩，為淡水食用魚。
近義：
  1. køeahii, 鱖魚
🗣 køex 🗣 (u: kex koex køex ⬆︎ ) 疥 [wt][mo][[MK]] kè/kuè [#]
1. (N) scabies || 由疥癬蟲寄生引起的皮膚病。症狀是局部起丘疹，皮膚會覺得刺癢，具傳染性。
🗣le: (u: svef'kex) 🗣 (生疥) (長疥瘡)
🗣 køex 🗣 (u: koex kex køex ⬆︎ ) 髻 [wt][mo][[MK]] kuè/kè [#]
1. (N) hair rolled up in a bun; topknot (knotted at top of head or tied at back of head) || 盤結在頭頂上或挽在腦後的頭髮，有各種形狀。
🗣le: (u: thaau'zafng'koex) 🗣 (頭鬃髻) (髮髻)
🗣 køex 🗣 (u: kex koex køex ⬆︎ ) 界p [wt][mo][[MK]] kè/kuè [#]
🗣 køex 🗣 (u: koex kex køex ⬆︎ ) 過p [wt][mo][[MK]] kuè/kè [#]
1. (V) to pass; to go through; to get through (space or time) || 經過、通過或度過某個空間、時間。
🗣le: (u: koex toa'lo) 🗣 (過大路) (穿越馬路)
🗣le: (u: koex cit mee) 🗣 (過一暝) (經過一個晚上)
2. (V) to transfer (technology, goods etc); to transfer property || 轉讓、移轉財產。
🗣le: (u: koex'ho) 🗣 (過戶) (將財產轉移給他人)
3. (V) to infect || 傳染。
🗣le: (u: Karm'mo e koex`laang.) 🗣 (感冒會過人。) (感冒會傳染。)
近義：
  1. jiarm, 染
  2. thoanjiarm, 傳染
  3. øex`laang, 穢人
4. (V) to feel at ease; to be relieved || 過意。
🗣le: (u: Tuix laang be'tid koex.) 🗣 (對人袂得過。) (對人過意不去。)
5. (V) to adopt or be adopted || 過繼。
🗣le: (u: Y zu sex'haxn tø koex ho yn af'kof.) 🗣 (伊自細漢就過予𪜶阿姑。) (他從小就過繼給他姑姑。)
6. (V) to surpass; to exceed; to outstrip || 超過。
🗣le: (u: koex'sii) 🗣 (過時) (過時)
🗣le: (u: koex'kii) 🗣 (過期) (過期)
7. (Adv) excessively; overly; extremely || 過度地、太。
🗣le: (u: koex'hun) 🗣 (過份) (過分)
🗣le: (u: koex'løo) 🗣 (過勞) (太過勞累)
8. (Adv) used after a verb, indicates ever or already done || 用在動詞後，表示曾經或已做過的行為動作、經驗。
🗣le: (u: goar u khix`koex) 🗣 (我有去過) (我去過)
9. (Mw) time; instance; occurrence || 次、回。
🗣le: (u: au'koex) 🗣 (後過) (下一次)
🗣le: (u: cit'pvoax'koex'ar) 🗣 (一半過仔) (一兩次)
10. (V) to cause to pass or go through sth || 使經過。
🗣le: (u: koex'chixn) 🗣 (過秤) (用秤稱重量)
🗣le: (u: koex'li) 🗣 (過濾) (過濾)
11. (N) error; mistake || 錯誤。
🗣le: (u: koex'sid) 🗣 (過失) (過失)
🗣le: (u: koex'zhøx) 🗣 (過錯) (過錯)
Maryknoll (28)
kax [wt] [HTB] [wiki] u: kax; (kex, kar) ⬆︎ [[...]]  [p.]
holiday, leave of absence
假
kax [wt] [HTB] [wiki] u: kax; (kex) ⬆︎ [[...]]  [p.]
impute (blame, crime) to another (kex means marry a husband)
嫁
køex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; køex; (koex, kaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
itch, scabies
疥
kex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; (kax) ⬆︎ [[...]]  [p.]
frame, scaffolding, shelf, rack
架
kex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; (kax) ⬆︎ [[...]]  [p.]
price, value
價
kex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; (kax) ⬆︎ [[...]]  [p.]
marry a husband, give a daughter in marriage, implicate
嫁
kex [wt] [HTB] [wiki] u: kex ⬆︎ [[...]]  [p.]
plan, device, a plot, to plan, calculate
計
kex [wt] [HTB] [wiki] u: kex ⬆︎ [[...]]  [p.]
connect, continue, follow, succeed, take the place of
繼
køex [wt] [HTB] [wiki] u: kex; køex; (koex, kaix) ⬆︎ [[...]]  [p.]
boundary, world
界,處
køex [wt] [HTB] [wiki] u: koex; køex; (kex, køx) ⬆︎ [[...]]  [p.]
go through, to cross, past, a time (as once, twice etc.), burn away to ashes (as wood, coal, candle), to pass over, sign of passive or of work done on a thing
過,次
EDUTECH (4)
kex 架 [wt] [HTB] [wiki] u: kex ⬆︎ [[...]]  [p.]
scaffold, shelf, rack
架
kex 價 [wt] [HTB] [wiki] u: kex ⬆︎ [[...]]  [p.]
price
價
kex 嫁 [wt] [HTB] [wiki] u: kex ⬆︎ [[...]]  [p.]
marry a husband
嫁
kex 計 [wt] [HTB] [wiki] u: kex ⬆︎ [[...]]  [p.]
plan, plot, scheme
計
Embree (10)
kex 價 [wt] [HTB] [wiki] u: kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
N : price
價
køex 過 [wt] [HTB] [wiki] u: kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
M : time (instance, occurrence)
次
køex 過 [wt] [HTB] [wiki] u: kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
IE : the next (one)
下一個
køex 過 [wt] [HTB] [wiki] u: kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
V : cross over, pass through or over, be infectious (disease)
過
køex 過 [wt] [HTB] [wiki] u: kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
pVmod : after, over, past (sometimes English past participle)
過
køex 過 [wt] [HTB] [wiki] u: kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
: Pre-verb particle used in sentences in which the goal occupies either subject or topic position <Bah tioh8 ke3-chu3 chiah e7 chiah8-tit: Meat must be cooked before one can eat it.>, <ke2-chi2 li2 tioh8 ke3-soe2 khaq ho2: It is better if you wash fruit.>
過
kex 嫁 [wt] [HTB] [wiki] u: kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
Vi : marry (a husband)
嫁
kex 嫁 [wt] [HTB] [wiki] u: kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
Vt : marry off (a daughter)
嫁
kex 架 [wt] [HTB] [wiki] u: kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
N : scaffold (for construction), shelf, rack
架
kex 計 [wt] [HTB] [wiki] u: kex ⬆︎ [[...]][i#]  [p.128]
N : plan, plot, scheme
計
Lim08 (11)
u: koex kex(漳)/køex(泉) køex ⬆︎ 解 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.455] [p.455] [#FHL][#CT]
送到 。 <∼ 送 ＝ 強迫護送 ; ∼ 餉銀 ; ∼ 送犯人 。 >
u: kex koex(漳)/kəx(泉) køex ⬆︎ 過 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.403] [p.403] [#FHL][#CT]
( 1 ) 通過 。 ( 2 ) 經過 。 ~ 煮 -- e5肉 ; ~ 漂 -- e5布 ; ~ 驗 。 ( 3 ) pai2 , kai2 , 次 。 ( 4 ) 過度 。 ( 5 ) 達成 。 ( 6 ) 合心意 。 ( 7 ) 後一個 。 ( 8 ) 移交 ， 移轉 。 ( 9 ) 傳染 。 ( 10 ) 超越 ， 渡航 。 ( 11 )( 筋 、 皮等 ) 重生 。 ( 12 ) bat做 。 <( 1 )∼ 路 ; m7 hou7我 ∼; ∼ 頭前 ; ∼ 五年 。 ( 3 ) 這 ∼; 一 ∼; 後 ∼ 。 ( 4 )∼ 分 ; ∼ 熟 。 ( 5 ) 對be7 ∼ ＝ 對抗be7 tiau5 ; 使會 ∼ 馬 ＝ 使用偽做品成功 。 ( 6 )∼ 意 ; 未 ∼ 意 。 ( 7 )∼ 月 ; ∼ 日 。 ( 8 )∼ 賬 ; ∼ 定 ＝ 交付定金 。 ( 9 ) 肺病會 ∼-- 人 。 ( 10 ) 跳 --∼; ∼ 唐山 ; ∼ 內地 。 ( 11 )∼ 皮 ; ∼ 筋 。 ( 12 ) bat犯罪 ∼; bat辦 ∼ 。 >
u: kex ⬆︎ 嫁 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.402] [p.402] [#FHL][#CT]
女人結婚 。 ~ 雞toe3雞飛 , ~ 狗toe3狗走 ＝ 意思 ： kap翁同苦樂 ; ~ 乞食揹 ( phaiN7 ) 茭chu3斗 ＝ 意思 ： kap翁同苦樂 <>
u: kex ⬆︎ 價 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.402] [p.402] [#FHL][#CT]
價格 ， 價值 。 < 這是照本 -- e5 ∼; 時 ∼; 估 ∼ ； 起 ∼ ； 落 ∼; 貨 ∼ 。 >
u: kex koex(漳)/kəx(泉) køex ⬆︎ 䯻 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.402] [p.402] [#FHL][#CT]
( 1 ) 縛頭鬃做型 。 ( 2 ) 女人戴頭e5物件 。 <>
u: kex ⬆︎ 假 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.402] [p.402] [#FHL][#CT]
歇睏 。 < 告 ∼ ＝ 請假 ; 放 ∼ 。 >
u: kex ⬆︎ 計 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.402] [p.402] [#FHL][#CT]
( 1 ) 工夫 ， 計策 。 ( 2 ) 總共 。 ( 3 ) 計算 ， 合計 。 <( 1 ) 用 ∼ 。 ( 2 )∼ 是an2 - ni ; ∼ 好 ;∼ 會講 -- 得 。 ( 3 )∼ 看mai7 。 >
u: kex ⬆︎ 架 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.402] [p.402] [#FHL][#CT]
< 棚 。 拍 ∼; 搭 ∼ 。 >
u: koex kex(漳)/køex(泉) køex ⬆︎ 疥 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.455] [p.455] [#FHL][#CT]
( 病 ) 疥癬 ， 皮癬 。 < 生 ∼; ∼ 藥 ; 沙 ∼ ＝ 乾疥癬 。 >
u: koex kex(漳)/køex(泉) køex ⬆︎ 界 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.455] [p.455] [#FHL][#CT]
四 ∼ 行 ; 四 ∼ 溜 ( liu3 ) 。 <>
u: Kex ⬆︎ 薊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.402] [p.402] [#FHL][#CT]
( 姓 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources