Taiwanese-English dictionaries full-text search

finally, after all, come to an end, to through the whole course, terminate, rather unexpectedly, somewhat to one's surprise, in a way thought to be rather unlikely

竟

kerng'aix [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'aix [[...]]

veneration, to respect, adore

敬愛

kerngbo [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'bo [[...]]

love and respect, admire, to worship, have a high regard for

敬慕

kengzex kexngzefng [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'zex keng'zefng; (kefng'zex kexng'zefng) [[...]]

financial struggle, economic warfare

經濟競爭

kerngzeng [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'zeng [[...]]

cordially presented by

敬贈

kexngzefng [wt] [HTB] [wiki] u: keng'zefng; (kexng'zefng) [[...]]

contest, rivalry, competition

競爭

kexngzengciar [wt] [HTB] [wiki] u: keng'zefng'ciar; (kexng'zefng'ciar) [[...]]

rival, competitor, contestant

競爭者

kerngchviar [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'chviar [[...]]

invite or request respectfully

敬請

kerngciog [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'ciog [[...]]

wish respectfully (a conventional phrase used at the end of a letter)

敬祝

kerngciuo [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'ciuo [[...]]

toast, drink to one's health or success

敬酒

kernggiap logkuun [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'giap lok'kuun [[...]]

respect work and enjoy company

敬業樂群

kernggiorng [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'giorng [[...]]

admire, to esteem, to respect

敬仰

kernghieen [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'hieen [[...]]

respect the wise man

敬賢

kernghviw [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'hviw [[...]]

offer incense (to ancestors or deities)

敬香

kernghø [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'hø [[...]]

congratulate with respect

敬賀

kerngho [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'ho; (kexng'hau) [[...]]

inquire after respectfully, await respectfully

敬候

kernghong [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'hong [[...]]

receive respectfully, present respectfully

敬奉

kerng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'ix [[...]]

reverence, respect homage

敬意

piao kerng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: piao kexng'ix [[...]]
pay one's respects to, do homage to
表敬意

kexng iuo zhuo su [wt] [HTB] [wiki] u: kexng iuo zhuo su [[...]]

everyone's surprise, it did happen

竟有此事

kexng jii oarn cy [wt] [HTB] [wiki] u: kexng jii oarn cy [[...]]

keep a person or thing at a respectful distance, keep a person or thing at arm's length

敬而遠之

kerngjieen [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'jieen [[...]]

in a way thought to be rather unlikely, somewhat unexpectedly, somewhat to one's surprise

竟然

kerngjieen juzhuo [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'jieen juu'zhuo [[...]]
be so, somewhat to one's surprise
竟然如此

kerngjieen m zhab [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'jieen m zhab [[...]]
pay no heed, somewhat to another's surprise
竟然不理

kerngkaf [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'kaf [[...]]

even more

更加

kerngkhea [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'khea [[...]]

state with respect (a conventional phrase in correspondence)

敬啟

kerngkhea`ciar [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'khea`ciar [[...]]

I have the honor to inform you (opening phrase in correspondence)

敬啟者

kerngkhieen [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'khieen [[...]]

devotion, piety, pious

敬虔

kerngkøx [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'køx [[...]]

tell respectfully

敬告

kerngkør [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'kør [[...]]

offering fruits as in funerals etc.

敬果(為神明,亡者)

kerngkwn [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'kwn [[...]]

honor the armed forces

敬軍

kernglea [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'lea [[...]]

salute

敬禮

kernglerng [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'lerng; (kexng'niar) [[...]]

accept with respect

敬領

kernglør [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'lør [[...]]

venerate the aged

敬老

kernglør-zunhieen [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'lør zwn'hieen; kexng'lør-zwn'hieen [[...]]

respect the old and honor the wise

敬老尊賢

kerngniar [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'niar [[...]]

accept with respect

敬領

kerngpaix [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'paix [[...]]

reverence, to worship (used in a letter)

敬拜

kerngpoe [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'poe [[...]]

admire, to respect, think highly of

敬佩

kerngsaxng [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'saxng [[...]]

present with respect

敬送

kerngsia [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'sia [[...]]

thank respectfully

敬謝

kerngsiin [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'siin [[...]]

worship the gods

敬神

kerngsiong [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'siong [[...]]

wish with respect (a conventional phrase used at the end of a letter)

敬頌

kerngtherng [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'therng; (kexng'teeng) [[...]]

respectfully presented (used at the end of a letter)

敬呈

kerngtiin [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'tiin [[...]]

state respectfully (used at the end of a letter)

敬陳

kerngtiong [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'tiong [[...]]

respect, to esteem, revere, have high regard for

敬重

kerng'uix [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'uix [[...]]

look upon with respectful fear

敬畏

khawkexng [wt] [HTB] [wiki] u: khao'kexng [[...]]

diameter of the mouth of things, caliber of guns

口徑

khefciar [wt] [HTB] [wiki] u: khea'ciar; (kexng'khea'ciar) [[...]]

begin — (opening phrase in correspondence or a letter)

啟者,敬啟者

khykexng [wt] [HTB] [wiki] u: khie'kexng [[...]]

show respect

起敬

khiamkiofng [wt] [HTB] [wiki] u: khiafm'kiofng; (khiafm'kexng) [[...]]

respectful, unassuming

謙恭,謙敬

khienkexng [wt] [HTB] [wiki] u: khieen'kexng; (khieen'sym) [[...]]

devout, reverently

虔敬,虔心

khimkexng [wt] [HTB] [wiki] u: khym'kexng [[...]]

admire and respect

欽敬

khøfkexng [wt] [HTB] [wiki] u: khør'kexng [[...]]

worthy of veneration, respectable, admirable

可敬

kviax [wt] [HTB] [wiki] u: kviax; (kexng) [[...]]

mirror

鏡

bagkviax [wt] [HTB] [wiki] u: bak'kviax [[...]]
spectacles
眼鏡

boxng'oafnkviax [wt] [HTB] [wiki] u: bong'oarn'kviax [[...]]
telescope
望遠鏡

ciørkviax [wt] [HTB] [wiki] u: ciøx'kviax [[...]]
look into a mirror
照鏡子

kiongkexng [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng'kexng [[...]]

venerate

恭敬

kiongkexng putjuu ciongbeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng'kexng pud'juu cioong'beng [[...]]

respectful demeanor does not equal obedience

恭敬不如從命

kiongkexng Serngbør [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng'kexng Sexng'bør [[...]]

devotion to Our Lady (Catholic)

恭敬聖母

kiongkexng Serngsym [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng'kexng Sexng'sym [[...]]

devotion to the Sacred Heart (Catholic)

恭敬聖心

kiongkiofng kerngkexng [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng'kiofng kexng'kexng [[...]]

very reverently

恭恭敬敬

kiuokexng [wt] [HTB] [wiki] u: kiux'kexng [[...]]

after all, in the end, the whys and the wherefores, who (Lit. study the bottom)

究竟

Kiuokexng si arnzvoar? [wt] [HTB] [wiki] u: Kiux'kexng si axn'zvoar? [[...]]
What is it all about?
究竟是怎樣?

Kiuokexng lie si sviaflaang? [wt] [HTB] [wiki] u: Kiux'kexng lie si sviar'laang? [[...]]
What on earth are you?
究竟你是誰?

Kiuokexng u symmiq loxeng? [wt] [HTB] [wiki] u: Kiux'kexng u sirm'miq lo'eng? [[...]]
What is the use after all?
究竟有甚麼用?

Kiuokexng lie si khix tøh'ui? [wt] [HTB] [wiki] u: Kiux'kexng lie si khix tøq'ui? [[...]]
Where in the world have you been?
究竟你是去哪兒?

laixkexng [wt] [HTB] [wiki] u: lai'kexng [[...]]

inside diameter, caliber

內徑

loxkexng/loxkvix [wt] [HTB] [wiki] u: lo'kexng [[...]]

roads, path, way, route

路徑

paix [wt] [HTB] [wiki] u: paix [[...]]

bow the head to the ground, make a bow, to worship, to visit, to honor, to reverence, to salute, pay one's respects to, venerate, salute, obeisance

拜

zongpaix [wt] [HTB] [wiki] u: zoong'paix [[...]]
worship, adoration, homage
崇拜

kerngpaix [wt] [HTB] [wiki] u: kexng'paix [[...]]
worship with reverence, venerate with a bow
敬拜

kietpaix [wt] [HTB] [wiki] u: kied'paix [[...]]
pledge in a sworn brotherhood
結拜

lefpaix [wt] [HTB] [wiki] u: lea'paix [[...]]
worship, week, Sunday
禮拜

pøehjit kernglea [wt] [HTB] [wiki] u: peq'jit kexng'lea; pøeq'jit kexng'lea [[...]]

octave (Catholic)

八日敬禮

piawsi kerng'ix [wt] [HTB] [wiki] u: piao'si kexng'ix [[...]]

show respect, pay respects

表示敬意

pitkiofng pitkexng [wt] [HTB] [wiki] u: pid'kiofng pid'kexng [[...]]

extremely deferential

必恭必敬,恭恭敬敬

pøxhofng-poarnkexng [wt] [HTB] [wiki] u: pø'hofng poaxn'kexng; pø'hofng-poaxn'kexng; (pok'hofng poaxn'kexng) [[...]]

radius of a typhoon, hurricane

暴風半徑

pøfkexng [wt] [HTB] [wiki] u: pør'kexng [[...]]

unit of public security policeman

保警

pørkerng [wt] [HTB] [wiki] u: pøx'kerng; (pøx'kexng) [[...]]

report to the police, sound, raise, beat an alarm

報警

pvoarkexng [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'kexng [[...]]

radius

半徑

putkexng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'kexng [[...]]

disrespectful to superiors

不敬

saix [wt] [HTB] [wiki] u: saix [[...]]

compete, to race, a contest, a tournament

賽

kunsaix [wt] [HTB] [wiki] u: kuun'saix [[...]]
boxing match
拳賽

kiusaix [wt] [HTB] [wiki] u: kiuu'saix [[...]]
ball game
球賽

pysaix [wt] [HTB] [wiki] u: pie'saix [[...]]
competition, contest
比賽

tienkerngsaix [wt] [HTB] [wiki] u: tieen'kexng'saix [[...]]
track and field events
田徑賽

sat'id kerngpeg [wt] [HTB] [wiki] u: sad'id kexng'peg [[...]]

kill one as a warning for a hundred

殺一警百

sym beeng juu kexng [wt] [HTB] [wiki] u: sym beeng juu kexng [[...]]

mind is as clear as a mirror — devoid of personal emotions, feelings or sense of gain and loss

心明如鏡

siokjieen khykexng [wt] [HTB] [wiki] u: siog'jieen khie'kexng [[...]]

great respect arising in one's heart

肅然起敬

siokkexng [wt] [HTB] [wiki] u: siog'kexng [[...]]

respectful

肅敬

siongkexng [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'kexng [[...]]

respect each other

相敬

siongkexng juu pyn [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'kexng juu pyn [[...]]

married couple respect each other as if the other were a guest

相敬如賓

sitkexng [wt] [HTB] [wiki] u: sid'kexng [[...]]

disrespectful, wanting in regard — I beg your pardon.

失敬

Sitkexng, sitkexng. [wt] [HTB] [wiki] u: Sid'kexng, sid'kexng. [[...]]
Excuse me for being disrespectful or wanting in propriety (polite expression for greeting a guest)
失敬! 失敬!

tiekexng [wt] [HTB] [wiki] u: tix'kexng [[...]]