Taiwanese–English dictionaries full-text search

a'ku [wt] [HTB] [wiki] u: af'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]

uncle (mother's brothers)

舅父,舅舅

baxnliam kuxhoef [wt] [HTB] [wiki] u: ban'liam ku'hoef ⬆︎ [[...]]  [p.]

completely discouraged, extremely pessimistic, totally devoid of ambition and hope

萬念俱灰

biexnku [wt] [HTB] [wiki] u: bien'ku; (bien'khu) ⬆︎ [[...]]  [p.]

mask

面具

bøfku [wt] [HTB] [wiki] u: bør'ku; bør/buo'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]

mother's brother, maternal uncle

母舅,舅父

borng... (''plus Verb'') [wt] [HTB] [wiki] u: borng... (''plus Verb'') ⬆︎ [[...]]  [p.]

content oneself with coarse food, trivial work and valueless books

姑且,將就

• bofngkorng [wt] [HTB] [wiki] u: borng'korng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  talk at random, sometimes idle jesting, half-joking, half in earnest, well now, just speak
  隨便講

• bofngkhix [wt] [HTB] [wiki] u: borng'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  tolerable, not very good, but may do
  將就

• Eng'eeng ku pørzoar borng khvoax. [wt] [HTB] [wiki] u: Eeng'eeng ku pøx'zoar borng khvoax. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  nothing to do but read old newspapers
  沒事且看看舊報紙。

• Na zhøe bøo thaulo, kang'iuo ia tiøh bofngzøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Na zhoe bøo thaau'lo, kafng'iuo ia tiøh borng'zøx.; Na zhøe bøo thaau'lo, kafng'iuo ia tiøh borng'zøx. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If you can't find a job, workers should do less meaningful work.
  如找不著工作,工友也只好將就了。

• Phvayciah si phvayciah, paktor na iaw tiøh bofngciah. [wt] [HTB] [wiki] u: Phvae'ciah si phvae'ciah, pag'tor na iaw tiøh borng'ciah. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  True it is not good tasting, but when you are hungry anything will do.
  難吃是難吃,肚子餓了,也只好將就吃了。

bunku [wt] [HTB] [wiki] u: buun'ku; (buun'khu) ⬆︎ [[...]]  [p.]

stationery

文具

bunkuxtiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: buun'ku'tiaxm; (buun'khu'tiaxm) ⬆︎ [[...]]  [p.]

a stationer

文具店

zeato [wt] [HTB] [wiki] u: zex'to ⬆︎ [[...]]  [p.]

system

制度

• gixhoe zeato [wt] [HTB] [wiki] u: gi'hoe zex'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
  parliamentary regime
  議會制度

• hiexnheeng zeato [wt] [HTB] [wiki] u: hien'heeng zex'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
  existing system
  現行制度

• kaoiok zeato [wt] [HTB] [wiki] u: kaux'iok zex'to ⬆︎ [[...]]  [p.]
  educational system
  教育制度

• ciaux syn (ku) zeato. [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux syn (ku) zex'to.; ciaux syn zex'to; (ciaux ku zex'to) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  under the new (old) system
  照新(舊)制度

zhe'ku [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]

wife's brother

內弟

zheq [wt] [HTB] [wiki] u: zheq ⬆︎ [[...]]  [p.]

book or books in general, a list, statistical tables

書,冊

• zhengzheq [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'zheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  list or inventory
  清冊

• kuxzheq [wt] [HTB] [wiki] u: ku'zheq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  secondhand or old book
  舊書

chymku [wt] [HTB] [wiki] u: chirm'ku; (chirm'khu) ⬆︎ [[...]]  [p.]

bedding

寢具

chymsit ku hoex [wt] [HTB] [wiki] u: chirm'sit ku hoex; chirm'sit ku hoex ⬆︎ [[...]]  [p.]

unable to eat or sleep because of deep worries or sorrow

寢食俱廢

cietku [wt] [HTB] [wiki] u: cied'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]

depreciation (especially said of machinery in use)

折舊

ciaoku [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]

as usual, as before, according to precedent

照舊

zoansw [wt] [HTB] [wiki] u: zoaan'sw; (zoaan'sy) ⬆︎ [[...]]  [p.]

complete book, complete set of books

全書

• Lioghoad Zoansw [wt] [HTB] [wiki] u: Liok'hoad Zoaan'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The Complete Volume of Six Laws - an omnibus of modern Chinese laws
  六法全書

• Sin'iog Zoansw [wt] [HTB] [wiki] u: Syn'iog Zoaan'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The New Testament
  新約全書

• Kuxiog Zoansw [wt] [HTB] [wiki] u: Ku'iog Zoaan'sw ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The Old Testament
  舊約全書

gengsyn khieku [wt] [HTB] [wiki] u: geeng'syn khix'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]

forsake the old for the new, fickle-minded

迎新棄舊

gengsyn sarngku [wt] [HTB] [wiki] u: geeng'syn saxng'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]

usher in the new and send off the old, (a dinner party held) to greet a new boss, fellow students, etc and bid good-bye to those departing

迎新送舊

hengkhu [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'khu; (heeng'ku) ⬆︎ [[...]]  [p.]

instruments of torture

刑具

hengku [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'ku; (heeng'khu) ⬆︎ [[...]]  [p.]

instrument of torture or punishment

刑具

hysyn iarmku [wt] [HTB] [wiki] u: hie'syn iaxm'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]

an expression often referring to love affairs (prefer the new and dislike the old)

喜新厭舊

hogku [wt] [HTB] [wiki] u: hok'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]

return to the past, to restore it like it was before

復古

• U kae cyn zøe, mxkuo u laang korng aix hogku khaq hør. [wt] [HTB] [wiki] u: U kae cyn ze, m'kuo u laang korng aix hok'ku khaq hør.; U kae cyn zøe, m'kuo u laang korng aix hok'ku khaq hør. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  It was changed very much but people say that it was better before.
  有改很多，不過有人說要復古比較好。

hu [wt] [HTB] [wiki] u: hu; (pe) ⬆︎ [[...]]  [p.]

father, male relatives of the same generation as one's parents (like "pek-hu" meaning father's older brother and "ku-hu" meaning mother's brothers)

父

hux cy itki [wt] [HTB] [wiki] u: hux cy id'ki; (hux cy id'ku) ⬆︎ [[...]]  [p.]

reduce to ashes, to burn

付之一炬

imlek [wt] [HTB] [wiki] u: ym'lek; (ku'lek) ⬆︎ [[...]]  [p.]

lunar calendar

陰曆,舊曆

ka'khu [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'khu; (kaf'ku) ⬆︎ [[...]]  [p.]

furniture

傢具

ka'khuxtiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'khu'tiaxm; (kaf'ku'tiaxm) ⬆︎ [[...]]  [p.]

furniture store

傢具店

ka'ku [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'ku; (kaf'khu) ⬆︎ [[...]]  [p.]

furniture, household articles

傢俱

• ka'kuxtiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'ku'tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
  furniture shop
  傢俱店

kaq... [wt] [HTB] [wiki] u: kaq... ⬆︎ [[...]]  [p.]

even, up to, until, so...that, very

連,到,得,極了

• Engguo bøexhiao korng (kaq) pvoax kux. [wt] [HTB] [wiki] u: Efng'gie be'hiao korng (kaq) pvoax kux.; Efng'guo bøe'hiao korng (kaq) pvoax kux. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Cannot speak English at all. Cannot speak even half a word of English.
  英語連一句都不會講。

• Bøexhiao zøx (kaq) pvoax hang. [wt] [HTB] [wiki] u: Be'hiao zøx (kaq) pvoax hang.; Bøe'hiao zøx (kaq) pvoax hang. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Can't do anything at all. (Note: "kah" is used to emphasize "poa*-ku" and "poa*-hang")
  連一項也不會做。

• Chid kaq lorng bøo taf. [wt] [HTB] [wiki] u: Chid kaq lorng bøo taf. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Not wiped dry at all. (Note: "kah" is used to emphasize "poa*-ku" and "poa*-hang" Used after verbs indicates the past tense.)
  擦得一點兒也沒乾。

• saux kaq cyn zhengkhix [wt] [HTB] [wiki] u: saux kaq cyn zhefng'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Swept very clean.
  掃得很乾淨

• Goar iaw kaq bøeq sie khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar iaw kaq boeq sie khix.; Goar iaw kaq bøeq sie khix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I am (was) starving to death.
  我餓得要死了。

• Joah kaq bøe khuxn tid. [wt] [HTB] [wiki] u: Joah kaq be khuxn tid.; Joah kaq bøe khuxn tid. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  It is (was) so hot that I can (could) not sleep.
  熱得無法睡。

• Goar joah kaq toxng bøe tiaau. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar joah kaq toxng be tiaau.; Goar joah kaq toxng bøe tiaau. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  It is (was) so hot that I can (could) not endure it.
  我熱得忍不住。

• Suie kaq bøe korng tid. [wt] [HTB] [wiki] u: Suie kaq be korng tid.; Suie kaq bøe korng tid. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Very beautiful! Be too beautiful for description.
  美極了! 美得不得了!

• Taioaan ee mih siok kaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Taai'oaan ee mih siok kaq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Taiwanese articles are very cheap.
  台灣的東西便宜極了!

• Ang've'ar khaux kaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Aang'vef'ar khaux kaq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  The baby cried bitterly.
  嬰兒哭得很厲害。

• Hai goar chiøx kaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Hai goar chiøx kaq.; (Chiøx kaq bøeq sie khix.) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Laughed till I nearly died.
  害我差一點笑死。

kangkhu [wt] [HTB] [wiki] u: kafng'khu; (kafng'ku) ⬆︎ [[...]]  [p.]

tools, implements

工具

khieku [wt] [HTB] [wiki] u: khix'ku; (khix'khu) ⬆︎ [[...]]  [p.]

tools, instruments, apparatus

器具

ki [wt] [HTB] [wiki] u: ki; (ku) ⬆︎ [[...]]  [p.]

great, large, mighty, very

巨

ki [wt] [HTB] [wiki] u: ki; (ku) ⬆︎ [[...]]  [p.]

refuse, oppose, resist, reject

拒

ki [wt] [HTB] [wiki] u: ki; (ku) ⬆︎ [[...]]  [p.]

distance, distant from

距

ki [wt] [HTB] [wiki] u: ki; (ku) ⬆︎ [[...]]  [p.]

superstitious fear, to dislike, anniversary of death

忌

• zørki [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'ki ⬆︎ [[...]]  [p.]
  worship and feast on the anniversary of a man's death
  忌辰祭拜

kinnafjit [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'nar'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]

today

今天

• kinnafjidtiofng [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'nar'jit'tiofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  in the course of today
  今天之內

• kaux kinnafjit [wt] [HTB] [wiki] u: kaux kyn'nar'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  up until today
  到今天

• au køfgøeh ee kin'afjit [wt] [HTB] [wiki] u: au kor'goeh ee kyn'nar'jit; au kør'gøeh ee kyn'ar'jit; (terng kor'goeh ee kyn'nar'jit) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  this day next (last) month
  下個月(上個月) 的今天

• menii (kux'nii) ee kinnafjit [wt] [HTB] [wiki] u: mee'nii (ku'nii) ee kyn'nar'jit ⬆︎ [[...]]  [p.]
  this day next (last) year
  明年(去年) 的今天

ku [wt] [HTB] [wiki] u: ku; (kiu) ⬆︎ [[...]]  [p.]

old (of time, persons, places, things)

舊

• ciaoku [wt] [HTB] [wiki] u: ciaux'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]
  according to the old method, do something as before
  照舊

• siwku [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]
  conservative
  守舊

ku [wt] [HTB] [wiki] u: ku; (khu) ⬆︎ [[...]]  [p.]

tools, instrument, prepare, ready, every

具

• bunku [wt] [HTB] [wiki] u: buun'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]
  stationery
  文具

• hengku [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]
  instrument of torture, punishment
  刑具

• iongku [wt] [HTB] [wiki] u: ioong'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]
  male reproductive organ
  陽具

• ka'ku [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]
  furniture
  傢具

• khieku [wt] [HTB] [wiki] u: khix'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]
  instruments
  器具

• longku [wt] [HTB] [wiki] u: loong'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]
  farming tools
  農具

ku [wt] [HTB] [wiki] u: ku ⬆︎ [[...]]  [p.]

all, altogether, to whole

俱

• ka'ku [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]
  furniture
  傢俱

• ka'kuxtiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'ku'tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]
  furniture shop
  傢俱店

ku [wt] [HTB] [wiki] u: ku; (kiu) ⬆︎ [[...]]  [p.]

brothers of one's mother, brother-in-law (wife's brother)

舅

• aku [wt] [HTB] [wiki] u: af'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]
  mother's brother, uncle
  舅舅,舅父

• bøfku [wt] [HTB] [wiki] u: bør'ku; bør/buo'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]
  maternal uncle
  舅舅,母舅

• zhe'ku [wt] [HTB] [wiki] u: zhef'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]
  wife's brothers
  妻舅

• toaxku [wt] [HTB] [wiki] u: toa'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]
  wife's older brothers of eldest "a-ku"
  大舅子

ku'ar [wt] [HTB] [wiki] u: kw'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

beetle-shaped insects

甲蟲

ku'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ku'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

brother-in-law (wife's younger brother)

小舅子,內弟

kuxaxn [wt] [HTB] [wiki] u: ku'axn ⬆︎ [[...]]  [p.]

outstanding (unsettled) lawsuits, old case

舊案

kuxzex [wt] [HTB] [wiki] u: ku'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]

former system, old system

舊制

kuxzex [wt] [HTB] [wiki] u: ku'zex ⬆︎ [[...]]  [p.]

old debt, old loan

舊債

kuxzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: ku'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

former friendship, affection

舊情

kuxzerngthauar [wt] [HTB] [wiki] u: ku'zexng'thaau'ar; (ku'cixn'thaau'ar) ⬆︎ [[...]]  [p.]

old bad habits, old sickness

舊病,舊習,惡習

• Kuxzerngthauar køq teq giaa af, køq teq khysiao af. [wt] [HTB] [wiki] u: Ku'zexng'thaau'ar køq teq giaa af, køq teq khie'siao af. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  His old sickness surfaced again, he is acting crazy again.
  舊病復發,又再發瘋了。

kuxcie [wt] [HTB] [wiki] u: ku'cie; (ku'te'cie) ⬆︎ [[...]]  [p.]

former site, former address

舊址

kuxciuo [wt] [HTB] [wiki] u: ku'ciuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

old liquor

舊酒

kuxheeng [wt] [HTB] [wiki] u: ku'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

old style

舊型

• Hid khoarn tiexn'oexky si kuxheng'ee, aix iong kar ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khoarn tien'oe'ky si ku'heeng'ee, aix iong kar ee. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  That kind of phone is old fashioned, you have to crank it.
  那種電話機是舊型的,要用搖的。

kuxhøex [wt] [HTB] [wiki] u: ku'hoex; ku'høex ⬆︎ [[...]]  [p.]

old goods

舊貨

Kux'iog [wt] [HTB] [wiki] u: Ku'iog ⬆︎ [[...]]  [p.]

Old Testament

舊約

kuxkaw [wt] [HTB] [wiki] u: ku'kaw ⬆︎ [[...]]  [p.]

old friendship

舊交

• Goar kab y u kuxkaw. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar kab y u ku'kaw. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He is one of my old friends.
  我和他有舊交。

Kuxkaux [wt] [HTB] [wiki] u: Ku'kaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

Roman Catholic religion (Lit. old religion)

舊教

kuxkhiarmsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: ku'khiaxm'siaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

previous debt, loan before

舊債

kuxkofng [wt] [HTB] [wiki] u: ku'kofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

grandmother's brothers

舅公

kuxku-kiøx [wt] [HTB] [wiki] u: ku'ku'kiøx; ku'ku-kiøx ⬆︎ [[...]]  [p.]

belly (abdomen) makes sound because of hunger

肚子叫

kuxle [wt] [HTB] [wiki] u: ku'le ⬆︎ [[...]]  [p.]

old custom, precedent

舊例

kuxlek [wt] [HTB] [wiki] u: ku'lek; (ym'lek) ⬆︎ [[...]]  [p.]

lunar calendar

舊曆,陰曆

kuxlo [wt] [HTB] [wiki] u: ku'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]

old road

舊路

kuxlogpo [wt] [HTB] [wiki] u: ku'lok'po ⬆︎ [[...]]  [p.]

club (transliteration of the English word, "club")

俱樂部

kuxloksog [wt] [HTB] [wiki] u: ku'log'sog ⬆︎ [[...]]  [p.]

very old

很舊

• Hid taai chiaf kuxloksog`aq, køq bøeq bøe hiahzøe cvii. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid taai chiaf ku'log'sog af, køq boeq be hiaq'ze cvii.; Hid taai chiaf ku'log'sog`aq, køq bøeq bøe hiaq'zøe cvii. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  That car is very old but yet he wants that much money for it.
  那部車很舊了，又要賣那麼多錢。

kux'nii [wt] [HTB] [wiki] u: ku'nii ⬆︎ [[...]]  [p.]

last year

去年

kuxparn [wt] [HTB] [wiki] u: ku'parn ⬆︎ [[...]]  [p.]

former (old) edition

舊版

kuxpaan tea sinciuo [wt] [HTB] [wiki] u: ku'paan tea syn'ciuo ⬆︎ [[...]]  [p.]

new wine in old bottles — new concepts in an old framework

舊瓶裝新酒

kuxpve [wt] [HTB] [wiki] u: ku'pve; ku'pve/pvi ⬆︎ [[...]]  [p.]

chronic disease, old complaint

舊病

• kuxpve køq khie [wt] [HTB] [wiki] u: ku'pve køq khie; ku'pve/pvi køq khie; (ku'pve køq giaa) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  have an attack of one's chronic disease
  舊病復發

kuxpi [wt] [HTB] [wiki] u: ku'pi ⬆︎ [[...]]  [p.]

all complete, made ready, fully outfitted

俱備

kuxsvaf [wt] [HTB] [wiki] u: ku'svaf ⬆︎ [[...]]  [p.]

old clothes

舊衣

kuxseg [wt] [HTB] [wiki] u: ku'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]

old-fashioned, out of date, of the old type, antiquated

舊式的

kuxseg hun'yn [wt] [HTB] [wiki] u: ku'seg hwn'yn ⬆︎ [[...]]  [p.]

old-style-marriage, old-fashioned wedding

舊式婚姻

kuxseg ka'teeng [wt] [HTB] [wiki] u: ku'seg kaf'teeng ⬆︎ [[...]]  [p.]

old-fashioned household, old style family

舊式家庭

kuxsiaux [wt] [HTB] [wiki] u: ku'siaux ⬆︎ [[...]]  [p.]

old debts, old bills

舊賬

kuxsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: ku'siofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

scar

舊傷

kuxsusiorng [wt] [HTB] [wiki] u: ku'sw'siorng ⬆︎ [[...]]  [p.]

old-fashioned ideas, archaic thinking

舊思想

kuxtøea [wt] [HTB] [wiki] u: ku'tea; ku'tøea; (purn'tea) ⬆︎ [[...]]  [p.]

originally

本來

• Y kuxtea si høfgiaqlaang. [wt] [HTB] [wiki] u: Y ku'tea si hør'giah'laang. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He originally was a rich man.
  他本來是有錢人。

kuxtøe tiong'iuu [wt] [HTB] [wiki] u: ku'te tioong'iuu; ku'tøe tioong'iuu ⬆︎ [[...]]  [p.]

revisit a place

舊地重遊

ku'thaau [wt] [HTB] [wiki] u: kw'thaau ⬆︎ [[...]]  [p.]

penis glands, glands

龜頭

kuxthaunao [wt] [HTB] [wiki] u: ku'thaau'nao ⬆︎ [[...]]  [p.]

conservative-minded

舊腦筋,舊思想

kuxthea [wt] [HTB] [wiki] u: ku'thea ⬆︎ [[...]]  [p.]

the whole body, concrete

具體

kuxthefhoax [wt] [HTB] [wiki] u: ku'thea'hoax ⬆︎ [[...]]  [p.]

embody, concretize, to incarnate

具體化

kuxthea keaoe [wt] [HTB] [wiki] u: ku'thea kex'oe ⬆︎ [[...]]  [p.]

practical plans

具體計劃

kuxthea paxnhoad [wt] [HTB] [wiki] u: ku'thea pan'hoad ⬆︎ [[...]]  [p.]

practical methods of managing

具體辦法

kuxthefteg [wt] [HTB] [wiki] u: ku'thea'teg ⬆︎ [[...]]  [p.]

concrete, concretely

具體的

lek [wt] [HTB] [wiki] u: lek ⬆︎ [[...]]  [p.]

calendar, course and change of spheres

曆

• kuxlek [wt] [HTB] [wiki] u: ku'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lunar calendar
  舊曆

• longlek [wt] [HTB] [wiki] u: loong'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lunar (agricultural) calendar
  農曆

• sinlek [wt] [HTB] [wiki] u: syn'lek ⬆︎ [[...]]  [p.]
  solar calendar
  新曆

liofngpai kuxsiofng [wt] [HTB] [wiki] u: liorng'pai ku'siofng ⬆︎ [[...]]  [p.]

both are wounded and defeated, both are hurt, nobody wins

兩敗俱傷

longku [wt] [HTB] [wiki] u: loong'ku; (loong'khu) ⬆︎ [[...]]  [p.]

farming tools, farm implements

農具

gviasyn khieku [wt] [HTB] [wiki] u: gviaa'syn khix'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]

take to the new and forsake the old

迎新棄舊

nii [wt] [HTB] [wiki] u: nii; (lieen) ⬆︎ [[...]]  [p.]

year, one's age

年

• auxnii [wt] [HTB] [wiki] u: au'nii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  the year after next
  後年

• kinnii [wt] [HTB] [wiki] u: kyn'nii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  this year
  今年

• køeanii [wt] [HTB] [wiki] u: koex'nii; køex'nii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  celebrate New year's
  過年

• kux'nii [wt] [HTB] [wiki] u: ku'nii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  last year
  去年

• menii [wt] [HTB] [wiki] u: mee'nii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  next year
  明年

• sinnii [wt] [HTB] [wiki] u: syn'nii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  New Year's
  新年

oanzerng [wt] [HTB] [wiki] u: oaan'zerng ⬆︎ [[...]]  [p.]

complete, integrated, intact

完整

• Hiaq ee ku thihbea bøo cit taai si oanzerng ee. [wt] [HTB] [wiki] u: Hiaq ee ku thiq'bea bøo cit taai si oaan'zerng ee. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Among those old bicycles there isn't one that is complete.
  那些舊自行車沒有一輛是完整的。

oafnku [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]

toys

玩具

oafnkuxtiaxm [wt] [HTB] [wiki] u: oarn'ku'tiaxm ⬆︎ [[...]]  [p.]

toy shop

玩具店

pve [wt] [HTB] [wiki] u: pve; pve/pvi; (pvi, peng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

sickness, illness, disease, fault, defect, vice, injure, to harm, incapable, weak

病

• jiedpve [wt] [HTB] [wiki] u: jiet'pve; jiet'pve/pvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fever
  熱病

• kauxpve [wt] [HTB] [wiki] u: kau'pve; kau'pve/pvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  chronically ill
  多病

• kuxpve [wt] [HTB] [wiki] u: ku'pve; ku'pve/pvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
  old complaint
  舊病

• mo'pve [wt] [HTB] [wiki] u: moo'pve ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fault, defect, shortcoming
  毛病

• phoarpve [wt] [HTB] [wiki] u: phoax'pve ⬆︎ [[...]]  [p.]
  get sick, fall ill
  患病,生病

• sviusi'pve [wt] [HTB] [wiki] u: sviw'sy'pve ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lovesickness
  相思病

• thoanjiafmpve [wt] [HTB] [wiki] u: thoaan'jiarm'pve ⬆︎ [[...]]  [p.]
  infectious disease
  傳染病

• tixpve/tixpvi [wt] [HTB] [wiki] u: ti'pve ⬆︎ [[...]]  [p.]
  treat a disease
  治病

phvaytaang kuxsiaq [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'taang ku'siaq ⬆︎ [[...]]  [p.]

old, broken brass or pewter articles, junk

破銅爛鐵

po [wt] [HTB] [wiki] u: po ⬆︎ [[...]]  [p.]

class, sort, department, section, division, genus, cabinet ministry, volume, complete work, novel, writing

部

• bunchixpo [wt] [HTB] [wiki] u: buun'chi'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
  retail department, sales department
  門市部

• Zaizerngpo [wt] [HTB] [wiki] u: Zaai'zexng'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Ministry of Finance
  財政部

• goaxkaw-po [wt] [HTB] [wiki] u: Goa'kaw'po; goa'kaw-po ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Ministry of Foreign Affairs
  外交部

• kaoiok-po [wt] [HTB] [wiki] u: Kaux'iok'po; kaux'iok-po ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Ministry of Education
  教育部

• kauthofng-po [wt] [HTB] [wiki] u: Kaw'thofng'po; kaw'thofng-po ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Ministry of Communications
  交通部

• Kengzeapo [wt] [HTB] [wiki] u: Kefng'zex'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Ministry of Economic Affairs
  經濟部

• kuxlogpo [wt] [HTB] [wiki] u: ku'lok'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
  club
  俱樂部

• lampo [wt] [HTB] [wiki] u: laam'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
  southern regions
  南部

• Loexzexng-Po [wt] [HTB] [wiki] u: Loe'zexng'po; loe'zexng-po ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Ministry of Home Affairs
  內政部

• Su'hoatpo [wt] [HTB] [wiki] u: Sw'hoad'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Ministry of Justice
  司法部

• Sulexngpo [wt] [HTB] [wiki] u: Sw'leng'po ⬆︎ [[...]]  [p.]
  headquarters
  司令部

• toa-poxhun [wt] [HTB] [wiki] u: toa po'hun; toa-po'hun ⬆︎ [[...]]  [p.]
  large district, majority
  大部分

pvoarkuxløh [wt] [HTB] [wiki] u: pvoax'ku'løh ⬆︎ [[...]]  [p.]

worn, but still quite usable

半新不舊

putliam kuxog [wt] [HTB] [wiki] u: pud'liam ku'og ⬆︎ [[...]]  [p.]

forget past grudges, let bygones be bygones

不念舊惡

samkhetorng [wt] [HTB] [wiki] u: safm'khef'torng ⬆︎ [[...]]  [p.]

Ku Klux Klan

三K黨

sarngku gengsyn [wt] [HTB] [wiki] u: saxng'ku geeng'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]

bid farewell to those departing, and greet the arrival of new comers, send off the old year and usher in the new

送舊迎新

sengseg kuxle [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'seg ku'le ⬆︎ [[...]]  [p.]

speak in a harsh tone and with a severe expression

聲色俱厲

siaq [wt] [HTB] [wiki] u: siaq ⬆︎ [[...]]  [p.]

pewter

錫

• liamsiaq [wt] [HTB] [wiki] u: liaam'siaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  solder
  銲錫

• phvaytaang kuxsiaq [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'taang ku'siaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  old or broken brass or pewter articles, junk
  破銅爛鐵

syn [wt] [HTB] [wiki] u: syn ⬆︎ [[...]]  [p.]

new, fresh, modern, recent, unused, renew

新

• kaykøx zuxsyn [wt] [HTB] [wiki] u: kae'køx zu'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  correct one's errors and become better
  改過自新

• keksyn [wt] [HTB] [wiki] u: keg'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  reform
  革新

• kengsyn [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  renewal, renovation, renew
  更新

• gviasyn khieku [wt] [HTB] [wiki] u: gviaa'syn khix'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]
  improperly forsake the old for the new
  迎新棄舊

• voaxsyn [wt] [HTB] [wiki] u: voa'syn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  change and old thing for a new one
  換新

sinku [wt] [HTB] [wiki] u: syn'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]

old and new

新舊

sinku kauthøex [wt] [HTB] [wiki] u: syn'ku kaw'thex; syn'ku kaw'thøex ⬆︎ [[...]]  [p.]

transition from the old to the new

新舊交替

sinku putciab [wt] [HTB] [wiki] u: syn'ku pud'ciab ⬆︎ [[...]]  [p.]

previous (harvest) used up before the new (crop) is in

新舊不接,青黃不接

sinle u sied, kuxle bøo biet [wt] [HTB] [wiki] u: syn'le u sied, ku'le bøo biet ⬆︎ [[...]]  [p.]

new ways are established but old ways should not be stamped out

雖然有新的慣例,但是舊慣例也不能廢

siwku [wt] [HTB] [wiki] u: siuo'ku ⬆︎ [[...]]  [p.]

maintain or keep old ways, conservative

守舊

taang [wt] [HTB] [wiki] u: taang; (toong) ⬆︎ [[...]]  [p.]

copper, bronze, brass

銅

• angtaang [wt] [HTB] [wiki] u: aang'taang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  copper
  赤銅

• zhvetaang [wt] [HTB] [wiki] u: zhvef'taang; zhvef/chvy'taang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  bronze, brass
  青銅

• chviu tangsiefn [wt] [HTB] [wiki] u: chviu taang'siefn ⬆︎ [[...]]  [p.]
  corrosion forming on an object, get covered with verdigris
  生銅銹

• ngtaang [wt] [HTB] [wiki] u: ngg'taang ⬆︎ [[...]]  [p.]
  brass
  黃銅

• phvaytaang kuxsiaq [wt] [HTB] [wiki] u: phvae'taang ku'siaq ⬆︎ [[...]]  [p.]
  old brass and pewter articles
  破銅爛鐵

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 19