Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Løo.
DFT (60)
🗣 Bauløo Khøef 🗣 (u: Baau'løo'khef Baau'løo Khøef Baa'løo'khef ⬆︎ ) 貓羅溪 [wt][mo][[MK]] Bâu-lô-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
🗣 Biløkarng 🗣 (u: Bii'løo'karng ⬆︎ ) 彌陀港 [wt][mo][[MK]] Bî-lô-káng [#]
1. () || 高雄市彌陀(附錄－地名－舊地名)
🗣 Giamlø'oong 🗣 (u: Giaam'løo'oong ⬆︎ ) 閻羅王 [wt][mo][[MK]] Giâm-lô-ông [#]
1. (N) || 地獄中的鬼王。在佛經中是地獄的審判者，掌管人間的生死、壽命，及獎善罰惡諸事。
近義：
  1. Giamkwn, 閻君
🗣 goaxløo 🗣 (u: goa'løo ⬆︎ ) 外勞 [wt][mo][[MK]] guā-lô [#]
1. () (CE) foreign worker (abbr. for 外籍勞工|外籍劳工[wai4 ji2 lao2 gong1]) || 外勞
🗣 hieløo 🗣 (u: hix'løo ⬆︎ ) 肺癆 [wt][mo][[MK]] hì-lô [#]
1. (N) || 肺結核。病名。一種由結核桿菌所引起的慢性傳染病。病人容易疲憊，並有發燒、夜間盜汗、咳嗽、多痰等症狀，嚴重時會咯血。
🗣 Høpeeng Khøef 🗣 (u: Høo'peeng'khef Høo'peeng Khøef Toa'løo'zuie'khef(大濁水溪) ⬆︎ ) 和平溪 [wt][mo][[MK]] Hô-pîng-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
🗣 Iuløo Khøef 🗣 (u: Iuu'løo'khef Iuu'løo Khøef ⬆︎ ) 油羅溪 [wt][mo][[MK]] Iû-lô-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
🗣 kalylienløo 🗣 (u: kaf'lie'lieen'løo ⬆︎ ) 咖哩嗹囉 [wt][mo][[MK]] ka-lí-liân-lô [#]
1. (V) || 傀儡戲正式開演前連續敲打的響鑼。引申為開始。
🗣le: (u: Iao'boe kaf'lie'lieen'løo`leq.) 🗣 (猶未咖哩嗹囉咧。) (八字還沒一撇呢。)
🗣 khafn-løkvef/khafn-løkvy 🗣 (u: khafn-løo'kvef/kvy ⬆︎ ) 牽羅經 [wt][mo][[MK]] khan-lô-kenn/khan-lô-kinn [#]
1. (V) || 看風水。
🗣le: (u: Y si teq khafn'løo'kvef`ee.) 🗣 (伊是咧牽羅經的。) (他是在看風水的。即風水師。)
近義：
  1. khvoarhongsuie, 看風水
🗣 kongløo 🗣 (u: kofng'løo ⬆︎ ) 功勞 [wt][mo][[MK]] kong-lô [#]
1. (N) || 辛苦付出所累積下來的成績。
🗣 kvaløo 🗣 (u: kvaf'løo ⬆︎ ) 監牢 [wt][mo][[MK]] kann-lô [#]
1. (N) || 監獄。
近義：
  1. kvagak, 監獄
  2. long'ar, 櫳仔
  3. long'aflai, 櫳仔內
🗣 lengløo-tiutoan 🗣 (u: leeng'løo-tiuu'toan ⬆︎ ) 綾羅綢緞 [wt][mo][[MK]] lîng-lô-tiû-tuān [#]
1. (N) || 細滑有文綵的織物。用來比喻奢華的衣著。
🗣 lø'harnkha'ar 🗣 (u: løo'haxn'khaf'ar ⬆︎ ) 羅漢跤仔 [wt][mo][[MK]] lô-hàn-kha-á [#]
1. (N) || 無家可歸的流浪漢。
🗣le: (u: Hid ee kofng'hngg u cyn ze løo'haxn'khaf'ar.) 🗣 (彼个公園有真濟羅漢跤仔。) (那個公園有很多流浪漢。)
近義：
  1. zab'itkøf, 十一哥
🗣 Lø'harnlaixmngg 🗣 (u: Løo'haxn'lai'mngg ⬆︎ ) 羅漢內門 [wt][mo][[MK]] Lô-hàn-lāi-bûn [#]
1. () || 高雄市內門(附錄－地名－舊地名)
🗣 løcip 🗣 (u: løo'cip ⬆︎ ) 邏輯 [wt][mo][[MK]] lô-tsi̍p [#]
1. () (CE) (loanword) logic || 邏輯
🗣 løhoaan/lø'hoaan 🗣 (u: løo'hoaan ⬆︎ ) 勞煩 [wt][mo][[MK]] lô-huân [#]
1. (V) || 煩擾，請他人幫忙的客氣話。
🗣le: (u: Cyn phvae'sex, goar beq løo'hoaan lie thex goar zao`cit'zoa.) 🗣 (真歹勢，我欲勞煩你替我走一逝。) (真不好意思，我要麻煩你替我跑一趟。)
🗣 løkae 🗣 (u: løo'kae ⬆︎ ) 勞改 [wt][mo][[MK]] lô-kái [#]
1. () (CE) abbr. for 勞動改造|劳动改造[lao2 dong4 gai3 zao4]; reform through labor; laogai (prison camp) || 勞改
🗣 løkafng 🗣 (u: løo'kafng ⬆︎ ) 勞工 [wt][mo][[MK]] lô-kang [#]
1. (N) || 用體力工作以取得工資的人。
🗣 Løkhao Khøef 🗣 (u: Løo'khao'khef Løo'khao Khøef ⬆︎ ) 濁口溪 [wt][mo][[MK]] Lô-kháu-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
🗣 løkhor 🗣 (u: løo'khor ⬆︎ ) 勞苦 [wt][mo][[MK]] lô-khóo [#]
1. () (CE) to toil; hard work || 勞苦
🗣 løki'hoad 🗣 (u: løo'ky'hoad ⬆︎ ) 勞基法 [wt][mo][[MK]] lô-ki-huat [#]
1. () Labor Standards Act || 勞基法
🗣 løkor 🗣 (u: løo'kor ⬆︎ ) 鑼鼓 [wt][mo][[MK]] lô-kóo [#]
1. (N) || 銅鑼和大鼓。泛指各種打擊樂器。
🗣le: (u: tang løo'kor) 🗣 (動鑼鼓) (敲鑼打鼓)
🗣 løkvy/løkvef 🗣 (u: løo'kvef/kvy ⬆︎ ) 羅經 [wt][mo][[MK]] lô-kenn/lô-kinn [#]
1. (N) || 羅盤。用來測定方位的儀器。風水師常備用具。
🗣le: (u: Iong løo'kvef khvoax hofng'hioxng.) 🗣 (用羅經看方向。) (用羅盤看方向。)
🗣 lølek 🗣 (u: løo'lek ⬆︎ ) 勞力 [wt][mo][[MK]] lô-li̍k [#]
1. (V) || 辛苦、辛勞、賣力。
🗣le: (u: løo'lek koex'to) 🗣 (勞力過度) (辛勞過度)
🗣 Lølysarn 🗣 (u: Løo'lie'sarn ⬆︎ ) 勞里散 [wt][mo][[MK]] Lô-lí-sán [#]
1. () || 彰化縣和美(附錄－地名－舊地名)
🗣 Lømafji 🗣 (u: Løo'mar'ji ⬆︎ ) 羅馬字 [wt][mo][[MK]] Lô-má-jī/Lô-má-lī [#]
1. () (CE) the Latin alphabet || 羅馬字
🗣 løo 🗣 (u: løo ⬆︎ ) 勞 [wt][mo][[MK]] lô [#]
1. (V) to work hard; to be industrious; to toil; to labor || 辛勤、努力做事。
🗣le: (u: løo'tong) 🗣 (勞動) (勞動)
2. (N) effect; result; outcome || 事情的成效。
🗣le: (u: kofng'løo) 🗣 (功勞) (功勞)
🗣le: (u: khor'løo) 🗣 (苦勞) (苦勞)
3. (Adj) exhausting; hard; tough; arduous; tired; exhausted || 辛苦、疲累。
🗣le: (u: phii'løo) 🗣 (疲勞) (疲勞)
🗣le: (u: syn'løo) 🗣 (辛勞) (辛勞)
4. (N) laborer; worker || 為人工作的勞動者。
🗣le: (u: løo'kafng) 🗣 (勞工) (勞工)
🗣le: (u: syn'løo) 🗣 (辛勞) (伙計、雇工)
🗣 Løo 🗣 (u: Løo ⬆︎ ) 羅 [wt][mo][[MK]] Lô [#]
1. () || 附錄－百家姓
🗣 løo 🗣 (u: løo ⬆︎ ) 牢b [wt][mo][[MK]] lô [#]
🗣 løo 🗣 (u: løo ⬆︎ ) 羅 [wt][mo][[MK]] lô [#]
🗣 løo 🗣 (u: løo ⬆︎ ) 邏 [wt][mo][[MK]] lô [#]
🗣 løo 🗣 (u: løo ⬆︎ ) 籮b [wt][mo][[MK]] lô [#]
🗣 løo 🗣 (u: løo ⬆︎ ) 癆 [wt][mo][[MK]] lô [#]
🗣 løo 🗣 (u: løo ⬆︎ ) 囉t [wt][mo][[MK]] lô [#]
🗣 løo 🗣 (u: løo ⬆︎ ) 濁t [wt][mo][[MK]] lô [#]
1. (Adj) dirty; filthy; unclean; turbid; muddy || 骯髒、不清潔。
🗣le: (u: Zuie cyn løo.) 🗣 (水真濁。) (水很混濁。)
🗣le: (u: løo tae) 🗣 (濁滓) (汙濁的沉澱物)
🗣 løo 🗣 (u: løo ⬆︎ ) 鑼 [wt][mo][[MK]] lô [#]
1. (N) gong || 銅鑼。平圓形狀像銅盤的打擊樂器，旁邊有穿繩掛著槌子，可用來打擊。
🗣le: (u: phaq løo) 🗣 (拍鑼) (敲鑼)
🗣 Løo-uie-hoe 🗣 (u: Løo-uie-hoe ⬆︎ ) 勞委會 [wt][mo][[MK]] Lô-uí-huē [#]
1. () (CE) labor committee; abbr. for 勞動委員會|劳动委员会 || 勞委會
🗣 løpør 🗣 (u: løo'pør ⬆︎ ) 勞保 [wt][mo][[MK]] lô-pó [#]
1. () labor insurance || 勞保
🗣 løsym 🗣 (u: løo'sym ⬆︎ ) 勞心 [wt][mo][[MK]] lô-sim [#]
1. (V) || 費神、傷神。
🗣 Løtofng 🗣 (u: Løo'tofng ⬆︎ ) 羅東 [wt][mo][[MK]] Lô-tong [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Løtofng Khøef 🗣 (u: Løo'tofng'khef Løo'tofng Khøef ⬆︎ ) 羅東溪 [wt][mo][[MK]] Lô-tong-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
🗣 Løtofng Tixn 🗣 (u: Løo'tofng Tixn ⬆︎ ) 羅東鎮 [wt][mo][[MK]] Lô-tong-tìn [#]
1. () || 宜蘭縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 løtong 🗣 (u: løo'tong ⬆︎ ) 勞動 [wt][mo][[MK]] lô-tōng [#]
1. (V) || 純粹使用勞力的動作。
2. (V) || 勞駕。勞煩別人幫忙做事。
🗣le: (u: Goar kaf'ki laai tø hør`aq! M kvar løo'tong`lie.) 🗣 (我家己來就好矣！毋敢勞動你。) (我自己來就好了！不敢勞駕您。)
🗣 Løzuie 🗣 (u: Løo'zuie ⬆︎ ) 濁水 [wt][mo][[MK]] Lô-tsuí [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Løzuie Khøef 🗣 (u: Løo'zuie'khef Løo'zuie Khøef ⬆︎ ) 濁水溪 [wt][mo][[MK]] Lô-tsuí-khe [#]
1. () || 附錄－地名－溪川名
🗣 løzw 🗣 (u: løo'zw ⬆︎ ) 勞資 [wt][mo][[MK]] lô-tsu [#]
1. () (CE) labor and capital; workers and capitalists || 勞資
🗣 Mitøo Khw/Mi'tøo Khw 🗣 (u: Mii'tøo Khw Bii'løo'khw Mii'løo'khw ⬆︎ ) 彌陀區 [wt][mo][[MK]] Mî-tô-khu [#]
1. () || 高雄市行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 philøo 🗣 (u: phii'løo ⬆︎ ) 疲勞 [wt][mo][[MK]] phî-lô [#]
1. (Adj) || 困倦勞累。
🗣le: (u: Y khvoax tiøh cyn phii'løo.) 🗣 (伊看著真疲勞。) (他看起來很疲勞。)
近義：
  1. iarsien, 厭𤺪
  2. larn, 懶
🗣 pitløar 🗣 (u: pid'løo'ar ⬆︎ ) 伯勞仔 [wt][mo][[MK]] pit-lô-á [#]
1. (N) || 伯勞鳥。禽鳥類。較雀大，頭、額兩側為黑色，背灰褐色，性兇猛。在臺灣較常看到的有紅尾伯勞。九月以後從北方飛來的另一種是棕伯勞，外表十分美麗。
🗣 sinløo 🗣 (u: syn'løo ⬆︎ ) 辛勞 [wt][mo][[MK]] sin-lô [#]
1. (N) employee; shop assistant || 雇員、伙計。
🗣le: (u: Cid kefng tiaxm ee thaau'kef beq chviax nng ee syn'løo.) 🗣 (這間店的頭家欲倩兩个辛勞。) (這間店的老闆要請兩個雇員。)
近義：
  1. chviax`ee, 倩的
🗣 sunløo 🗣 (u: suun'løo ⬆︎ ) 巡邏 [wt][mo][[MK]] sûn-lô [#]
1. () (CE) to patrol (police, army or navy) || 巡邏
🗣 taixløo 🗣 (u: tai'løo ⬆︎ ) 代勞 [wt][mo][[MK]] tāi-lô [#]
1. () (CE) to do sth in place of sb else || 代勞
🗣 Tanglø'oafn 🗣 (u: Taang'løo'oafn ⬆︎ ) 銅鑼灣 [wt][mo][[MK]] Tâng-lô-uan [#]
1. () || 苗栗縣銅鑼(附錄－地名－舊地名)
🗣 tangløo 🗣 (u: taang'løo ⬆︎ ) 銅鑼 [wt][mo][[MK]] tâng-lô [#]
1. () copper gong || 銅鑼
🗣 Tangløo 🗣 (u: Taang'løo ⬆︎ ) 銅鑼 [wt][mo][[MK]] Tâng-lô [#]
1. () || 火車線站名
🗣 Tangløo Hiofng 🗣 (u: Taang'løo Hiofng ⬆︎ ) 銅鑼鄉 [wt][mo][[MK]] Tâng-lô-hiong [#]
1. () || 苗栗縣行政區(附錄－地名－臺灣縣市行政區名)
🗣 thaykønoaxløo 🗣 (u: thae'køf'noa'løo ⬆︎ ) 癩𰣻爛癆 [wt][mo][[MK]] thái-ko-nuā-lô [#]
1. (Exp) || 指汙穢骯髒。
🗣le: (u: Hid ee laang kuy'syn'khw thae'køf'noa'løo, bøo laang kvar oar'khix y hiaf.) 🗣 (彼个人規身軀癩𰣻爛癆，無人敢倚去伊遐。) (那個人全身汙穢骯髒，沒人敢靠近他。)
🗣 Tøløboarn 🗣 (u: Tøf'løo'boarn ⬆︎ ) 哆囉滿 [wt][mo][[MK]] To-lô-buán [#]
1. () || 花蓮縣新城(附錄－地名－舊地名)
🗣 zhauløo 🗣 (u: zhaw'løo ⬆︎ ) 操勞 [wt][mo][[MK]] tshau-lô [#]
1. (V) || 辛苦地勞動或費心處理。
🗣le: (u: Ui'tiøh sefng'oah, kuy'kafng zhaw'løo.) 🗣 (為著生活，規工操勞。) (為了生活，整天辛苦的作事。)
🗣 Zuløsafn 🗣 (u: Zw'løo'safn Ty'lør'sarn ⬆︎ ) 諸羅山 [wt][mo][[MK]] Tsu-lô-san [#]
1. () || 嘉義(附錄－地名－舊地名)

Taiwanese Dictionaries — Sources