Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 勞.
HTB (2)
boaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
labour; toil; grind; toil; labor hard
磨; 勞
løo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
labor; a surname; an instrument; muddy; toil; labor; suffer; trouble one; ill; exertion; merit; worthy action; services the state; careworn; burdened; wearied; fatigued
勞; 羅; 鑼; 濁
DFT (24)
🗣 goaxløo 🗣 (u: goa'løo ⬆︎ ) 外勞 [wt][mo][[MK]] guā-lô [#]
1. () (CE) foreign worker (abbr. for 外籍勞工|外籍劳工[wai4 ji2 lao2 gong1]) || 外勞
🗣 kongløo 🗣 (u: kofng'løo ⬆︎ ) 功勞 [wt][mo][[MK]] kong-lô [#]
1. (N) || 辛苦付出所累積下來的成績。
🗣 loflat 🗣 (u: lor'lat ⬆︎ ) 勞力 [wt][mo][[MK]] lóo-la̍t [#]
1. (Adj) || 感謝別人的客套話。
🗣le: (u: Cid kvia tai'cix ho lie kef cyn maa'hoaan, lor'lat`oq!) 🗣 (這件代誌予你加真麻煩，勞力喔！) (這件事讓你添麻煩了，謝謝你！)
近義：
  1. tøsia, 多謝
🗣 lor 🗣 (u: lor ⬆︎ ) 勞t [wt][mo][[MK]] lóo [#]
🗣 lø 🗣 (u: lø ⬆︎ ) 勞 [wt][mo][[MK]] lō [#]
🗣 løhoaan/lø'hoaan 🗣 (u: løo'hoaan ⬆︎ ) 勞煩 [wt][mo][[MK]] lô-huân [#]
1. (V) || 煩擾，請他人幫忙的客氣話。
🗣le: (u: Cyn phvae'sex, goar beq løo'hoaan lie thex goar zao`cit'zoa.) 🗣 (真歹勢，我欲勞煩你替我走一逝。) (真不好意思，我要麻煩你替我跑一趟。)
🗣 løkae 🗣 (u: løo'kae ⬆︎ ) 勞改 [wt][mo][[MK]] lô-kái [#]
1. () (CE) abbr. for 勞動改造|劳动改造[lao2 dong4 gai3 zao4]; reform through labor; laogai (prison camp) || 勞改
🗣 løkafng 🗣 (u: løo'kafng ⬆︎ ) 勞工 [wt][mo][[MK]] lô-kang [#]
1. (N) || 用體力工作以取得工資的人。
🗣 løkhor 🗣 (u: løo'khor ⬆︎ ) 勞苦 [wt][mo][[MK]] lô-khóo [#]
1. () (CE) to toil; hard work || 勞苦
🗣 løki'hoad 🗣 (u: løo'ky'hoad ⬆︎ ) 勞基法 [wt][mo][[MK]] lô-ki-huat [#]
1. () Labor Standards Act || 勞基法
🗣 lølek 🗣 (u: løo'lek ⬆︎ ) 勞力 [wt][mo][[MK]] lô-li̍k [#]
1. (V) || 辛苦、辛勞、賣力。
🗣le: (u: løo'lek koex'to) 🗣 (勞力過度) (辛勞過度)
🗣 Lølysarn 🗣 (u: Løo'lie'sarn ⬆︎ ) 勞里散 [wt][mo][[MK]] Lô-lí-sán [#]
1. () || 彰化縣和美(附錄－地名－舊地名)
🗣 løo 🗣 (u: løo ⬆︎ ) 勞 [wt][mo][[MK]] lô [#]
1. (V) to work hard; to be industrious; to toil; to labor || 辛勤、努力做事。
🗣le: (u: løo'tong) 🗣 (勞動) (勞動)
2. (N) effect; result; outcome || 事情的成效。
🗣le: (u: kofng'løo) 🗣 (功勞) (功勞)
🗣le: (u: khor'løo) 🗣 (苦勞) (苦勞)
3. (Adj) exhausting; hard; tough; arduous; tired; exhausted || 辛苦、疲累。
🗣le: (u: phii'løo) 🗣 (疲勞) (疲勞)
🗣le: (u: syn'løo) 🗣 (辛勞) (辛勞)
4. (N) laborer; worker || 為人工作的勞動者。
🗣le: (u: løo'kafng) 🗣 (勞工) (勞工)
🗣le: (u: syn'løo) 🗣 (辛勞) (伙計、雇工)
🗣 Løo-uie-hoe 🗣 (u: Løo-uie-hoe ⬆︎ ) 勞委會 [wt][mo][[MK]] Lô-uí-huē [#]
1. () (CE) labor committee; abbr. for 勞動委員會|劳动委员会 || 勞委會
🗣 løpør 🗣 (u: løo'pør ⬆︎ ) 勞保 [wt][mo][[MK]] lô-pó [#]
1. () labor insurance || 勞保
🗣 løsym 🗣 (u: løo'sym ⬆︎ ) 勞心 [wt][mo][[MK]] lô-sim [#]
1. (V) || 費神、傷神。
🗣 løtong 🗣 (u: løo'tong ⬆︎ ) 勞動 [wt][mo][[MK]] lô-tōng [#]
1. (V) || 純粹使用勞力的動作。
2. (V) || 勞駕。勞煩別人幫忙做事。
🗣le: (u: Goar kaf'ki laai tø hør`aq! M kvar løo'tong`lie.) 🗣 (我家己來就好矣！毋敢勞動你。) (我自己來就好了！不敢勞駕您。)
🗣 løzw 🗣 (u: løo'zw ⬆︎ ) 勞資 [wt][mo][[MK]] lô-tsu [#]
1. () (CE) labor and capital; workers and capitalists || 勞資
🗣 philøo 🗣 (u: phii'løo ⬆︎ ) 疲勞 [wt][mo][[MK]] phî-lô [#]
1. (Adj) || 困倦勞累。
🗣le: (u: Y khvoax tiøh cyn phii'løo.) 🗣 (伊看著真疲勞。) (他看起來很疲勞。)
近義：
  1. iarsien, 厭𤺪
  2. larn, 懶
🗣 pitløar 🗣 (u: pid'løo'ar ⬆︎ ) 伯勞仔 [wt][mo][[MK]] pit-lô-á [#]
1. (N) || 伯勞鳥。禽鳥類。較雀大，頭、額兩側為黑色，背灰褐色，性兇猛。在臺灣較常看到的有紅尾伯勞。九月以後從北方飛來的另一種是棕伯勞，外表十分美麗。
🗣 sinløo 🗣 (u: syn'løo ⬆︎ ) 辛勞 [wt][mo][[MK]] sin-lô [#]
1. (N) employee; shop assistant || 雇員、伙計。
🗣le: (u: Cid kefng tiaxm ee thaau'kef beq chviax nng ee syn'løo.) 🗣 (這間店的頭家欲倩兩个辛勞。) (這間店的老闆要請兩個雇員。)
近義：
  1. chviax`ee, 倩的
🗣 taixløo 🗣 (u: tai'løo ⬆︎ ) 代勞 [wt][mo][[MK]] tāi-lô [#]
1. () (CE) to do sth in place of sb else || 代勞
🗣 uieløo/uielø 🗣 (u: uix'lø ⬆︎ ) 慰勞 [wt][mo][[MK]] uì-lō [#]
1. (V) || 用言語或物質慰問勞苦或有功的人。
🗣 zhauløo 🗣 (u: zhaw'løo ⬆︎ ) 操勞 [wt][mo][[MK]] tshau-lô [#]
1. (V) || 辛苦地勞動或費心處理。
🗣le: (u: Ui'tiøh sefng'oah, kuy'kafng zhaw'løo.) 🗣 (為著生活，規工操勞。) (為了生活，整天辛苦的作事。)
Maryknoll (9)
boaa [wt] [HTB] [wiki] u: boaa ⬆︎ [[...]]  [p.]
toil, labor hard
勞
løo [wt] [HTB] [wiki] u: løo ⬆︎ [[...]]  [p.]
toil, labor, suffer, trouble one, ill, exertion, merit, worthy action, services the state, careworn, burdened, wearied, fatigued
勞
EDUTECH (1)
løo 勞 [wt] [HTB] [wiki] u: løo ⬆︎ [[...]]  [p.]
overworking
勞
Embree (1)
løo 勞 [wt] [HTB] [wiki] u: løo ⬆︎ [[...]][i#]  [p.173]
SV : overworking overworked
勞
Lim08 (2)
u: løo ⬆︎ 勞 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1025] [p.1025] [#FHL][#CT]
( 1 ) ( 姓 ) 。 ( 2 ) 辛勞 。 <( 2 ) ∼ 而無功 ； ∼ 心 ∼ 力 ； ∼ 民傷財 ； ∼ 動 。 >
u: phaq'bøo ⬆︎ 打無 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.573] [p.573] [#FHL][#CT]
紛失 。 <∼∼-- 去 ； 有人情 ∼∼ 狗肝 ＝ 意思 ： ka7人e5好意掠做惡意 ； 有功 ∼∼ 勞 ＝ 有功無賞 。 >

Taiwanese Dictionaries — Sources