Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Mngg.
DFT (101)
🗣 Angmngkarng 🗣 (u: Aang'mngg'karng ⬆︎ ) 紅毛港 [wt][mo][[MK]] [d#]
新竹縣新豐 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 angmngthoo 🗣 (u: aang'mngg'thoo aang'buun'thoo ⬆︎ ) 紅毛塗 [wt][mo][[MK]] [d#]
水泥 。 可以和沙 、 碎石和水攪拌成混凝土 ， 是常用的建材 。 因為是由洋人 ( 紅毛番 ) 先製造生產出來的 ， 所以稱為 「 紅毛塗 」。 澎湖人叫 「 鐵仔土 」。
🗣 auxbøea-mngg 🗣 (u: au'boea bea'mngg au'bøea-mngg ⬆︎ ) 後尾門 [wt][mo][[MK]] [d#]
後門 。
🗣 bagciaq-mngg 🗣 (u: bak'ciaq-mngg bak'ciab'mngg ⬆︎ ) 目睫毛 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) eyelash
眼睫毛 。 長在眼皮邊上的毛 。
🗣 bagciw-mngg 🗣 (u: bak'ciw-mngg ⬆︎ ) 目睭毛 [wt][mo][[MK]] [d#]
睫毛 。
🗣 bang'af'mngg 🗣 (u: bang'ar'mngg ⬆︎ ) 網仔門 [wt][mo][[MK]] [d#]
紗門 。
🗣 binzhngg 🗣 (u: biin'zhngg mngg'zhngg ⬆︎ ) 眠床 [wt][mo][[MK]] [d#]
床 、 床鋪 。
🗣 chia'mngg 🗣 (u: chiaf'mngg ⬆︎ ) 車門 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) car door; door of bus, railway carriage etc
車門
🗣 chimmngg-taqho 🗣 (u: chym'mngg-tah'ho ⬆︎ ) 侵門踏戶 [wt][mo][[MK]] [d#]
闖入到別人家裡去進行滋擾 、 責難等不利於主人的事 。
🗣 Ciøqmngg Khw 🗣 (u: Ciøh'mngg Khw ⬆︎ ) 石門區 [wt][mo][[MK]] [d#]
新北市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 cviar'mngg/cviarmngg 🗣 (u: cviax'mngg ⬆︎ ) 正門 [wt][mo][[MK]] [d#]
大門 。 整個建築物的主要出入門戶 。
🗣 Cviuxsvoaf khvoax svoasix, jibmngg khvoax laang ix. 🗣 (u: Cviu'svoaf khvoax svoaf'six, jip'mngg khvoax laang ix. ⬆︎ ) 上山看山勢，入門看人意。 [wt][mo][[MK]] [d#]
上山要觀察山勢 ， 進門要觀察主人心意 。 指做人要隨時注意環境的變化 ， 懂得察顏觀色 ， 行事才能合宜 。
🗣 ge'mngg/gemngg 🗣 (u: gee'mngg ⬆︎ ) 衙門 [wt][mo][[MK]] [d#]
古時官員辦公的機關 。
🗣 Gemngkhao 🗣 (u: Gee'mngg'khao ⬆︎ ) 衙門口 [wt][mo][[MK]] [d#]
屏東縣崁頂 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 hoatmngg 🗣 (u: hoad'mngg hoad'buun ⬆︎ ) 法門 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) gate to enlightment (Buddhism); Buddhism; way; method; (old) south gate of a palace
法門
🗣 hox'mng'ar 🗣 (u: ho'mngg'ar ⬆︎ ) 雨毛仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
毛毛雨 。
🗣 hudmngg 🗣 (u: hut'mngg ⬆︎ ) 佛門 [wt][mo][[MK]] [d#]
佛教界 。
🗣 iumngg 🗣 (u: iuu'mngg ⬆︎ ) 油門 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) accelerator (pedal); gas pedal; throttle
油門
🗣 jibmngg 🗣 (u: jip'mngg ⬆︎ ) 入門 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (V) (CE) to enter a door; to go in
進門 。 婦女嫁到夫家 。 初步學會 。 指初階讀物 ， 多用在書名 。
🗣 jiedmngg 🗣 (u: jiet'mngg ⬆︎ ) 熱門 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) popular; hot; in vogue
熱門
🗣 Jip laang mngg, sun laang ix. 🗣 (u: Jip laang mngg, sun laang ix. ⬆︎ ) 入人門，順人意。 [wt][mo][[MK]] [d#]
指進入別人的家門 ， 順從別人的意見 。 原指女子出嫁後 ， 應當順從丈夫 、 公婆之意 ， 後延伸到別的地域或單位機構 ， 應順從該地之風俗規定 。
🗣 ka'mngg 🗣 (u: kaf'mngg ⬆︎ ) 家門 [wt][mo][[MK]] [d#]
稱自己的家族 。
🗣 kharmngg/khar'mngg 🗣 (u: khax'mngg ⬆︎ ) 敲門 [wt][mo][[MK]] [d#]
敲門 。 拍門 ， 叫門 。
🗣 khiumngg 🗣 (u: khiuu'mngg khiuu'mof khiuu'moo ⬆︎ ) 虯毛 [wt][mo][[MK]] [d#]
頭髮或皮毛捲曲 。
🗣 khoaemngg 🗣 (u: khoaix'mngg ⬆︎ ) 快門 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) shutter
快門
🗣 khof'mng'ar 🗣 (u: khor'mngg'ar ⬆︎ ) 苦毛仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
寒毛 。 指動物身上剛長出的細毛 。
🗣 khuimngg 🗣 (u: khuy'mngg ⬆︎ ) 開門 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to open a door (lit. and fig.); to open for business
開門
🗣 Kimmngg Koan 🗣 (u: Kym'mngg Koan ⬆︎ ) 金門縣 [wt][mo][[MK]] [d#]
離島 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 kiørmngg 🗣 (u: kiøx'mngg ⬆︎ ) 叫門 [wt][mo][[MK]] [d#]
敲門 。
🗣 kor'mngg 🗣 (u: kox'mngg ⬆︎ ) 顧門 [wt][mo][[MK]] [d#]
看門 。 看守門戶 。
🗣 køe'mngg-zherng/køe'mngzherng/køemngg-zherng 🗣 (u: kef koef'mngg'zherng køef'mngg-zherng ⬆︎ ) 雞毛筅 [wt][mo][[MK]] [d#]
雞毛撢子 。 用雞毛做成的清除灰塵的工具 。
🗣 køeamngg 🗣 (u: koex kex'mngg køex'mngg ⬆︎ ) 過門 [wt][mo][[MK]] [d#]
俗稱女子出嫁到男家 。
🗣 kuymngg 🗣 (u: kuie'mngg ⬆︎ ) 鬼門 [wt][mo][[MK]] [d#]
一般民間信仰裡所指的地獄之門 。
🗣 kuymngkoafn 🗣 (u: kuie'mngg'koafn ⬆︎ ) 鬼門關 [wt][mo][[MK]] [d#]
傳說中人鬼兩隔 ， 陰陽交界的關口 。
🗣 kviaa-auxbøea-mngg 🗣 (u: kviaa'au'boea bea'mngg kviaa-au'bøea-mngg ⬆︎ ) 行後尾門 [wt][mo][[MK]] [d#]
走後門 。 利用不正當的手段來達到某種目的 。
🗣 Kvoaimngg tiøh zhvoax, kofng'oe tiøh khvoax. 🗣 (u: Kvoay'mngg tiøh zhvoax, korng'oe tiøh khvoax. ⬆︎ ) 關門著閂，講話著看。 [wt][mo][[MK]] [d#]
關門時要插上門閂 ， 說話要看場合與時機 。 勸人說話要看時機 ， 不要因一時大意而造成難以收拾的局面 。
🗣 kvoaimngg/kvoai'mngg 🗣 (u: kvoay'mngg ⬆︎ ) 關門 [wt][mo][[MK]] [d#]
把門關上 。
🗣 Laixmngg Khw 🗣 (u: Lai'mngg Khw ⬆︎ ) 內門區 [wt][mo][[MK]] [d#]
高雄市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 lefngmngg 🗣 (u: lerng'mngg ⬆︎ ) 冷門 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) a neglected branch (of arts, science, sports etc); fig. a complete unknown who wins a competition
冷門
🗣 loah thaumngg 🗣 (u: loah thaau'mngg ⬆︎ ) 捋頭毛 [wt][mo][[MK]] [d#]
梳頭 。
🗣 lorngmngg/loxng mngg 🗣 (u: loxng mngg ⬆︎ ) 挵門 [wt][mo][[MK]] [d#]
叩門 、 敲門 。
🗣 Lø'harnlaixmngg 🗣 (u: Løo'haxn'lai'mngg ⬆︎ ) 羅漢內門 [wt][mo][[MK]] [d#]
高雄市內門 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 lu'thaumngg 🗣 (u: lw'thaau'mngg ⬆︎ ) 攄頭毛 [wt][mo][[MK]] [d#]
用推剪器理頭髮 。
🗣 mng'auxkhu 🗣 (u: mngg'au'khu ⬆︎ ) 門後臼 [wt][mo][[MK]] [d#]
傳統漢式建築中 ， 門柱後用來承接門軸的下門臼 。
🗣 mng'hofng 🗣 (u: mngg'hofng ⬆︎ ) 門風 [wt][mo][[MK]] [d#]
家風 。 家庭的名譽 。
🗣 mng'hø 🗣 (u: mngg'hø ⬆︎ ) 門號 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () address number
門號
🗣 mngchi 🗣 (u: mngg'chi ⬆︎ ) 門市 [wt][mo][[MK]] [d#]
用來展示公司貨品或是做零售生意的店面 。
🗣 mngcirn 🗣 (u: mngg'cirn ⬆︎ ) 門診 [wt][mo][[MK]] [d#]
醫生在醫院或診所中為病人看病 。
🗣 mngg 🗣 (u: mngg mof ⬆︎ ) 毛p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) hair; fur; feathers; wool 2. (Adj) tiny; fine; minute
動植物表皮上所生出的毛髮 。 形容細小 。
🗣 mngg 🗣 (u: mngg ⬆︎ ) 門p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) door; gate; gateway 2. (N) door-like object 3. (Mw) classifier for lessons, subjects, branches of technology. classifier for marriage, romantic, or family relations. classifier for large guns
建築物或車 、 船等可以開關的出入口 ， 也指設於出入口能關閉的裝置 。 形狀或作用像門的物體 。 用來計算特定事物的單位 ， 例如功課 、 婚姻 、 火藥等 。
🗣 mngg-bøefar 🗣 (u: mngg'boea bea'ar mngg-bøea'ar ⬆︎ ) 毛尾仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
辮子 、 馬尾 。 將頭髮束起或分股交叉編成長條狀 。 毛髮的末端 。
🗣 mngho/mng'ho 🗣 (u: mngg'ho buun'ho ⬆︎ ) 門戶 [wt][mo][[MK]] [d#]
房屋或其他建築物的出入口 。 家庭的地位 。 指國家或地方的出入口 。 多指海港或空港 。 派系 、 派別 。
🗣 mngkhaf 🗣 (u: mngg'khaf ⬆︎ ) 毛跤 [wt][mo][[MK]] [d#]
毛髮的邊際 。
🗣 mngkhakhao/mngkha'khao 🗣 (u: mngg'khaf'khao ⬆︎ ) 門跤口 [wt][mo][[MK]] [d#]
門口 。
🗣 mngkhao 🗣 (u: mngg'khao ⬆︎ ) 門口 [wt][mo][[MK]] [d#]
大門入口 。
🗣 mngkhao-tviaa 🗣 (u: mngg'khao-tviaa ⬆︎ ) 門口埕 [wt][mo][[MK]] [d#]
前庭 、 前院 。
🗣 mngkhiefn 🗣 (u: mngg'khiefn ⬆︎ ) 門圈 [wt][mo][[MK]] [d#]
門環 。 舊式大門上所安置像鈸的東西 ， 有環 ， 方便拉開或關 。 一般在叫門時 ， 也會用環敲門 ， 藉著發出聲響 ， 讓住戶知道有客人來訪 。
🗣 mngkngr/mo'kngr 🗣 (u: mngg/moo'kngr ⬆︎ ) 毛管 [wt][mo][[MK]] [d#]
毛孔 。 汗腺在皮膚表面上的細孔 。
🗣 mngkoong 🗣 (u: mngg'koong ⬆︎ ) 門栱 [wt][mo][[MK]] [d#]
傳統建築中 ， 門板後用以加強串門閉戶之貫木 。
🗣 mnglii 🗣 (u: mngg'lii mngg'nii ⬆︎ ) 門簾 [wt][mo][[MK]] [d#]
房門上掛的簾子 。
🗣 mnglo 🗣 (u: mngg'lo ⬆︎ ) 門路 [wt][mo][[MK]] [d#]
管道 、 途徑 。
🗣 Mngmng'ar ho løqkuo, thoo ma øe taam. 🗣 (u: Mngg'mngg'ar ho løh'kuo, thoo ma e taam. Mngg'mngg'ar ho løh'kuo, thoo ma øe taam. ⬆︎ ) 毛毛仔雨落久，塗嘛會澹。 [wt][mo][[MK]] [d#]
濛濛細雨下久了 ， 土地也會潮濕 。 比喻積少成多 ； 或指做事只要能持之以恆 、 堅持到底 ， 猶如滴水穿石 ， 再大的困難都能克服 。
🗣 mngphiøx 🗣 (u: mngg'phiøx ⬆︎ ) 門票 [wt][mo][[MK]] [d#]
入場券 。 進入某限制場所時 ， 所必須持有的通行票券 。
🗣 mngsiin 🗣 (u: mngg'siin ⬆︎ ) 門神 [wt][mo][[MK]] [d#]
門的守護神 。 畫或貼在門板上的神像 。
🗣 mngsvix 🗣 (u: mngg'svix ⬆︎ ) 門扇 [wt][mo][[MK]] [d#]
門板 。
🗣 mngtao 🗣 (u: mngg'tao ⬆︎ ) 門斗 [wt][mo][[MK]] [d#]
門框 。
🗣 mngtorng'ar 🗣 (u: mngg'toxng'ar ⬆︎ ) 門擋仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
門擋 。 防止開門過猛以保護門後物品的裝置 。
🗣 mngzhvoax 🗣 (u: mngg'zhvoax ⬆︎ ) 門閂 [wt][mo][[MK]] [d#]
關門的橫木 。
🗣 oankongmngg 🗣 (u: oaan'kofng'mngg oaan'korng'mngg oaan'kiorng'mngg ⬆︎ ) 圓栱門 [wt][mo][[MK]] [d#]
傳統建築中具有裝飾作用的圓形門 ， 多無門板 ， 僅是牆面有一個極大的圓形缺口可供通過 。
🗣 Pakmngg 🗣 (u: Pag'mngg ⬆︎ ) 北門 [wt][mo][[MK]] [d#]
火車線站名
🗣 Pakmngg Khw 🗣 (u: Pag'mngg Khw ⬆︎ ) 北門區 [wt][mo][[MK]] [d#]
臺南市行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 Pakmngsu 🗣 (u: Pag'mngg'su ⬆︎ ) 北門嶼 [wt][mo][[MK]] [d#]
臺南市北門 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 pox'mngg 🗣 (u: po'mngg ⬆︎ ) 部門 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) department; branch; section; division; CL:個|个[ge4]
部門
🗣 Samtexmngg Hiofng 🗣 (u: Safm'te'mngg Hiofng ⬆︎ ) 三地門鄉 [wt][mo][[MK]] [d#]
屏東縣行政區 ( 附錄 － 地名 － 臺灣縣市行政區名 )
🗣 sarmmngkuie 🗣 (u: saxm'mngg'kuie ⬆︎ ) 鬖毛鬼 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (N) sb with dishevelled hair
指披頭散髮的人 。
🗣 Semngg 🗣 (u: Sef'mngg ⬆︎ ) 西門 [wt][mo][[MK]] [d#]
臺北捷運松山新店線 、 板南線站名
🗣 Semngg Tefng 🗣 (u: Sef'mngg Tefng ⬆︎ ) 西門町 [wt][mo][[MK]] [d#]
地名 。 位於今臺北市中華路與寶慶路 、 成都路交叉口及其以西一帶 。 原為日治時期的都市計畫區之一 ， 仿自東京淺草區的道路設計 ， 主要規劃為娛樂性商業活動的據點 。 時至今日仍為臺北地區重要的娛樂商圈 。 源自日語 。
🗣 siangmngg 🗣 (u: siafng'mngg ⬆︎ ) 雙門 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () double door
雙門
🗣 siax'mngg 🗣 (u: sia'mngg ⬆︎ ) 射門 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) (soccer, handball etc) to kick or shoot the ball towards the goal
射門
🗣 Siøflammngg 🗣 (u: Siør'laam'mngg ⬆︎ ) 小南門 [wt][mo][[MK]] [d#]
臺北捷運松山新店線站名
🗣 søea-mng'hofng 🗣 (u: sea soea'mngg'hofng søea-mngg'hofng ⬆︎ ) 洗門風 [wt][mo][[MK]] [d#]
過去是指紅杏出牆的老婆被先生捉姦後 ， 透過旁人協調 ， 由姦夫準備炮燭登門謝罪 。 後用於一般事件上 ， 由被傷害者向傷害者求償 ， 以彌補內心的不滿 。
🗣 søfmngg/sør mngg 🗣 (u: sør mngg ⬆︎ ) 鎖門 [wt][mo][[MK]] [d#]
將門鎖上 。
🗣 Svoatexmngg 🗣 (u: Svoaf'te'mngg ⬆︎ ) 山地門 [wt][mo][[MK]] [d#]
屏東縣三地 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 Tangmngg 🗣 (u: Tafng'mngg ⬆︎ ) 東門 [wt][mo][[MK]] [d#]
臺北捷運淡水信義線 、 中和新蘆線站名
🗣 tangmngg 🗣 (u: taang'mngg ⬆︎ ) 同門 [wt][mo][[MK]] [d#]
連襟 。 稱謂 ， 指姊妹的丈夫彼此互稱 。
🗣 Tawlagmngg 🗣 (u: Tao'lak'mngg ⬆︎ ) 斗六門 [wt][mo][[MK]] [d#]
雲林縣斗六 ( 附錄 － 地名 － 舊地名 )
🗣 thang'afmngg/thang'af'mngg 🗣 (u: thafng'ar'mngg ⬆︎ ) 窗仔門 [wt][mo][[MK]] [d#]
窗戶 。
🗣 thaumng'giap'ar 🗣 (u: thaau'mngg'giab'ar thaau'mngg'gveq'ar ⬆︎ ) 頭毛鋏仔 [wt][mo][[MK]] [d#]
髮夾 。 用來固定頭髮的夾子 ， 有美觀和讓頭髮整齊的作用 。
🗣 thaumngg 🗣 (u: thaau'mngg thaau'mof ⬆︎ ) 頭毛 [wt][mo][[MK]] [d#]
頭髮 。
🗣 thaumngzhaix 🗣 (u: thaau'mngg'zhaix ⬆︎ ) 頭毛菜 [wt][mo][[MK]] [d#]
髮菜 、 頭髮菜 。 草本植物 。 形狀和顏色像頭髮 ， 可供食用 ， 春 、 秋兩季採收 。 臺灣玉山和阿里山山脈的森林草原或叢林地區有野生品種 。
🗣 thih'mngg/thihmngg 🗣 (u: thiq'mngg ⬆︎ ) 鐵門 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () steel door; iron gate; grille
鐵門
🗣 thngrmngg 🗣 (u: thngx'mngg thngx'mof ⬆︎ ) 褪毛 [wt][mo][[MK]] [d#]
褪換新的羽毛 。
🗣 thoahmngg 🗣 (u: thoaq'mngg ⬆︎ ) 挩門 [wt][mo][[MK]] [d#]
拉門 。 可以左右方向滑動的門 。 拉門 、 拖門 。
🗣 tien-thaumngg 🗣 (u: tien-thaau'mngg ⬆︎ ) 電頭毛 [wt][mo][[MK]] [d#]
燙髮 。 用特製的藥水在適當的溫度下使頭髮蜷曲 。
🗣 tiexnthaumngg-tiaxm 🗣 (u: tien'thaau'mngg-tiaxm tien'thaau'mof'tiaxm ⬆︎ ) 電頭毛店 [wt][mo][[MK]] [d#]
理髮店 、 美髮店 、 美容院 。
🗣 toaxmngg 🗣 (u: toa'mngg ⬆︎ ) 大門 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) entrance; door; gate; large and influential family
大門
🗣 viu'mngg/viumngg 🗣 (u: viuu'mngg ⬆︎ ) 羊毛 [wt][mo][[MK]] [d#]
羊身上的毛 。 製成的衣料不容易皺 ， 而且保暖性特別強 。
🗣 viumngsvaf 🗣 (u: viuu'mngg'svaf viuu'moo'svaf ⬆︎ ) 羊毛衫 [wt][mo][[MK]] [d#]
以羊毛織的布料做成的衣服 。
🗣 zha'mngg 🗣 (u: zhaa'mngg ⬆︎ ) 柴門 [wt][mo][[MK]] [d#]
木門 。
🗣 zhutmngg 🗣 (u: zhud'mngg ⬆︎ ) 出門 [wt][mo][[MK]] [d#]
離家外出 。
🗣 zuymngg 🗣 (u: zuie'mngg ⬆︎ ) 水門 [wt][mo][[MK]] [d#]
用以調節水位 ， 控制水流流量的閘門 。

Taiwanese Dictionaries — Sources