Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Sex.
DFT (142)
🗣 -sexng/sexng 🗣 (u: sexng ⬆︎ ) 性b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) (person or thing) nature; innate character; intrinsic quality; essence 2. (N) (thing) characteristic; special quality; function; capability 3. (N) (biological) classification; difference; kind; category 4. (N) nature; temperament; character; disposition 5. (N) range; scope; limit; extent; way; manner; style; mode; pattern 6. (N) sex; gender
人或物天生自然所擁有的本質 。 事物所具有的特質和功能 。 生物的種別或是事物的類別 。 指性情 、 脾氣 。 範圍 、 方式 。 與兩性親密行為相關聯的事情 。
🗣 baxnsex 🗣 (u: ban'sex ⬆︎ ) 萬世 [wt][mo][[MK]] [d#]
萬代 。 很多世代 ， 形容非常久遠 。
🗣 biefnsøex 🗣 (u: biern'soex sex biern'søex ⬆︎ ) 免稅 [wt][mo][[MK]] [d#]
不用繳稅金 。
🗣 bøo-søeaji 🗣 (u: bøo'sex soex'ji li bøo-søex'ji ⬆︎ ) 無細膩 [wt][mo][[MK]] [d#]
不小心 。 不客氣 。
🗣 bøtoa-bøsøex 🗣 (u: bøo'toa'bøo'sex soex bøo'toa-bøo'søex ⬆︎ ) 無大無細 [wt][mo][[MK]] [d#]
沒大沒小 、 沒禮貌 。
🗣 chiwsex 🗣 (u: chiuo'sex ⬆︎ ) 手勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
指整個手部的肢體動作 ， 尤其是指動作中的狀態 。
🗣 cietsøex 🗣 (u: cied'soex sex cied'søex ⬆︎ ) 節稅 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () Tax mitigation
節稅
🗣 hengsex 🗣 (u: heeng'sex ⬆︎ ) 形勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
情勢 、 情形 。
🗣 hoaxnsex 🗣 (u: hoan'sex ⬆︎ ) 凡勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
也許 、 可能 。
🗣 hongsex 🗣 (u: hofng'sex ⬆︎ ) 風勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
指風的強弱或所吹的方向 。
🗣 høfsex 🗣 (u: hør'sex ⬆︎ ) 好勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
舒服 、 舒適 。 事情順利推演 。 好意思 ， 常用在反詰的語氣 。 姿勢端正 、 行事恰當 。 致命 。
🗣 Iaukuie kea søeaji. 🗣 (u: Iaw'kuie kea sex'ji. Iaw'kuie kea søex'ji. ⬆︎ ) 枵鬼假細膩。 [wt][mo][[MK]] [d#]
明明嘴饞想吃卻又客氣推辭 。 諷刺人表裡不一 ， 惺惺作態 。
🗣 iusex 🗣 (u: iw'sex ⬆︎ ) 優勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) superiority; dominance; advantage
優勢
🗣 jib/jiog 🗣 (u: jiog/jib ⬆︎ ) 逐p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to pursue; to run after 2. (V) to pursue or woo the opposite sex
追趕 。 追求異性 。
🗣 jinsex 🗣 (u: jiin'sex ⬆︎ ) 人世 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) the world; this world; the world of the living
人世
🗣 jinzeeng-seasu 🗣 (u: jiin'zeeng-sex'su ⬆︎ ) 人情世事 [wt][mo][[MK]] [d#]
人情世故 。 為人處世的應對進退 ， 多用在婚喪喜慶等應酬 、 禮尚往來的事宜 。
🗣 Jinzeeng-seasu poee kaokaux, bøo tviar køq bøo zaux. 🗣 (u: Jiin'zeeng-sex'su poee kaux'kaux, bøo tviar køq bøo zaux. ⬆︎ ) 人情世事陪到到，無鼎閣無灶。 [wt][mo][[MK]] [d#]
人情世故樣樣奉陪 ， 沒鍋又沒灶 。 意即所有的人情世故都要應對得體面 ， 所費不貲 ， 可能會窮到斷炊 。 形容人為了應付各種交際應酬而產生的經濟問題 ， 並勸導人應酬要節制 ， 適可而止 ， 對社會上的繁文縟節要量力而行 。
🗣 jiogsex 🗣 (u: jiok'sex ⬆︎ ) 弱勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) vulnerable; weak
弱勢
🗣 Kaf høo baxnsu hefng, kaf loan baxnsex keeng. 🗣 (u: Kaf høo ban'su hefng, kaf loan ban'sex keeng. ⬆︎ ) 家和萬事興，家亂萬世窮。 [wt][mo][[MK]] [d#]
家庭和樂則事事興旺 ， 家庭不睦則代代窮困 。 強調家庭和樂與否對家道的發展影響深遠 。
🗣 kansøex 🗣 (u: kafn'sex soex kafn'søex ⬆︎ ) 奸細 [wt][mo][[MK]] [d#]
為敵方刺探消息的人 。
🗣 kaxn 🗣 (u: kaxn ⬆︎ ) 姦t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to have sex; to have sexual intercourse 2. (V) (vulgar) an interjection used to express one's anger: fuck!
性交 。 罵人語 。 相當於華語的 「 肏 」。
🗣 keasex 🗣 (u: kex'sex ⬆︎ ) 架勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) attitude; position (on an issue etc)
架勢
🗣 khiesex 🗣 (u: khix'sex ⬆︎ ) 棄世 [wt][mo][[MK]] [d#]
去世 、 逝世 。 放棄俗世生活 。
🗣 khiesex 🗣 (u: khix'sex ⬆︎ ) 氣勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) imposing manner; loftiness; grandeur; energetic looks; vigor
氣勢
🗣 khinsviaf-søeasøeq 🗣 (u: khyn'sviaf'sex soex'soeq seq khyn'sviaf-søex'søeq ⬆︎ ) 輕聲細說 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (Adj) to speak softly; to whisper
輕聲細語 。 指說話聲音細小 。
🗣 khiøhsøex 🗣 (u: khiøq'soex sex khiøq'søex ⬆︎ ) 抾稅 [wt][mo][[MK]] [d#]
課稅 。 徵收稅賦 。
🗣 khoansex 🗣 (u: khoaan'sex koaan'sex ⬆︎ ) 權勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) power; influence
權勢
🗣 khørsex 🗣 (u: khøx'sex ⬆︎ ) 靠勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
仗勢 、 仗恃 。 太過於自信 、 驕傲自大 。
🗣 kiafmsøex 🗣 (u: kiarm'soex sex kiarm'søex ⬆︎ ) 減稅 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to reduce the tax rate
減稅
🗣 kiawsøex 🗣 (u: kiao'soex sex kiao'søex ⬆︎ ) 繳稅 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to pay tax
繳稅
🗣 kiogsex 🗣 (u: kiok'sex ⬆︎ ) 局勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
情況 、 情勢 。
🗣 kiongsex 🗣 (u: kioong'sex ⬆︎ ) 強勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) strong; powerful; (linguistics) emphatic; intensive
強勢
🗣 Kiuosex-zuo/kiuosex-zuo 🗣 (u: kiux'sex-zuo ⬆︎ ) 救世主 [wt][mo][[MK]] [d#]
比喻拯救他人脫離困境的人 。 在基督教中 ， 指的是耶穌 。
🗣 koansøex 🗣 (u: koafn'soex sex koafn'søex ⬆︎ ) 關稅 [wt][mo][[MK]] [d#]
海關所徵收的進出口的貨物稅 。
🗣 Koksøex-kiok 🗣 (u: Kog'soex sex'kiok Kog'søex-kiok ⬆︎ ) 國稅局 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () National Taxation Bureau
國稅局
🗣 kongsex 🗣 (u: kofng'sex ⬆︎ ) 攻勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) (military) offensive
攻勢
🗣 kvef/kvy 🗣 (u: kvef/kvy ⬆︎ ) 經p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to weave; to knit; to plait; to braid 2. (V) for sth to be bound up in a tangle. equivalent to tvii 3. (V) for animals to have sex, copulate, or for male and female to do illicit behavior
編織 。 事物糾纏羈絆 ， 相當於 「 纏 」。 獸類交媾或男女苟且的行為 。
🗣 labsøex 🗣 (u: lap'soex sex lap'søex ⬆︎ ) 納稅 [wt][mo][[MK]] [d#]
繳納稅賦 。
🗣 laisex 🗣 (u: laai'sex ⬆︎ ) 來世 [wt][mo][[MK]] [d#]
來生 、 下輩子 。
🗣 lamsexng 🗣 (u: laam'sexng ⬆︎ ) 男性 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) the male sex; a male
男性
🗣 lauxsøex 🗣 (u: lau'soex sex lau'søex ⬆︎ ) 漏稅 [wt][mo][[MK]] [d#]
以不正當的方法 ， 逃避應繳的稅款 。
🗣 liangsex 🗣 (u: liaang'sex ⬆︎ ) 涼勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
輕鬆自在的樣子 ， 常常疊詞連用 。
🗣 loaxnsex 🗣 (u: loan'sex ⬆︎ ) 亂世 [wt][mo][[MK]] [d#]
動盪不安的時代 。
🗣 lwsexng/lysexng 🗣 (u: luo/lie'sexng ⬆︎ ) 女性 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) woman; the female sex
女性
🗣 m-høfsex 🗣 (u: m-hør'sex ⬆︎ ) 毋好勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
不方便 、 不湊巧 。
🗣 mxsixsex 🗣 (u: m'si'sex ⬆︎ ) 毋是勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (Exp) (CE) not in good condition; wrong; fishy
不對勁 。
🗣 øeasøex 🗣 (u: oex ex'soex sex øex'søex ⬆︎ ) 穢涗 [wt][mo][[MK]] [d#]
汙穢 ， 偏向心理上的 。 髒亂 、 噁心 。
🗣 paxnsex 🗣 (u: pan'sex ⬆︎ ) 範勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
情況 、 態勢 。 事務的實際狀況 。
🗣 phva 🗣 (u: phva ⬆︎ ) 奅 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) to make friends with the opposite sex 2. (Adj) in vogue; fashionable; streamlined; dapper; chic (slang)
結交異性朋友 。 時髦 。
🗣 phvaysex 🗣 (u: phvae'sex ⬆︎ ) 歹勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (Adj) sorry (for inconveniencing sb); excuse me; beg your pardon; apologies 2. (Adj) shy; bashful; embarrassed
不好意思 、 對不起 、 抱歉 。 害羞 、 難為情 。
🗣 pørsøex 🗣 (u: pøx'soex sex pøx'søex ⬆︎ ) 報稅 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to file an income tax return; to declare dutiable goods (at customs)
報稅
🗣 pviarsex 🗣 (u: pviax'sex ⬆︎ ) 拚勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
拚命 。 做事情很努力 、 不計一切 。
🗣 safngsex 🗣 (u: sarng'sex ⬆︎ ) 聳勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. (V) to appear to be arrogant, haughty, proud, smug, condescending, riding roughshod over people 2. (Adj) imposing; impressive; majestic (sometimes slightly derogatory)
高傲神氣 、 作威作福的樣子 。 威風 ， 有時略帶貶義 。
🗣 sanbeeng-haysex 🗣 (u: safn'beeng-hae'sex ⬆︎ ) 山盟海誓 [wt][mo][[MK]] [d#]
誓言感情如山的堅定 、 如海的深沉 。 多用來表示對愛情的真誠不變 。
🗣 seabin 🗣 (u: sex'bin ⬆︎ ) 勢面 [wt][mo][[MK]] [d#]
情勢 、 形勢 。
🗣 seahux 🗣 (u: sex'hux ⬆︎ ) sè-hù [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () safe (baseball). from Japanese セーフ (sēfu)
安全 。 源自日語セ ー フ ( seehu )。
🗣 seakaf 🗣 (u: sex'kaf ⬆︎ ) 世家 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) family influential for generations; aristocratic family
世家
🗣 seakafn 🗣 (u: sex'kafn ⬆︎ ) 世間 [wt][mo][[MK]] [d#]
世界上 。
🗣 seakafn-laang 🗣 (u: sex'kafn-laang ⬆︎ ) 世間人 [wt][mo][[MK]] [d#]
世人 。
🗣 seakaix 🗣 (u: sex'kaix ⬆︎ ) 世界 [wt][mo][[MK]] [d#]
指地球上所有的地方或國家 。 有高級 、 超級的形容意思 。
🗣 seakie 🗣 (u: sex'kie ⬆︎ ) 世紀 [wt][mo][[MK]] [d#]
計算年代的單位 。 歐美各國以耶穌降生的那年為紀元 ， 每經一百年為一世紀 。
🗣 sealek 🗣 (u: sex'lek ⬆︎ ) 勢力 [wt][mo][[MK]] [d#]
權勢 。 權力 、 威勢 。
🗣 seasioglaang 🗣 (u: sex'siok'laang ⬆︎ ) 世俗人 [wt][mo][[MK]] [d#]
凡人 。 尋常的人 、 塵俗的人 。 非基督徒 。 臺灣多數基督徒稱未信教者為世俗人 。
🗣 seasiok 🗣 (u: sex'siok ⬆︎ ) 世俗 [wt][mo][[MK]] [d#]
社會上流傳的風俗習慣 。 世間 、 俗世 。
🗣 seasiong 🗣 (u: sex'siong ⬆︎ ) 世上 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) on earth
世上
🗣 seasu 🗣 (u: sex'su ⬆︎ ) 世事 [wt][mo][[MK]] [d#]
世間的種種事情 。 交際往來的禮俗 ， 婚喪喜慶的禮節 。
🗣 seatai 🗣 (u: sex'tai ⬆︎ ) 世代 [wt][mo][[MK]] [d#]
朝代 、 年代 。 指經過一段很久的歲月 。
🗣 seathaau 🗣 (u: sex'thaau ⬆︎ ) 勢頭 [wt][mo][[MK]] [d#]
勢力 、 權勢 。 足以影響大局的權柄勢力 。
🗣 Seaun 🗣 (u: Sex'un ⬆︎ ) 世運 [wt][mo][[MK]] [d#]
高雄捷運紅線站名
🗣 seazeeng 🗣 (u: sex'zeeng ⬆︎ ) 世情 [wt][mo][[MK]] [d#]
世故 、 世態人生 。 指一切關於生活上的事務 。
🗣 sekzeeng 🗣 (u: seg'zeeng ⬆︎ ) 色情 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) pornography; sex
色情
🗣 serng'aix 🗣 (u: sexng'aix ⬆︎ ) 性愛 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) sex; lovemaking
性愛
🗣 serngkarm 🗣 (u: sexng'karm ⬆︎ ) 性感 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) sex appeal; eroticism; sexuality; sexy
性感
🗣 serngpiet 🗣 (u: sexng'piet ⬆︎ ) 性別 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) gender; sex
性別
🗣 sex 🗣 (u: sex ⬆︎ ) 勢b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) geographical appearance or topography 2. (N) situation; circumstances; conditions 3. (N) power; authority 4. (N) status; state of affairs; state; mode; situation; appearance; manner; pattern; model 5. (N) (mentality) feeling; impression; perception
地理形貌 。 局面 、 情勢 。 權力 。 狀態 、 樣子 。 心理上的感受 。
🗣 sex 🗣 (u: sex ⬆︎ ) 世b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) thirty years per cidsex; generation; era; age 2. (N) the human world; the earth
三十年為一世 ， 引申為世代 。 人間 。
🗣 sex 🗣 (u: sex ⬆︎ ) 洒 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (V) (of water or fine-grained material) to successively shed or drop off and disperse
水或者細粒的物品連續分散脫落 。
🗣 sex 🗣 (u: sex ⬆︎ ) 婿b [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 sex 🗣 (u: sex ⬆︎ ) 賽p [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 sex 🗣 (u: sex ⬆︎ ) 誓s [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) oath; vow; pledge
表明決心的言詞 。
🗣 sex-putliofnglip 🗣 (u: sex-pud'liorng'lip ⬆︎ ) 誓不兩立 [wt][mo][[MK]] [d#]
發誓不與敵人並立於天地之間 ， 用來比喻仇恨極深 。
🗣 sinsex 🗣 (u: syn'sex ⬆︎ ) 身世 [wt][mo][[MK]] [d#]
人生的境遇 。 身分來歷 。
🗣 siongsex 🗣 (u: siofng'sex ⬆︎ ) 傷勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) condition of an injury
傷勢
🗣 siongsex/siongsøex 🗣 (u: sioong'sex sioong'søex ⬆︎ ) 詳細 [wt][mo][[MK]] [d#]
仔細地 。 了解 、 明白 。 詳情 、 細節 。
🗣 sisex 🗣 (u: sii'sex ⬆︎ ) 時勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
時代的潮流 、 趨向 。
🗣 sixsøex 🗣 (u: si'sex soex si'søex ⬆︎ ) 序細 [wt][mo][[MK]] [d#]
晚輩 、 後輩 。
🗣 soansex 🗣 (u: soafn'sex ⬆︎ ) 宣誓 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to swear an oath (of office); to make a vow
宣誓
🗣 softeg-søex 🗣 (u: sor'teg'soex sex sor'teg-søex sor'tid'soex sor'tid'sex ⬆︎ ) 所得稅 [wt][mo][[MK]] [d#]
政府向個人或企業依他們的收入比例所課徵的稅 。
🗣 søea'ii/søeaii 🗣 (u: sex soex'ii søex'ii ⬆︎ ) 細姨 [wt][mo][[MK]] [d#]
小老婆 、 姨太太 。 太太以外的小妾 。
🗣 søeabu 🗣 (u: soex sex'bu søex'bu ⬆︎ ) 稅務 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) taxation services; state revenue service
稅務
🗣 søeacied 🗣 (u: sex soex'cied søex'cied ⬆︎ ) 細節 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) details; particulars
細節
🗣 søeagiah 🗣 (u: soex sex'giah søex'giah ⬆︎ ) 稅額 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () tax amount
稅額
🗣 søeagoaan 🗣 (u: soex sex'goaan søex'goaan ⬆︎ ) 稅源 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () income and property from which tax is collected
稅源
🗣 søeahaxn 🗣 (u: sex soex'haxn søex'haxn ⬆︎ ) 細漢 [wt][mo][[MK]] [d#]
身材矮小 。 年齡較小的 。 輩份排行在後的 。
🗣 Søeahaxn hoanlør y bøe toa, toaxhaxn hoanlør y bøe zhoa. 🗣 (u: Sex'haxn hoaan'lør y be toa, toa'haxn hoaan'lør y boe zhoa. Søex'haxn hoaan'lør y bøe toa, toa'haxn hoaan'lør y bøe zhoa. ⬆︎ ) 細漢煩惱伊袂大，大漢煩惱伊袂娶。 [wt][mo][[MK]] [d#]
小時候煩惱他長不大 ， 長大了煩惱他不結婚 。 表示父母親對兒女成長的各個階段 ， 都有不同的操心與煩惱 。
🗣 Søeahaxn thaw barn puu, toaxhaxn thaw khafn guu. 🗣 (u: Sex'haxn thaw barn puu, toa'haxn thaw khafn guu. Søex'haxn thaw barn puu, toa'haxn thaw khafn guu. ⬆︎ ) 細漢偷挽匏，大漢偷牽牛。 [wt][mo][[MK]] [d#]
小時候偷摘匏瓜 ， 長大偷牽牛隻 。 指一味縱容小孩的錯誤行為 ， 反而會使其積惡成習 ， 長大後會變本加厲 。
🗣 søeahux 🗣 (u: soex sex'hux søex'hux ⬆︎ ) 稅賦 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () generally refers to national tax
稅賦
🗣 søeaji 🗣 (u: sex soex'ji li søex'ji ⬆︎ ) 細膩 [wt][mo][[MK]] [d#]
做事小心謹慎 。 客氣 。
🗣 søeakhurn 🗣 (u: sex soex'khurn søex'khurn ⬆︎ ) 細菌 [wt][mo][[MK]] [d#]
單細胞的微生物 ， 以分裂法繁殖 ， 多靠寄生或腐生方法生活 ， 遍布於土壤 、 水 、 空氣 、 有機物質或生物體內和體表 。 有些細菌會引起嚴重的疾病 ， 如霍亂 、 破傷風等 ， 有些則對人類有益處 。
🗣 søeakviar 🗣 (u: sex soex'kviar søex'kviar ⬆︎ ) 細囝 [wt][mo][[MK]] [d#]
嬰兒 、 幼兒 。 指最小的兒子 。
🗣 søeakym 🗣 (u: soex sex'kym søex'kym ⬆︎ ) 稅金 [wt][mo][[MK]] [d#]
人民繳納租稅的金額 。
🗣 søealut 🗣 (u: soex sex'lut søex'lut ⬆︎ ) 稅率 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () tax rate
稅率
🗣 søeapaw 🗣 (u: sex soex'paw søex'paw ⬆︎ ) 細胞 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) cell (biology)
細胞
🗣 søeapo 🗣 (u: sex soex'po søex'po ⬆︎ ) 細部 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) small part (of a whole ensemble); detail
細部
🗣 søeasiw 🗣 (u: soex sex'siw søex'siw ⬆︎ ) 稅收 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) taxation
稅收
🗣 søeasviaf 🗣 (u: sex soex'sviaf søex'sviaf ⬆︎ ) 細聲 [wt][mo][[MK]] [d#]
小聲 。
🗣 søeaui 🗣 (u: sex soex'ui søex'ui ⬆︎ ) 細位 [wt][mo][[MK]] [d#]
下座 、 末席 。 給地位低下或輩份低者的座位 。
🗣 søeazeg 🗣 (u: sex soex'zeg søex'zeg ⬆︎ ) 細叔 [wt][mo][[MK]] [d#]
小叔 。 稱謂 。 稱呼丈夫的弟弟 。
🗣 søeazex 🗣 (u: soex sex'zex søex'zex ⬆︎ ) 稅制 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) tax system
稅制
🗣 søeazhux 🗣 (u: soex sex'zhux søex'zhux ⬆︎ ) 稅厝 [wt][mo][[MK]] [d#]
租屋 。
🗣 søex 🗣 (u: soex sex søex ⬆︎ ) 稅 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (N) to pay tax (or revenue, duty on commodities, customs dues); to pay rent 2. (V) to rent; to lease; let
繳納給政府或物主的租賃金 。 租賃 。
🗣 søex 🗣 (u: soex sex søex ⬆︎ ) 涗t [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
🗣 søex 🗣 (u: sex soex søex ⬆︎ ) 細 [wt][mo][[MK]] (h,u) [d#]
1. (Adj) small; tiny; few; young 2. (Adj) low sound level 3. (N) junior (status or social class) 4. (N) concubine
小 。 音量小 。 幼 。 形容地位或階級較低 。 小老婆 ， 特指妾 。
🗣 Søex khafng m por, toa khafng kiørkhor. 🗣 (u: Sex khafng m por, toa khafng kiøx'khor. Søex khafng m por, toa khafng kiøx'khor. ⬆︎ ) 細空毋補，大空叫苦。 [wt][mo][[MK]] [d#]
破洞還小的時候不及時縫補 ， 等破洞大到無法挽救時才在哀號 。 勸人若發現小問題 ， 應及時修正 ， 不要等事情變大了才來後悔莫及 。
🗣 søex-liabcie 🗣 (u: sex soex'liap'cie søex-liap'cie ⬆︎ ) 細粒子 [wt][mo][[MK]] [d#]
形容身材嬌小 。
🗣 søex`ee 🗣 (u: sex soex`ee søex`ee ⬆︎ ) 細的 [wt][mo][[MK]] [d#]
小弟 、 手下 。 稱呼團體中位階較低者 ， 是比較俚俗的用法 。 弟弟 ， 表示自己的親弟弟 ， 或至交兄弟 。
🗣 suxnsex 🗣 (u: sun'sex ⬆︎ ) 順勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
順著力道的方向或順著自然的形勢 。
🗣 sviasex 🗣 (u: sviaf'sex ⬆︎ ) 聲勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
聲威和氣勢 。
🗣 svoasex 🗣 (u: svoaf'sex svoaf'six ⬆︎ ) 山勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
山的形勢 。
🗣 theasøex 🗣 (u: thex'soex sex thex'søex ⬆︎ ) 退稅 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) tax rebate or refund
退稅
🗣 thiusøex 🗣 (u: thiw'soex sex thiw'søex ⬆︎ ) 抽稅 [wt][mo][[MK]] [d#]
徵稅 、 課稅 。 徵收稅金 。
🗣 thiw-ti'bøfsøex 🗣 (u: thiw'ty tw'bør'soex sex thiw-ty'bør'søex thiw'ty'buo'soex thiw'tw'buo'sex ⬆︎ ) 抽豬母稅 [wt][mo][[MK]] [d#]
自家養的母豬與別人的種豬交配生產時 ， 出種豬的一方可分得部分仔豬 。 引申為女兒出嫁所生的小孩中 ， 選其中一 、 兩人 ( 通常包括次子 ) 從母姓 ， 叫做 「 抽豬母稅 」。
🗣 titsex 🗣 (u: tid'sex teg'sex ⬆︎ ) 得勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
得到權位 、 獲得有利的形勢 。
🗣 Toa kao pvoaa chviuu, søex kao khvoarviu. 🗣 (u: Toa kao pvoaa chviuu, sex kao khvoax'viu. Toa kao pvoaa chviuu, søex kao khvoax'viu. ⬆︎ ) 大狗盤牆，細狗看樣。 [wt][mo][[MK]] [d#]
大狗翻牆 ， 小狗學樣 。 形容父母 、 長輩的所作所為 ， 皆為子女 、 晚輩的學習對象 ， 小孩會模仿大人做壞事 。 多用於負面意涵 ， 強調身教的重要 。
🗣 Toa tviar bøe kurn, søex tviar chiangchiangkurn. 🗣 (u: Toa tviar boe kurn, sex tviar chiaang'chiaang'kurn. Toa tviar bøe kurn, søex tviar chiaang'chiaang'kurn. ⬆︎ ) 大鼎未滾，細鼎沖沖滾。 [wt][mo][[MK]] [d#]
大鍋裡的湯還沒滾 ， 小鍋裡的湯就滾得要掀開鍋蓋了 。 也就是滿瓶水不響 ， 半瓶水響叮噹 ， 形容有才學的人話少 ， 一知半解的人說個不停 。
🗣 Toaxsøeabak, koankexhvi. 🗣 (u: Toa'sex'bak, koaan'ke'hvi. Toa'søex'bak, koaan'ke'hvi. ⬆︎ ) 大細目，懸低耳。 [wt][mo][[MK]] [d#]
大小眼 ， 高低耳 。 眼睛一大一小為偏心的比喻 ， 耳朵一高一低為偏聽的比喻 。 用來形容人處事不公正 。
🗣 toaxsøex 🗣 (u: toa'sex soex toa'søex ⬆︎ ) 大細 [wt][mo][[MK]] [d#]
大小 。 指一般事物的尺寸大小 。
🗣 toaxsøex-bak 🗣 (u: toa'sex soex'bak toa'søex-bak ⬆︎ ) 大細目 [wt][mo][[MK]] [d#]
本義為兩眼一大一小 ， 大小眼 。 引申為用不公平的角度看待他人 。
🗣 toaxsøex-sien 🗣 (u: toa'sex'sien toa'søex-sien ⬆︎ ) 大細腎 [wt][mo][[MK]] [d#]
連襟 。 稱謂 。 姊妹的丈夫彼此互稱 。
🗣 toaxsøex-sym 🗣 (u: toa'sex soex'sym toa'søex-sym ⬆︎ ) 大細心 [wt][mo][[MK]] [d#]
偏心 。 指人故意偏袒一方 ， 對某一方存私心 。
🗣 tøefsøex 🗣 (u: tea toea'sex soex tøea'søex ⬆︎ ) 底細 [wt][mo][[MK]] [d#]
人或事的根源 、 內情 、 背景 。
🗣 tviusinsex 🗣 (u: tviw'syn'sex ⬆︎ ) 張身勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
擺架子 、 裝模作樣 。
🗣 uxnsex 🗣 (u: un'sex ⬆︎ ) 運勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) horoscope; one's fortune
運勢
🗣 zabsex 🗣 (u: zap'sex ⬆︎ ) 雜細 [wt][mo][[MK]] [d#]
雜貨 。 各種日用零星貨物 。 指婦女用的花粉針線等各項細小貨品 。
🗣 zaisøex 🗣 (u: zaai'soex sex zaai'søex ⬆︎ ) 財稅 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) finance and taxation
財稅
🗣 zaixsex 🗣 (u: zai'sex ⬆︎ ) 在世 [wt][mo][[MK]] [d#]
生存於世上 。
🗣 zengsex 🗣 (u: zeeng'sex ⬆︎ ) 情勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
事情的狀況發展和趨勢 。
🗣 zhuosøex 🗣 (u: zhux'soex sex zhux'søex ⬆︎ ) 厝稅 [wt][mo][[MK]] [d#]
房租 。 租賃房屋的租金 。
🗣 zhusex 🗣 (u: zhw'sex ⬆︎ ) 趨勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) trend; tendency
趨勢
🗣 zoafnsex 🗣 (u: zoarn'sex ⬆︎ ) 轉世 [wt][mo][[MK]] [d#]
原先的生命結束 ， 再投胎成另一個新的生命體 ， 此為輪迴之說 。
🗣 zøxsex 🗣 (u: zø'sex ⬆︎ ) 造勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
1. () (CE) to boost support or interest; to campaign; to promote
造勢
🗣 zusex 🗣 (u: zw'sex ⬆︎ ) 姿勢 [wt][mo][[MK]] [d#]
動作時 ， 身體所呈現的姿態 。

Taiwanese Dictionaries — Sources