Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 bahkvef/bahkvy 🗣 (u: baq'kvef/kvy ⬆︎ ) 肉羹 [wt][mo][[MK]] bah-kenn/bah-kinn [#]

1. (N) || 將肉搥打成漿並抓成條狀，或將肉片裹上肉漿或芡粉後再煮熟的食品。

2. (N) || 將肉漿條或肉漿片調味煮成的湯。

🗣 jiuhii-kvy/jiu'hii-kvef/jiu'hii-kvy 🗣 (u: jiuu'hii-kvef/kvy ⬆︎ ) 鰇魚羹 [wt][mo][[MK]] jiû-hî-kenn/liû-hû-kinn [#]

1. (N) || 一種小吃，用魷魚作成的羹湯。

🗣 khafn-løkvef/khafn-løkvy 🗣 (u: khafn-løo'kvef/kvy ⬆︎ ) 牽羅經 [wt][mo][[MK]] khan-lô-kenn/khan-lô-kinn [#]

1. (V) || 看風水。

🗣le: (u: Y si teq khafn'løo'kvef`ee.) 🗣 (伊是咧牽羅經的。) (他是在看風水的。即風水師。)
近義：

1. khvoarhongsuie, 看風水

🗣 khankvy/khankvef 🗣 (u: khafn'kvef/kvy ⬆︎ ) 牽羹 [wt][mo][[MK]] khan-kenn/khan-kinn [#]

1. (V) || 勾芡。烹飪菜餚時，將芡粉用水調勻，加入菜中，使成濃稠狀。
近義：

1. khanhurn, 牽粉

🗣 kuiekvef/kuiekvy 🗣 (u: kuix'kvef/kvy ⬆︎ ) 貴庚 [wt][mo][[MK]] kuì-kenn/kuì-kinn [#]

1. (N) || 詢問他人年齡的敬詞。

🗣le: (u: Chviar'mng kuix'kvef?) 🗣 (請問貴庚？) (請問你今年幾歲？)

🗣 kvef/kvy 🗣 (u: kvef/kvy ⬆︎ ) 羹^p [wt][mo][[MK]] kenn/kinn [#]

1. (N) soup thickened with cornstarch and made dense and creamy || 芶芡而成的濃稠湯汁。

🗣le: (u: hoef'ky'kvef) 🗣 (花枝羹) (花枝羹)
近義：

1. khiernlor, 芡滷

🗣 kvef/kvy 🗣 (u: kvef/kvy ⬆︎ ) 經^p [wt][mo][[MK]] kenn/kinn [#]

1. (V) to weave; to knit; to plait; to braid || 編織。

🗣le: (u: kvef'pox) 🗣 (經布) (織布)

2. (V) for sth to be bound up in a tangle. equivalent to tvii || 事物糾纏羈絆，相當於「纏」。

🗣le: (u: Hofng'zhoef svoax kvef ti tien'hoea'thiau'ar terng'koaan.) 🗣 (風吹線經佇電火柱仔頂懸。) (風箏線纏在電線桿上。)

3. (V) for animals to have sex, copulate, or for male and female to do illicit behavior || 獸類交媾或男女苟且的行為。

🗣le: (u: ty'ar siøf'kvef) 🗣 (豬仔相經) (豬交媾)

🗣 kvef/kvy 🗣 (u: kvef/kvy ⬆︎ ) 更^p [wt][mo][[MK]] kenn/kinn [#]

1. (Mw) nighttime watch period. in ancient times, night was divided into five watches. each watch was about two hours || 計算夜間時間的單位。古代將一夜分為五更，每更約二小時。

🗣le: (u: svaf'kvef'pvoax'mee) 🗣 (三更半暝) (三更半夜)

🗣 kvekhaf-kvechiuo/kvikhaf-kvichiuo 🗣 (u: kvef/kvy'khaf-kvef/kvy'chiuo ⬆︎ ) 經跤經手 [wt][mo][[MK]] kenn-kha-kenn-tshiú/kinn-kha-kinn-tshiú [#]

1. (V) || 指做起事來纏手纏腳的。

🗣le: (u: U girn'ar ti syn'khw'pvy kvef'khaf'kvef'chiuo beq nar zøx u khafng'khoex?) 🗣 (有囡仔佇身軀邊經跤經手欲哪做有工課？) (有小孩在旁邊纏手絆腳的哪做得了什麼事？)
近義：

1. tvikhaf-pvoarchiuo, 纏跤絆手

🗣 kvemi/kvimi 🗣 (u: kvef/kvy'mi ⬆︎ ) 羹麵 [wt][mo][[MK]] kenn-mī/kinn-mī [#]

1. (N) || 大滷麵。一種將麵條、木耳、豆腐乾、肉絲等多種材料，加以勾芡、烹煮而成的麵食。

🗣 kvepng/kvipng 🗣 (u: kvef/kvy'png ⬆︎ ) 羹飯 [wt][mo][[MK]] kenn-pn̄g/kinn-pn̄g [#]

1. (N) || 燴飯。

🗣 kvesvoax/kvisvoax 🗣 (u: kvef/kvy'svoax ⬆︎ ) 經線 [wt][mo][[MK]] kenn-suànn/kinn-suànn [#]

1. (V) || 把線纏繞起來。

🗣 kvesy/kvisy 🗣 (u: kvef/kvy'sy ⬆︎ ) 經絲 [wt][mo][[MK]] kenn-si/kinn-si [#]

1. (V) || 蠶吐絲結繭。

2. (V) || 蜘蛛吐絲結網。

3. (V) || 閒談、閒扯。東拉西扯的攀談。

🗣le: (u: Y cyn gaau kvef'sy.) 🗣 (伊真𠢕經絲。) (他很會閒扯。)

🗣 kvy/kvef 🗣 (u: kvef/kvy ⬆︎ ) 庚^p [wt][mo][[MK]] kenn/kinn [#]

1. (N) seventh heavenly stem || 天干的第七位。

2. (N) (a person's) age || 指年齡、年歲。

🗣le: (u: Chviar'mng lie kuix'kvef?) 🗣 (請問你貴庚？) (請問你多大年紀？)

🗣 løkvy/løkvef 🗣 (u: løo'kvef/kvy ⬆︎ ) 羅經 [wt][mo][[MK]] lô-kenn/lô-kinn [#]

1. (N) || 羅盤。用來測定方位的儀器。風水師常備用具。

🗣le: (u: Iong løo'kvef khvoax hofng'hioxng.) 🗣 (用羅經看方向。) (用羅盤看方向。)

🗣 svakvef-pvoarmee/svakvy-pvoarmii 🗣 (u: svaf'kvef/kvy-pvoax'mee/mii ⬆︎ ) 三更半暝 [wt][mo][[MK]] sann-kenn-puànn-mê/sann-kinn-puànn-mî [#]

1. (Tw) || 三更半夜；深夜。

🗣le: (u: Y zaf'hngf svaf'kvef'pvoax'mee ciaq tngr`laai.) 🗣 (伊昨昏三更半暝才轉來。) (他昨天三更半夜才回來。)
近義：

1. svakvef, 三更
2. pvoarmii, 半暝

🗣 svakvef/svakvy 🗣 (u: svaf'kvef/kvy ⬆︎ ) 三更 [wt][mo][[MK]] sann-kenn/sann-kinn [#]

1. (Tw) || 子時、中夜。指夜間十一時至隔天凌晨一時。

🗣le: (u: svaf'kvef'pvoax'mee) 🗣 (三更半暝) (三更半夜)
近義：

1. svakvef-pvoarmee, 三更半暝

kvef [wt] [HTB] [wiki] u: kvef; (kvy) ⬆︎ [[...]]  [p.]

watch of the night, one fifth part of the night

更

• itkvef [wt] [HTB] [wiki] u: id'kvef ⬆︎ [[...]]  [p.]
  first watch (about dark)
  一更

• jixkvef [wt] [HTB] [wiki] u: ji'kvef ⬆︎ [[...]]  [p.]
  second watch (about 9 o'clock)
  二更

• svakvef [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'kvef ⬆︎ [[...]]  [p.]
  third watch (midnight)
  三更

• goxkvef [wt] [HTB] [wiki] u: go'kvef ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fifth watch (about dawn)
  五更

• ciwkvef [wt] [HTB] [wiki] u: ciuo'kvef; (kox'kvef) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  keep watch
  守更

• svakvef pvoarmee [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'kvef pvoax'mee ⬆︎ [[...]]  [p.]
  midnight
  三更半夜

kvef [wt] [HTB] [wiki] u: kvef; (kvy) ⬆︎ [[...]]  [p.]

weave, to darn

織

• Hid khafng iong svoax ka goar kvef ciu hør, mxbiern por. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khafng iong svoax ka goar kvef ciu hør, m'biern por. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Just darn the (little) hole with thread, you don't have to put a patch on it.
  那個洞用線織就行,不用補。

kvef [wt] [HTB] [wiki] u: kvef; (kvy) ⬆︎ [[...]]  [p.]

sea food or meat covered with starch, then cooked, a soup made by boiling pieces of meat or fish that have been dipped in batter

羹

• bahkvef [wt] [HTB] [wiki] u: baq'kvef ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pork cooked as above
  肉羹

• hikvef [wt] [HTB] [wiki] u: hii'kvef ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fish cooked as above
  魚羹

kvy [wt] [HTB] [wiki] u: kvy; (kvef) ⬆︎ [[...]]  [p.]

one fifth part of the night, a watch of the night (longer in winter than in summer)

更

• itkvy [wt] [HTB] [wiki] u: id'kvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  first watch, about dark
  一更

• jixkvy [wt] [HTB] [wiki] u: ji'kvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  second watch, about 9 o'clock
  二更

• svakvy [wt] [HTB] [wiki] u: svaf'kvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  third watch, midnight
  三更

• goxkvy [wt] [HTB] [wiki] u: go'kvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fifth watch, about dawn
  五更

• korkvy [wt] [HTB] [wiki] u: kox'kvy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  keep watch at night
  守夜

kvy [wt] [HTB] [wiki] u: kvy; (kvef) ⬆︎ [[...]]  [p.]

weave, to darn

織,織補

• Hid khafng eng svoax ka goar kvy ciu hør, mxbiern por. [wt] [HTB] [wiki] u: Hid khafng eng svoax ka goar kvy ciu hør, m'biern por. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Just darn the (little) hole with thread, you don't have to put a patch on it.
  那洞用線織就好,不用補。

kvy-chym [wt] [HTB] [wiki] u: kvy'chym; kvy-chym; (kvef'chym) ⬆︎ [[...]]  [p.]

late at night

深更

kvy poaqtør [wt] [HTB] [wiki] u: kvy poah'tør; (kvef poah'tør) ⬆︎ [[...]]  [p.]

get the feet tangled up in bramble, rope, threshold and fall down

絆倒

kvisy [wt] [HTB] [wiki] u: kvy'sy; (kvef'sy) ⬆︎ [[...]]  [p.]

spin a web or filament (e.g., the spider or silk-worm)

吐絲

kuiekvef? [wt] [HTB] [wiki] u: kuix'kvef?; (kuix'kvy?) ⬆︎ [[...]]  [p.]

What is your honorable age? How old are you?

貴庚?

løkvef [wt] [HTB] [wiki] u: løo'kvef; (løo'kvy) ⬆︎ [[...]]  [p.]

compass

羅盤

sunkvef [wt] [HTB] [wiki] u: suun'kvef; (suun'kvy) ⬆︎ [[...]]  [p.]

patrol at night

巡更

titw-sy [wt] [HTB] [wiki] u: ty'tw'sy; ty'tw-sy ⬆︎ [[...]]  [p.]

spider's thread, gossamer

蜘蛛絲

• kvy ti'tw-sy [wt] [HTB] [wiki] u: kvef ty'tw'sy; kvy ty'tw-sy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  clear away the spider webs (with a stick)
  清除蜘蛛絲

khankvy 牽羹 [wt] [HTB] [wiki] u: khafn'*kvef/kvy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.153]

VO : make a thickened soup, make gravy (cf kenn/kinn)

勾芡

u: ciuo'kvy ciuo'kvef(漳) ⬆︎ 守更 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.137] [p.137] [#FHL][#CT]

輪班暗時巡邏 。 < 倩賊 ∼∼ ＝ 倩m7 - tioh8人 。 >

u: kafn'kvy kafn'kvef/kvy ⬆︎ 干經 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.211] [p.211] [#FHL][#CT]

吸石 ( 磁石 ) ， 羅盤針 。 <>

u: svaf'kvy mii'pvoax svaf'kvef mee'pvoax(漳) ⬆︎ 三更暝半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.536] [p.536] [#FHL][#CT]

＝ [ 三更半暝 ] 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 34