Taiwanese-English dictionaries full-text search

angkøchiahchi [wt] [HTB] [wiki] u: aang'køf'chiaq'chi [[...]] 

ruddy good health

紅光滿面

• Tefng'e pvi kaq bøeq sie, citmar iuxkøq angkøchiahchih`aq. [wt] [HTB] [wiki] u: Terng'e pve kaq boeq sie, cirm'ar iu'køq aang'køf'chiaq'chi af.; Terng'e pvi kaq bøeq sie, cid'mar iu'køq aang'køf'chiaq'chih`aq. [[...]] 
  Formerly he was sick unto death, now he is again in ruddy good health.
  前陣子病得要死,現在又紅光滿面了。

zha'teng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'tefng'ar [[...]] 

wooden peg

木釘

zhagphoax [wt] [HTB] [wiki] u: zhak'phoax [[...]] 

pierce, puncture

刺破

• Chialiern ho teng'ar zhagphoax khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Chiaf'liern ho tefng'ar zhak'phoax khix. [[...]] 
  The tire was punctured by a nail.
  輪胎被釘子刺破了。

eng [wt] [HTB] [wiki] u: eng; (iong) [[...]] 

use, spend, with (an instrument)

用

• Eng padlaang ee kunthaubør zefng ciøqsay. [wt] [HTB] [wiki] u: Eng pat'laang ee kuun'thaau'bør zefng ciøh'say.; Eng pat'laang ee kuun'thaau'bør/buo zefng ciøh'say. [[...]] 
  benefit oneself (get a free ride) at the expense of another, be generous at another's expense, rob Peter to pay Paul
  用別人的拳頭打石獅, 損人利己, 慷人之慨.

• eng sva'afky phex [wt] [HTB] [wiki] u: eng svaf'ar'ky phex [[...]] 
  carry some something in the fold of one's dress
  用衣服的下擺兜

• eng siøf ang'aang ee thiq ux [wt] [HTB] [wiki] u: eng siøf aang'aang ee thiq ux [[...]] 
  make the iron red-hot and burn with it (to make a hole or mark)
  用燒紅的鐵烙

• eng tek'ar sud [wt] [HTB] [wiki] u: eng teg'ar sud [[...]] 
  beat or switch with a thin bamboo
  用竹子抽打

• eng tefng'ar terng [wt] [HTB] [wiki] u: eng terng'ar terng [[...]] 
  weigh with a small steelyard
  用戥子戥

hongtefng [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'tefng [[...]] 

seal a casket with nails

封釘(在棺木上釘四個釘子)

• Id hongtefng kviafsun'ar pux ban kym. [wt] [HTB] [wiki] u: Id hofng'tefng kviar'swn'ar pux ban kym. [[...]] 
  As soon as the casket is sealed the descendants will be prosperous.
  一封釘,子孫富萬金。

kof'ar-tefng [wt] [HTB] [wiki] u: kor'ar'tefng; kor'ar-tefng [[...]] 

lantern for Lantern Festival

燈籠

kuix [wt] [HTB] [wiki] u: kuix [[...]] 

tear or scratch on a protruding nail, to chafe

鉤(破)

• ho thihteng'ar kuiephoax [wt] [HTB] [wiki] u: ho thiq'tefng'ar kuix'phoax [[...]] 
  torn on a nail
  被鐵釘鉤破

lab [wt] [HTB] [wiki] u: lab [[...]] 

tread, step on, plant the feet

踏,踩

• laptiøh zoaa [wt] [HTB] [wiki] u: lab'tiøh zoaa [[...]] 
  tread on a snake
  踩到蛇

• laptiøh teng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: lab'tiøh tefng'ar [[...]] 
  step on a nail
  踩到釘子

gviao thihteng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: gviao thiq'tefng'ar [[...]] 

pull out a nail with pincers or nail puller

拔鐵釘

sveteng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: svef'tefng'ar; svef/svy'tefng'ar [[...]] 

have a carbuncle

生疔

tefng [wt] [HTB] [wiki] u: tefng [[...]] 

nail, spike

釘

• zha'tefng [wt] [HTB] [wiki] u: zhaa'tefng [[...]] 
  wooden peg
  木釘

• gafntiongtefng [wt] [HTB] [wiki] u: garn'tiofng'tefng [[...]] 
  nail in the eye — objectionable person or thing
  眼中釘

• kngrtefng [wt] [HTB] [wiki] u: kngx'tefng [[...]] 
  steel nail
  鋼釘

• losy-tefng [wt] [HTB] [wiki] u: loo'sy'tefng; loo'sy-tefng [[...]] 
  screw nail, bolt
  螺絲釘

• tektefng [wt] [HTB] [wiki] u: teg'tefng [[...]] 
  bamboo pin used as a nail
  竹釘

• texng teng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: texng tefng'ar [[...]] 
  to hammer in a nail
  釘釘子

tefng [wt] [HTB] [wiki] u: tefng [[...]] 

carbuncle

疔

• jintiongtefng [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'tiofng'tefng [[...]] 
  carbuncle on the upper lip
  人中疔

• svy-teng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: svef tefng'ar; svy-tefng'ar [[...]] 
  have a carbuncle
  生疔

terng [wt] [HTB] [wiki] u: terng [[...]] 

a small steelyard for weighing gold, jewels, weigh

戥,很小的秤

• eng tefng'ar terng [wt] [HTB] [wiki] u: eng terng'ar terng [[...]] 
  weigh with a small steelyard
  用戥子稱

teng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ar [[...]] 

nail

釘子

tefng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: terng'ar [[...]] 

a small steelyard for weighing gold, jewels

戥秤

teng'ar-øee [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ar'ee; tefng'ar-øee [[...]] 

track shoes, shoes with spikes

釘鞋

teng'afhuun [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'ar'huun [[...]] 

nail hole, nail marks

釘痕

tefng'afthuii [wt] [HTB] [wiki] u: terng'ar'thuii [[...]] 

the counter weight for a small steelyard

釘鎚

texng teng'ar [wt] [HTB] [wiki] u: texng tefng'ar [[...]] 

drive a nail, nail a nail, fix in place with a nail

釘釘子

• dictionary: Maryknoll (55901 rows)
• columns: hdx, x, M, u, en, zh, ns
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 78