Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: u:lab.
DFT (6)
🗣 lab 🗣 (u: lab thab ⬆︎ ) 塌t [wt][mo][[MK]] lap [#]
1. (V) to cave in; to hollow; to sink || 凹陷。
🗣le: (u: lab`løh'laai) 🗣 (塌落來) (塌下來)
🗣 lab`løh 🗣 (u: lab`løh thab`løh ⬆︎ ) 塌落 [wt][mo][[MK]] lap--lo̍h [#]
1. (V) || 陷落。凹陷下去。
🗣le: (u: Y sarn kaq bak'ciw lab`løh`aq.) 🗣 (伊瘦甲目睭塌落矣。) (他瘦到眼睛凹陷了。)
🗣 Lap'ar-tøea 🗣 (u: Lab'ar'tea Lab'ar-tøea ⬆︎ ) 凹子底 [wt][mo][[MK]] Lap-á-té [#]
1. () || 高雄捷運紅線站名
🗣 laptøea 🗣 (u: lab'tea toea lab'tøea ⬆︎ ) 塌底 [wt][mo][[MK]] lap-té/lap-tué [#]
1. (Adj) || 脫底。
🗣le: (u: Y hid siafng ee zheng kaq lab'tea ciaq taxn'tiau.) 🗣 (伊彼雙鞋穿甲塌底才擲掉。) (他那雙鞋子穿到脫底了才丟掉。)
近義：
  1. zextøea, 坐底
🗣 sviulaplab 🗣 (u: sviuu'lab'lab sviuu'lap'lap ⬆︎ ) 𣻸塌塌 [wt][mo][[MK]] siûnn-lap-lap [#]
1. (Adj) very slimy, viscous; (of floors, roads etc) very wet and slippery || 非常黏滑、溼滑的樣子。
🗣le: (u: Hid kefng zhafn'thviaf, ie'tøq, thoo'khaf cit'six'kex sviuu'lab'lab, cyn bøo oe'sefng.) 🗣 (彼間餐廳，椅桌、塗跤一四界𣻸塌塌，真無衛生。) (那間餐廳，桌椅、地面到處溼滑油膩，很不衛生。)
🗣le: (u: Cid kuie jit ho'taam'zuie'tiq, lo pud'sii lorng sviuu'lab'lab.) 🗣 (這幾日雨澹水滴，路不時攏𣻸塌塌。) (這幾天淫雨霏霏，路面常常都很溼滑。)
近義：
  1. liamthi'thy, 黏黐黐
🗣 thab 🗣 (u: thab lab ⬆︎ ) 塌 [wt][mo][[MK]] thap [#]
1. (V) to cave in; to sink down || 凹陷。
🗣le: (u: bak'ciw thab`løh) 🗣 (目睭塌落) (眼睛凹陷)
2. (V) to decline; to lose (financially) || 虧、賠。
🗣le: (u: thab'purn) 🗣 (塌本) (賠本)
3. (V) to make up a deficiency; take from the long to supplement the short || 補足，把不足的補上。
🗣le: (u: siøf'thab) 🗣 (相塌) (截長補短)
4. (V) to overlap similar shaped objects (e.g. hats) || 將弧度相似的東西依其弧度互疊套在一起。
🗣le: (u: Nng terng bø'ar thab zøx'hoea.) 🗣 (兩頂帽仔塌做伙。) (兩頂帽子疊在一起。)
DFT_lk (5)
🗣u: Y hid siafng ee zheng kaq lab'tea ciaq taxn'tiau. ⬆︎ 伊彼雙鞋穿甲塌底才擲掉。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他那雙鞋子穿到脫底了才丟掉。
🗣u: Y sarn kaq bak'ciw lab`løh`aq. ⬆︎ 伊瘦甲目睭塌落矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他瘦到眼睛凹陷了。
🗣u: lab`løh'laai ⬆︎ 塌落來 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
塌下來
🗣u: Hid kefng zhafn'thviaf, ie'tøq, thoo'khaf cit'six'kex sviuu'lab'lab, cyn bøo oe'sefng. ⬆︎ 彼間餐廳，椅桌、塗跤一四界𣻸塌塌，真無衛生。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
那間餐廳，桌椅、地面到處溼滑油膩，很不衛生。
🗣u: Cid kuie jit ho'taam'zuie'tiq, lo pud'sii lorng sviuu'lab'lab. ⬆︎ 這幾日雨澹水滴，路不時攏𣻸塌塌。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
這幾天淫雨霏霏，路面常常都很溼滑。
Maryknoll (29)
cit lab [wt] [HTB] [wiki] u: cit lab ⬆︎ [[...]]  [p.]
sunken, dented, concave
一凹
lab [wt] [HTB] [wiki] u: lab ⬆︎ [[...]]  [p.]
tread, step on, plant the feet
踏,踩
lab [wt] [HTB] [wiki] u: lab; (thab) ⬆︎ [[...]]  [p.]
sink down, fall into ruins, to collapse, step unintentionally into a hole, fall into danger, a trap, or evil, to delude another, a dent
塌,凹,坍塌
lab [wt] [HTB] [wiki] u: lab; (zhab) ⬆︎ [[...]]  [p.]
mix up or shuffle (cards)
插,洗牌
lapkhud [wt] [HTB] [wiki] u: lab'khud ⬆︎ [[...]]  [p.]
depression on the ground, a sink hole
窟窿
laplaai lapkhix [wt] [HTB] [wiki] u: lab'laai lab'khix ⬆︎ [[...]]  [p.]
carry on trade with little capital of one's own (by constant borrowing and paying)
挪東補西(款項)
lab løqlaai [wt] [HTB] [wiki] u: lab løh'laai ⬆︎ [[...]]  [p.]
become flattened, dented, or depressed, sink down
塌下來
lap'øf [wt] [HTB] [wiki] u: lab'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
house site lower than the surrounding ground, a considerable piece of land lower than the rest (as among hills), a depression
凹陷,凹處
lappurn [wt] [HTB] [wiki] u: lab'purn ⬆︎ [[...]]  [p.]
lose money in trade, lose in business
貼本
laptøea [wt] [HTB] [wiki] u: lab'tea; lab'tøea ⬆︎ [[...]]  [p.]
the bottom having fallen out (of a basket), to give way (e.g., the bottom of a chair, shoe, bucket)
塌底,漏底
lap'w [wt] [HTB] [wiki] u: lab'w; (lab'øf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
concave (hole or depression), site (of a house) too low, lower than the surrounding ground, dent on an object
凹處,塌凹
naq [wt] [HTB] [wiki] u: naq; (naiq, lab) ⬆︎ [[...]]  [p.]
concave, dent, having a deep hollow in it (e g, a sunken face), sunken (surface)
凹
nah'iøf [wt] [HTB] [wiki] u: naq'iøf; (lab'iøf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
body with an indented center (like a guitar)
凹腰
nah'w [wt] [HTB] [wiki] u: naq'w; (lab'øf) ⬆︎ [[...]]  [p.]
concave
凹陷
øf [wt] [HTB] [wiki] u: øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
nest, den, hole, dent
窩,凹
thab [wt] [HTB] [wiki] u: thab; (lab, naiq) ⬆︎ [[...]]  [p.]
to fall into ruins, crumble down, tumble down, to collapse, sink down, cave in, concave, indentation, depression, cavity, sink or settle so as to make a depression or cavity, a roof falls in
塌,內凹
tngrlapze [wt] [HTB] [wiki] u: tngx'lab'ze ⬆︎ [[...]]  [p.]
fall on one's buttocks (seat), totter backwards
跌坐
w [wt] [HTB] [wiki] u: w ⬆︎ [[...]]  [p.]
small pit, depression, puddle
窩
EDUTECH (9)
lab 塌 [wt] [HTB] [wiki] u: lab ⬆︎ [[...]]  [p.]
become concave, sink down, concave
凹
lab 塌 [wt] [HTB] [wiki] u: lab ⬆︎ [[...]]  [p.]
steps, trample, operate by means of a treadle, cave in
踩,踏
lap'ham [wt] [HTB] [wiki] u: lab'ham ⬆︎ [[...]]  [p.]
(roof) cave in
塌陷
lap'øf 塌窩 [wt] [HTB] [wiki] u: lab'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
depression, concavity
漥穴
lap'w 塌窩 [wt] [HTB] [wiki] u: lab'w ⬆︎ [[...]]  [p.]
depression, concavity
漥穴
lapkhud 塌窟 [wt] [HTB] [wiki] u: lab'khud ⬆︎ [[...]]  [p.]
depression, hole (on floor, or road)
窪穴
laplab 塌塌 [wt] [HTB] [wiki] u: lab'lab ⬆︎ [[...]]  [p.]
concave, sink down
lapsie 塌死 [wt] [HTB] [wiki] u: lab'sie ⬆︎ [[...]]  [p.]
trample to death
踩死
laptøea 塌底 [wt] [HTB] [wiki] u: lab'tøea ⬆︎ [[...]]  [p.]
have the bottom sunken down
掉底
EDUTECH_GTW (7)
lap'ham 塌陷 [wt] [HTB] [wiki] u: lab'ham ⬆︎ [[...]]  [p.]
塌陷
lap'øf 塌窩 [wt] [HTB] [wiki] u: lab'øf ⬆︎ [[...]]  [p.]
漥穴
lap'w 塌窩 [wt] [HTB] [wiki] u: lab'w ⬆︎ [[...]]  [p.]
漥穴
laplab 塌塌 [wt] [HTB] [wiki] u: lab'lab ⬆︎ [[...]]  [p.]
lapphvi 塌鼻 [wt] [HTB] [wiki] u: lab'phvi ⬆︎ [[...]]  [p.]
lapsie 塌死 [wt] [HTB] [wiki] u: lab'sie ⬆︎ [[...]]  [p.]
踩死
laptøea 塌底 [wt] [HTB] [wiki] u: lab'tøea ⬆︎ [[...]]  [p.]
Embree (15)
u: cit'lab cit'lab ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.34]
Nu+M : all humps and hollows (floor, road, etc)
坑坑窪窪
u: zhab'lab ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.48]
V : mix with (bad company)
交損友
u: zhab'lab ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.48]
V : shuffle (cards)
洗牌
u: lab ⬆︎ 塌 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.165]
m : (for a depression or hollow)
踩,踏
lab 塌 [wt] [HTB] [wiki] u: lab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
v : step on sthg, trample
踩,踏
lab [wt] [HTB] [wiki] u: lab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
v : operate by means of a treadle
踩,踏
lab 塌 [wt] [HTB] [wiki] u: lab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
v : cave in
踩,踏
lab 塌 [wt] [HTB] [wiki] u: lab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
v : become concave, sink down
凹
lab 塌 [wt] [HTB] [wiki] u: lab ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
sv : [1-1,1-1-1] concave (cf phong3)
凹
lap'ham 塌陷 [wt] [HTB] [wiki] u: lab'ham ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
v : cave in (roof of a cave when someone steps on it)
塌陷
lapkhud 塌窟 [wt] [HTB] [wiki] u: lab'khud ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
n : depression, hole (floor, road, etc)
窪穴
lap'øf 塌窩 [wt] [HTB] [wiki] u: lab'øf ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
n : depression, concavity
漥穴
lapsie 塌死 [wt] [HTB] [wiki] u: lab'sie ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
v : trample to death
踩死
laptøea 塌底 [wt] [HTB] [wiki] u: lab'toea ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
vo : have the bottom (pail, basket) sunken down
掉底
lap'w 塌窩 [wt] [HTB] [wiki] u: lab'w ⬆︎ [[...]][i#]  [p.165]
n : depression, concavity
漥穴
Lim08 (43)
u: zhab'zhab zhab'lab ⬆︎ 插插 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.617] [p.617] [#FHL][#CT]
( 1 ) 干涉 ， 插手 。 ( 2 ) 洗牌 。 <( 1 ) ∼∼ 伊去 ＝ mai3管伊 。 ( 2 ) 牌 ∼∼ hou7齊 ( chiau5 ) 。 >
u: zhao'lab ⬆︎ 草凹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.606] [p.606] [#FHL][#CT]
犯人戴e5草笠 。 <>
u: cit'lab ⬆︎ 一凹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.219] [p.219] [#FHL][#CT]
一個凹窩 。 <>
u: hoo'lab'sab ⬆︎ 鬍屑屑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.819] [p.819] [#FHL][#CT]
＝ [ 鬍屑屑 ] 。 <>
u: iuu'lab'lab ⬆︎ 油踏踏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.68] [p.68] [#FHL][#CT]
形容真油e5款式 。 < 腳手 ∼∼∼; 是三頓 ∼∼∼ ＝ 三頓long2食魚肉 。 >
u: jih'lab ⬆︎ 壓凹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.740] [p.740] [#FHL][#CT]
jih8 kah凹 ( naih )-- 落去 。 <>
u: lab ⬆︎ 凹 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.947] [p.947] [#FHL][#CT]
( 1 ) 凹 ( naih ) 落去 。 ( 2 ) 穴孔 。 ( 3 ) thun7穴縫 。 ( 4 ) 相疊 。 ( 5 ) 資本等蝕去 。 <( 1 ) 目睭孔 ∼--- 落 - 去 ； 厝蓋 ∼--- 落 - 去 ； 船 ∼ 底 。 ( 2 ) 一 ∼ 大母 ＝ 大穴孔 ； hou7伊落 ∼ 。 ( 3 )∼ 來 ∼ 去 ； 借錢來 ∼ 期賬孔 。 ( 4 ) 兩頂帽a2相 ∼ ； 大頂船帽ka7伊 ∼--- 落 - 去 ＝ 意思 ： hou7伊負擔大責任 ； ∼ 頭 ＝ [ 四色牌 ] 帥 ( io ) 仕相tau3一組 。 ( 5 ) seng - li2 ∼ 本 ； 家伙khah ∼ 。 >
u: lab ⬆︎ 踏 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.947] [p.947] [#FHL][#CT]
踏落去 。 <∼ 落溝仔 ； 柴耙 ∼ 薑芽 ＝ 大腳pou5踏tioh8縛腳e5細腳 。 >
u: lab'aan ⬆︎ 踏緊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.947] [p.947] [#FHL][#CT]
踏hou7伊an5 。 <>
u: lab'zeq ⬆︎ 凹績 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]
零亂 ， phaiN2看 。 < 近來家內khah ∼∼ ； 穿kah hit身軀真 ∼∼ 。 >
u: lab'zuie ⬆︎ lap水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]
腳踏水 。 < 腳 ∼∼ 。 >
u: lab'khafng ⬆︎ 凹孔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.947] [p.947] [#FHL][#CT]
( 1 ) 凹 ( naih ) 落去 。 ( 2 ) 了錢 。 <( 2 ) seng - li2 ∼∼ 。 >
u: lab'khap ⬆︎ 凹khap8 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.947] [p.947] [#FHL][#CT]
景氣無好seng - li2了錢 。 < 今年真 ∼∼ 。 >
u: lab'khud ⬆︎ 凹窟 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.947] [p.947] [#FHL][#CT]
( 1 ) 窪穴 。 ( 2 ) 凹落去 。 <( 2 ) 中央 ∼∼ 。 >
u: lab'kviax ⬆︎ lap鏡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.947] [p.947] [#FHL][#CT]
凹鏡 。 <>
u: lab`laang ⬆︎ lap人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]
陷害人 。 < chhong3孔beh ∼∼ 。 >
u: lab'lab ⬆︎ 踏踏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]
加強形容詞 。 < 油 ∼∼ ； siuN5 ∼∼ 。 >
u: lab`løh ⬆︎ 凹落 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]
凹陷 。 < 厝頂 ∼∼ 。 >
u: lab`løh'khix ⬆︎ lap落去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]
凹陷落去 。 <>
u: lab'phvi ⬆︎ lap鼻 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]
鼻孔lap落去 。 <>
u: lab'phoax ⬆︎ 踏破 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]
踏了破去 。 <>
u: lab'phoxng ⬆︎ 凹凸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]
凹凸 。 <>
u: lab'po ⬆︎ 踏步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]
( 1 ) 調整步調 。 ( 2 ) 踏腳步量距離 。 <>
u: lab'purn ⬆︎ 凹本 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]
資本損失去 。 < seng - li2做了soah ∼∼ 。 >
u: lab'sab ⬆︎ 垃圾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]
＝ [ 垃 ( lah ) 圾 ] 。 <>
u: lab`sie ⬆︎ 踏死 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]
hou7腳lap了死去 。 < 馬 ∼∼ 人 。 >
u: lab'thaau ⬆︎ 凹頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]
損失 。 < 年年都 ∼∼ 。 >
u: lab'tiaau'teq ⬆︎ 踏住得 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]
踏hou7伊tiau5 - teh 。 <>
u: lab'tør ⬆︎ 踏倒 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]
踏倒落去 。 <>
u: lab'toea lab'tøea ⬆︎ 凹底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]
底脫落 。 < 桶 ∼∼ 。 >
u: lab'tuix ⬆︎ 踏碓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.948] [p.948] [#FHL][#CT]
( 1 ) 用腳踏石臼 。 ( 2 ) 腳踏e5臼 。 <>
u: lab'w ⬆︎ 凹窩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.947] [p.947] [#FHL][#CT]
( 1 ) 穴 ； 窪 ( oa ) 地 。 ( 2 ) 凹 ( naih ) 落去 。 <( 1 ) 一個 ∼∼ 。 ( 2 ) ∼∼ e5所在 。 >
u: løh'lab ⬆︎ 落凹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1031] [p.1031] [#FHL][#CT]
( 1 ) 失敗 。 ( 2 ) 入去phaiN2所在等 。 <( 1 ) 家事 ∼∼ 。 ( 2 ) chhoa7人 ∼∼ 。 >
u: phoxng'lab ⬆︎ 凸凹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.907] [p.907] [#FHL][#CT]
凹凸 。 <>
u: sab'ar lab'ar ⬆︎ 屑仔凹仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.558] [p.558] [#FHL][#CT]
無路用e5人 。 < 伊所交e5朋友long2是 ∼∼∼∼ 。 >
u: sviuu'lab'lab ⬆︎ 𣻸踏踏 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.679] [p.679] [#FHL][#CT]
形容黏thih - thih e5款式 。 < 桌頂 ∼∼∼ 。 >
u: soaf'lab ⬆︎ 沙凹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.812] [p.812] [#FHL][#CT]
腳踏砂e5腳跡 。 <>
u: tah'lab ⬆︎ 踏凹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.11] [p.11] [#FHL][#CT]
腳踏tioh8凹孔 。 <>
u: thab'thab thab'lab ⬆︎ 凹凹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.49] [p.49] [#FHL][#CT]
( 1 ) 真濟穴孔 。 ( 2 ) [ 凹 ( thap )]( 1 )( 2 )( 3 )( 4 ) 。 <( 1 ) ∼∼ lap - lap ; 目睭 ∼∼ 。 >
u: toe'ar`lab ⬆︎ 苧仔凹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.446] [p.446] [#FHL][#CT]
葬式e5時cha - bou2囡仔頭戴e5麻帽 。 <>
u: tngx'lab'ze ⬆︎ 擲凹坐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.399] [p.399] [#FHL][#CT]
＝ [ 擲重 ( tang7 ) 坐 ] 。 <>
u: kab'kab kab'lab ⬆︎ 合合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.217] [p.217] [#FHL][#CT]
＝ [ 合 ]( 2 )( 3 )( 4 ) 。 <>
u: khab'khab khab'lab ⬆︎ 蓋蓋 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.217] [p.217] [#FHL][#CT]
＝ [ 蓋 ( khap )]( 1 ) 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources