Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: Toong.
Maryknoll (200)
Auciw kioxngtongthea [wt] [HTB] [wiki] u: Aw'ciw kiong'toong'thea ⬆︎ [[...]]  [p.]
European common market
歐洲共同體
baxnbiin suoboat: syboong, symphvoax, Thientoong, texgak [wt] [HTB] [wiki] u: ban'biin sux'boat: sie'boong, sirm'phvoax, Thiefn'toong, te'gak; ban'biin sux'boat: sie'boong, sirm'phvoax, Thiefn'toong, tøe'gak ⬆︎ [[...]]  [p.]
four last things, death, judgment, heaven, hell (Catholic)
萬民四末(死亡,審判,天堂,地獄)
baxnsiexntoong [wt] [HTB] [wiki] u: ban'sien'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
slowpoke, container or place for placing bones of deceased that are not picked up by relatives
做事慢半拍,萬善堂
beeng [wt] [HTB] [wiki] u: beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
solemn declaration before the gods, oath, covenant, alliance, contract, to swear
盟
bi khai'hoax [wt] [HTB] [wiki] u: bi khay'hoax; (iao'boe khay'hoax) ⬆︎ [[...]]  [p.]
uncivilized
未開化
bogtoong [wt] [HTB] [wiki] u: bok'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
shepherd, cowboy
牧童
buxntøee ji'toong [wt] [HTB] [wiki] u: bun'tee jii'toong; bun'tøee jii'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
problem child
問題兒童
zarntoong [wt] [HTB] [wiki] u: zaxn'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
consent to, approve of, agree
贊同
zeeng toong chiwciog [wt] [HTB] [wiki] u: zeeng toong chiuo'ciog ⬆︎ [[...]]  [p.]
be attached to each other like brothers
情同手足
chiamtexng habtoong [wt] [HTB] [wiki] u: chiafm'texng hap'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
sign a contract
簽訂合同
chimpiao tongzeeng [wt] [HTB] [wiki] u: chym'piao toong'zeeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
express deep sympathy
深表同情
chintoong [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
cousins and other relatives of same surname, cousins in the direct line
堂族,本家
chintongchiwciog [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'toong'chiuo'ciog ⬆︎ [[...]]  [p.]
intimate friendship
親同手足
zhoarntoong [wt] [HTB] [wiki] u: zhoaxn'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
band together (to do something evil), to gang up
串同
zhofng [wt] [HTB] [wiki] u: zhofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
window
窗
cix toong tø hap [wt] [HTB] [wiki] u: cix toong tø hap ⬆︎ [[...]]  [p.]
share the same ambition and purpose of a group of people, of one mind
志同道合
cinhog [wt] [HTB] [wiki] u: cyn'hog ⬆︎ [[...]]  [p.]
true happiness
真福
zokciexn [wt] [HTB] [wiki] u: zog'ciexn ⬆︎ [[...]]  [p.]
military operations, strategy
作戰
zutsex tongzefng [wt] [HTB] [wiki] u: zud'sex toong'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
perpetually a virgin (Catholic)
卒世童貞
haitoong [wt] [HTB] [wiki] u: haai'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
child
孩童
hagleeng ji'toong [wt] [HTB] [wiki] u: hak'leeng jii'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
children of school age
學齡兒童
hagtoong [wt] [HTB] [wiki] u: hak'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
school children, primary school students
學童
habtoong [wt] [HTB] [wiki] u: hap'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
contract, agreement
合同
hiabtoong [wt] [HTB] [wiki] u: hiap'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
work with others, join others in accomplishing an undertaking
協同
hoa'toong [wt] [HTB] [wiki] u: hoaf'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
flower girl or ring bearer at a wedding
花童
hoafnlør hoantoong [wt] [HTB] [wiki] u: hoarn'lør hoaan'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
regain youth, rejuvenate oneself
返老還童
hoextoong [wt] [HTB] [wiki] u: hoe'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
go or do together
會同
horngsiaxsexng tong'uixsox [wt] [HTB] [wiki] u: hoxng'sia'sexng toong'ui'sox ⬆︎ [[...]]  [p.]
radioisotope
放射性同位素
hongtoong [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
absurd, wild, nonsensical, preposterous
荒唐
hong'uo tongciw [wt] [HTB] [wiki] u: hofng'uo toong'ciw ⬆︎ [[...]]  [p.]
be in the same boat, sharing a common fate
風雨同舟
huole tonghoong [wt] [HTB] [wiki] u: hux'le toong'hoong ⬆︎ [[...]]  [p.]
majestic, grand, splendid, magnificent
富麗堂皇
huitoong siøfkhør [wt] [HTB] [wiki] u: huy'toong siør'khør ⬆︎ [[...]]  [p.]
tremendously important, no small matter, very serious, having grave consequence
非同小可
hunzhelo [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'zhef'lo ⬆︎ [[...]]  [p.]
fork of a road
叉路(岔路)
hunhiorng [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'hiorng; (hwn'hiarng, toong'hiarng) ⬆︎ [[...]]  [p.]
share blessings or happiness
分享(同享)
ycioxng puttoong [wt] [HTB] [wiki] u: ie'cioxng'pud'toong; uo'cioxng pud'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
different from other people, extraordinary, unlike others
與眾不同
ixkhao tongsviaf [wt] [HTB] [wiki] u: i'khao toong'sviaf ⬆︎ [[...]]  [p.]
The same thing is said by different mouths. People are unanimous in their opinion.
異口同聲
irntoong [wt] [HTB] [wiki] u: ixn'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
glabellum, the flat area of bone between the eyebrows used as a craniometric point (anatomy)
印堂,兩眉中間處
yn toong zaezø [wt] [HTB] [wiki] u: yn toong zaix'zø ⬆︎ [[...]]  [p.]
unusual favor or help rendered to some one in bad luck which enables him to stand on his own feet again
恩同再造
itsi tongjiin [wt] [HTB] [wiki] u: id'si toong'jiin ⬆︎ [[...]]  [p.]
impartial kindness
一視同仁
ittoong [wt] [HTB] [wiki] u: id'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
together with, in the company of
一同
iwhog tonghiorng, iwhø-tongtofng [wt] [HTB] [wiki] u: iuo'hog toong'hiorng, iuo'hø toong'tofng; iuo'hog toong'hiorng, iuo'hø-toong'tofng ⬆︎ [[...]]  [p.]
share bliss and misfortune together
有福同享,有禍同當
iux lytongkwn [wt] [HTB] [wiki] u: iux lie'toong'kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
Brownie
幼女童軍
iuotoong [wt] [HTB] [wiki] u: iux'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
young child
幼童
iuotongkwn [wt] [HTB] [wiki] u: iux'toong'kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
Cub Scouts
幼童軍
ji'toong [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
children
兒童
ji'toong bunhak [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong buun'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]
literary writings for children, tales for children
兒童文學
ji'tongcied [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong'cied ⬆︎ [[...]]  [p.]
Children's Day (April 4)
兒童節
ji'toong cietbok [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong cied'bok ⬆︎ [[...]]  [p.]
children's programs
兒童節目
ji'toong kaoiok [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong kaux'iok ⬆︎ [[...]]  [p.]
education for children, primary education
兒童教育
ji'toong kofngporkiok [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong korng'pox'kiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
radio play for children
兒童廣播劇
ji'toong loghngg [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong lok'hngg ⬆︎ [[...]]  [p.]
kiddy-land, children's amusement park
兒童樂園
ji'toong simlyhak [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong sym'lie'hak ⬆︎ [[...]]  [p.]
child psychology
兒童心理學
ji'toong thogbut [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong thok'but ⬆︎ [[...]]  [p.]
juvenile publications
兒童讀物
ji'toong tiexnsixkiok [wt] [HTB] [wiki] u: jii'toong tien'si'kiok ⬆︎ [[...]]  [p.]
children's TV show
兒童電視劇
jixntoong [wt] [HTB] [wiki] u: jin'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
recognize, agree
認同
ju'toong [wt] [HTB] [wiki] u: juu'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
like (a dream)
如同
ju'toong chiwciog [wt] [HTB] [wiki] u: juu'toong chiuo'ciog ⬆︎ [[...]]  [p.]
like brothers
如同手足
kaitoong [wt] [HTB] [wiki] u: kay'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
go together
偕同
karm toong syn siu [wt] [HTB] [wiki] u: karm toong syn siu ⬆︎ [[...]]  [p.]
feel deeply moved by a kindness (shown to somebody else) as if one were actually the object thereof (an expression used often in letters asking favors on behalf of someone else)
感同身受
kaxngpoex [wt] [HTB] [wiki] u: kang'poex; (toong'poex) ⬆︎ [[...]]  [p.]
same generation, of the same genealogical rank
同輩
kek [wt] [HTB] [wiki] u: kek ⬆︎ [[...]]  [p.]
utmost point, extremity, poles of the earth
極
ki'toong [wt] [HTB] [wiki] u: ky'toong; (taang'ky) ⬆︎ [[...]]  [p.]
spiritualistic medium (through him spirits talk with men)
乩童,童乩
kimgiok boafntoong [wt] [HTB] [wiki] u: kym'giok boarn'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
have one's house filled with riches
金玉滿堂
kimtoong gioglie [wt] [HTB] [wiki] u: kym'toong giok'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
paper figures of male and female attendants of the deceased
金童玉女
kioxngzuxittoong [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'zu'id'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
all meet together in one place
共聚一堂
kioxngtoong [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
co-operation, common, collaborate
共同
kioxngtoong zhutzw [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong zhud'zw; (kiong'toong taau'zw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
joint investment, invest jointly
共同出資;共同投資
kioxngtoong hurntox [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong huxn'tox ⬆︎ [[...]]  [p.]
strive united
共同奮鬥
kioxngtoong keng'eeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong kefng'eeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
joint operation, operate jointly (business)
共同經營
kioxngtoong koafnlie [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong koarn'lie ⬆︎ [[...]]  [p.]
joint control, control jointly
共同管理
kioxngtoong koanli [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong koaan'li ⬆︎ [[...]]  [p.]
common rights
共同權利
kioxngtoong pixkøx [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong pi'køx ⬆︎ [[...]]  [p.]
co-respondent in a suit
共同被告
kioxngtoong sengbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong sefng'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
joint statement, joint communique
共同聲明
kioxngtoong seng'oah [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong sefng'oah ⬆︎ [[...]]  [p.]
collective life, community life, live together
共同生活
kioxngtoong suxgiap [wt] [HTB] [wiki] u: kiong'toong su'giap ⬆︎ [[...]]  [p.]
joint undertaking (enterprise)
共同事業
køtoong [wt] [HTB] [wiki] u: køf'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
hall with a high ceiling, your parents
高堂
kog iuo puttoong [wt] [HTB] [wiki] u: kog iuo pud'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
each different
各有不同
lamlie tonghau [wt] [HTB] [wiki] u: laam'lie toong'hau ⬆︎ [[...]]  [p.]
co-education
男女同校
lexngzuu [wt] [HTB] [wiki] u: leng'zuu; (leng'toong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
your (merciful) mother
令慈,令堂
lexngtoong [wt] [HTB] [wiki] u: leng'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
your mother
令堂
lixhwn [wt] [HTB] [wiki] u: li'hwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
divorce, divorce one's spouse
離婚
lie tongzwkwn [wt] [HTB] [wiki] u: lie toong'zuo'kwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
girl scouts
女童子軍
lientoong [wt] [HTB] [wiki] u: lieen'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
together with, in addition to
連同
liaau [wt] [HTB] [wiki] u: liaau ⬆︎ [[...]]  [p.]
companion, colleague, official associate, clique
僚
lioghap tongzhwn [wt] [HTB] [wiki] u: liok'hap toong'zhwn ⬆︎ [[...]]  [p.]
Spring comes all over the world
六合同春
liogtoong [wt] [HTB] [wiki] u: liok'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
approximately the same, about the same, similar
略同
lip habtoong [wt] [HTB] [wiki] u: lip hap'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
draw up an agreement or trust deed, conclude a contract
立合同
longpoe tongheeng [wt] [HTB] [wiki] u: loong'poe toong'heeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
in collusion, banded together for evil purposes
狼狽同行
lui [wt] [HTB] [wiki] u: lui ⬆︎ [[...]]  [p.]
class, species, kind, sort, category, race, class with, become equal with, discriminate between (things), similar, alike
類
luixtoong [wt] [HTB] [wiki] u: lui'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
similar, alike, similar to
類同
gvoftai tongtoong [wt] [HTB] [wiki] u: gvor'tai toong'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
five generations living under the same roof
五代同堂
paw [wt] [HTB] [wiki] u: paw ⬆︎ [[...]]  [p.]
womb, placenta
胞
phofthiefn tongkhexng [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thiefn toong'khexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
whole world joins in congratulation, celebration, rejoicing
普天同慶
piawsi tong'ix [wt] [HTB] [wiki] u: piao'si toong'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]
an expression of unanimity, indicate, show one's concurrence, approval
表示同意
put'iok ji'toong [wt] [HTB] [wiki] u: pud'iok jii'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
acting in concert without previous arrangement, coincidence
不約而同
pud siongtoong [wt] [HTB] [wiki] u: pud siofng'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
different, not the same
不相同
puttoong [wt] [HTB] [wiki] u: pud'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
dissimilar, unequal, unlike, not the same, different
不同
puttoong hoanhiarng [wt] [HTB] [wiki] u: pud'toong hoaan'hiarng ⬆︎ [[...]]  [p.]
extraordinary, remarkable
不同凡響
samtai tongtoong [wt] [HTB] [wiki] u: safm'tai toong'toong; (safm'tai toong'tngg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
three generations living under the same roof (under the extended family system)
三代同堂
seakaix taixtoong [wt] [HTB] [wiki] u: sex'kaix tai'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
universal brotherhood, Utopia
世界大同
senglok-sw [wt] [HTB] [wiki] u: seeng'lok'sw; seeng'lok-sw; (toong'ix'sw) ⬆︎ [[...]]  [p.]
written agreement
承諾書,同意書
sientoong [wt] [HTB] [wiki] u: siefn'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
fairy messenger boy
仙童
sianghofng tong'ix [wt] [HTB] [wiki] u: siafng'hofng toong'ix ⬆︎ [[...]]  [p.]
mutual consent
雙方同意
siaxngsym [wt] [HTB] [wiki] u: siang'sym; (taang'sym, toong'sym) ⬆︎ [[...]]  [p.]
with one heart
同心
siao [wt] [HTB] [wiki] u: siao; (siør) ⬆︎ [[...]]  [p.]
small, little, tiny, minor, young, humble, mean, junior, unimportant, trivial, petty
小
sirngiorng puttoong [wt] [HTB] [wiki] u: sixn'giorng pud'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
disparity of cult
信仰不同
sintoong [wt] [HTB] [wiki] u: siin'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
child prodigy
神童
siongliin [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'liin ⬆︎ [[...]]  [p.]
mutual sympathy
相憐
siongtoong [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
same, identical, similar, alike
相同
siuo tongzefng [wt] [HTB] [wiki] u: siuo toong'zefng ⬆︎ [[...]]  [p.]
remain a virgin
守童貞
svoatøe tongpaw [wt] [HTB] [wiki] u: svoaf'te toong'paw; svoaf'tøe toong'paw ⬆︎ [[...]]  [p.]
aborigine tribes
山地同胞
su'toong [wt] [HTB] [wiki] u: sw'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
boy who waits upon a literary man
書僮
suitoong [wt] [HTB] [wiki] u: suii'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
follow or accompany, together with
隨同
taixputsiongtoong [wt] [HTB] [wiki] u: tai'pud'siofng'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
entirely, totally different
大不相同
taixtoong [wt] [HTB] [wiki] u: tai'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
universal concord, universal brotherhood, universal harmony
大同
taixtongzwgi [wt] [HTB] [wiki] u: tai'toong'zuo'gi ⬆︎ [[...]]  [p.]
universalism, cosmopolitanism
大同主義
taixtoong seakaix [wt] [HTB] [wiki] u: tai'toong sex'kaix ⬆︎ [[...]]  [p.]
a world where harmony, equality and justice prevail, universal brotherhood, political utopia
大同世界
taixtoong siawi [wt] [HTB] [wiki] u: tai'toong siao'i ⬆︎ [[...]]  [p.]
substantially the same, much alike
大同小異
taang [wt] [HTB] [wiki] u: taang; (toong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
tube, pipe, duct, cylinder or cylindrical vessel
筒
taang [wt] [HTB] [wiki] u: taang; (toong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
same, equal, identical, similar, common, agree, to share, together
同
taang [wt] [HTB] [wiki] u: taang; (toong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
copper, bronze, brass
銅
tangkhor tangtvy [wt] [HTB] [wiki] u: taang'khor taang'tvy; (toong'khor toong'kafm) ⬆︎ [[...]]  [p.]
sharing each other's fortunes, share the ups and downs of life
同苦同甘
tøextoong [wt] [HTB] [wiki] u: te'toong; tøe'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
Garden of Eden, earthly paradise (Catholic)
地堂
tengtoong jibseg [wt] [HTB] [wiki] u: tefng'toong jip'seg ⬆︎ [[...]]  [p.]
reach the inner hall (of some branch of learning), master a learning or skill
登堂入室
thienzaai ji'toong [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'zaai jii'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
child prodigy
天才兒童
thientoong [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
Heaven, paradise
天堂
thientoong tøexgek [wt] [HTB] [wiki] u: thiefn'toong te'gek; thiefn'toong tøe'gek ⬆︎ [[...]]  [p.]
Heaven and Hell
天堂地獄
Tngg [wt] [HTB] [wiki] u: Tngg; (Toong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
Tang dynasty, a surname
唐
tngg [wt] [HTB] [wiki] u: tngg; (toong) ⬆︎ [[...]]  [p.]
hall, reception room, meeting place, court of justice
堂
toong [wt] [HTB] [wiki] u: toong; (tngg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
hall, reception room, meeting place, court of law, a salutation for another's mother, relatives born of the same grandfather, venerable, grave
堂
Toong [wt] [HTB] [wiki] u: Toong; (tngg) ⬆︎ [[...]]  [p.]
Tang Dynasty, Chinese family name, abrupt, rude, sudden
唐
toong [wt] [HTB] [wiki] u: toong; (taang) ⬆︎ [[...]]  [p.]
same, equal, identical, similar, common, agree, to share, together
同
toong [wt] [HTB] [wiki] u: toong ⬆︎ [[...]]  [p.]
child, lad, youth, a virgin, pure, undefiled
童
tongbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: toong'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
alliance, league, confederacy, allied by treaty
同盟
tongbeeng-kog [wt] [HTB] [wiki] u: toong'beeng'kog; toong'beeng-kog ⬆︎ [[...]]  [p.]
allied nations, ally, confederated states
同盟國

Taiwanese Dictionaries — Sources