Taiwanese-English dictionaries full-text search

Searched HTB for Zhefng beeng, found 0,

DFT (2)

🗣 Zhengbeeng bøo tngr zhux, bøo zor; køeanii bøo tngr zhux, bøo bor. 🗣 (u: Zhefng'beeng bøo tngr zhux, bøo zor; koex'nii bøo tngr zhux, bøo bor. Zhefng'beeng bøo tngr zhux, bøo zor; køex'nii bøo tngr zhux, bøo bor.) 清明無轉厝，無祖；過年無轉厝，無某。 [wt][mo] Tshing-bîng bô tńg tshù, bô tsóo; kuè-nî bô tńg tshù, bô bóo. [#]: 1. () || 清明節不回家祭祖掃墓，會背負背祖忘本之名，而過年不回家的出外人，可能是無家庭觀念或是沒妻小的人。說明逢年過節在人民心中的重要性，含有慎終追遠、重視家庭的意義存在。; 🗣le: (u: Siok'gie korng, “Zhefng'beeng bøo tngr zhux, bøo zor; koex'nii bøo tngr zhux, bøo bor.” Tø'sngx lie cid'zun ti goa'ui soex ee zhux li pe'buo ee zhux pud'cie'ar hng, koex'nii'koex'zeq ma aix tngr`khix.) 🗣 (俗語講：「清明無轉厝，無祖；過年無轉厝，無某。」就算你這陣佇外位稅的厝離爸母的厝不止仔遠，過年過節嘛愛轉去。) (俗諺說：「清明節不回家祭祖掃墓，會背負背祖忘本之名；而過年不回家的出外人，可能是無家庭觀念或是沒妻小的人。」就算你現在在外頭租的屋子離父母家很遠，逢年過節都得回去。)
tonggi: ; s'tuix:
🗣 zhengbeeng/chvimiaa 🗣 (u: zhefng/chvy'beeng/miaa) 清明 [wt][mo] tshing-bîng/tshinn-miâ [#]: 1. () || 約當國曆四月四日或五日，民眾通常會在這一天掃墓。
tonggi: ; s'tuix:

DFT_lk (7)

🗣u: beeng'zhefng 名稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 名稱
🗣u: Tak'nii zhefng'beeng, goarn lorng tngr'khix laam'po kuix'zoar. 逐年清明，阮攏轉去南部挂紙。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 每年的清明節，我們都回去南部掃墓。
🗣u: Zhefng'beeng aix poe'bong. 清明愛培墓。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 清明節要掃墓。
🗣u: Lie tiøh'aix khvoax khaq zhefng, jin khaq beeng`leq. 你著愛看較清、認較明咧。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 你要看清楚一點、認明白一點。
🗣u: Zhefng'beeng ee sii'zun goarn taw lorng e zex'zor. 清明的時陣阮兜攏會祭祖。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 清明的時候我家都會祭祀祖先。
🗣u: Lau'sw cie'tø hak'sefng lorng'thok, iaw'kiuu sviaf'ym aix thak ho zhefng, thak ho beeng. 老師指導學生朗讀，要求聲音愛讀予清、讀予明。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 老師指導學生朗讀，要求聲音清晰、明朗。
🗣u: AF'beeng go hoex`aq, korng'oe iao korng be zhefng'zhør, zhux'pvy khvoax'tiøh yn lau'pe ciaq hoaan'lør, tø korng, “Toa'keq kef ban thii, afn`laq!” 阿明五歲矣，講話猶講袂清楚，厝邊看著𪜶老爸遮煩惱，就講：「大格雞慢啼，安啦！」 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]: 阿明五歲大了，講話還講不清楚，鄰居看到他父親非常煩惱，就說：「大骨架的公雞比較慢啼叫，放心啦！」

Maryknoll (20)

bengzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'zhefng [[...]]

name, appellation, designation

名稱

bengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'suu [[...]]

noun

名詞

zoan'iuo bengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: zoafn'iuo beeng'suu [[...]]
proper noun
專有名詞

jinzhefng taixbengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zhefng tai'beeng'suu [[...]]
personal pronoun
人稱代名詞

kor'iuo-bengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: kox'iuo beeng'suu; kox'iuo-beeng'suu [[...]]
proper noun
固有名詞

phofthofng bengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: phor'thofng beeng'suu [[...]]
common noun
普通名詞

taixbengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: tai'beeng'suu [[...]]
pronoun
代名詞

zarzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: zax'zhefng [[...]]

false impersonation

詐稱

zarzhefng sinhu ee benggi [wt] [HTB] [wiki] u: zax'zhefng siin'hu ee beeng'gi [[...]]
under the feigned name of a priest, impersonating a priest
詐稱神父的名義

zhefng [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng [[...]]

name, appellation, tell, to claim, declare, to name, to call, to praise, to acclaim, proper, suitable

稱

zarzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: zax'zhefng [[...]]
tell a lie, state falsely
詐稱

bengzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'zhefng [[...]]
name or designation of a thing
名稱

Zhengbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: Zhefng'beeng; (Zhefng'beeng'zeq) [[...]]

Feast of Tombs, a lunar period during which the Chinese worship at or clean the grave roughly corresponding to Easter time

清明,清明節

zhenghofng benggoat [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'hofng beeng'goat [[...]]

aloof (Lit. a soothing wind and the bright moon are my sole companions.)

清風明月

zuxbeeng zhengkøf [wt] [HTB] [wiki] u: zu'beeng zhefng'køf [[...]]

consider oneself morally superior to others, look down on all others as vulgar or dishonest

自鳴清高

jinzhefng taixbengsuu [wt] [HTB] [wiki] u: jiin'zhefng tai'beeng'suu [[...]]

personal pronoun

人稱代名詞

khvoax-bøexbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax be'beeng; khvoax bøe'beeng; (-be'cyn, -be''zhefng'zhør) [[...]]

cannot see distinctly

看不清楚

In'ui cyn axm, goar khvoax bøe zhengzhør. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui cyn axm, goar khvoax be zhefng'zhør.; Yn'ui cyn axm, goar khvoax bøe zhefng'zhør. [[...]]
Because it is (was) very dark, I cannot (couldn't) see it distinctly.
因為很暗,我看不清楚。

khvoax-bøbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax bøo beeng; khvoax-bøo'beeng; (-bøo'cyn, -bøo''zhefng'zhør) [[...]]

did not see clearly

沒看清楚

In'ui sikafn teq kvoar, goar khvoax bøe zhengzhør. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn'ui sii'kafn teq kvoar, goar khvoax be zhefng'zhør.; Yn'ui sii'kafn teq kvoar, goar khvoax bøe zhefng'zhør. [[...]]
Because I was in a hurry, I did not see it clearly.
因為趕時間,我沒看清楚。

EDUTECH (1)

bengzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'zhefng [[...]]: designation, appellation, title; 頭銜

EDUTECH_GTW (2)

bengzhefng 名稱 [wt] [HTB] [wiki] u: befng/beeng'zhefng [[...]]: 名稱
zhengbeeng 清明 [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng/zheeng'beeng [[...]]: 清明

Embree (3)

bengzhefng [wt] [HTB] [wiki] u: beeng'zhefng [[...]][i#] [p.11]: N ê : appellation, designation, title; 頭銜
zhengbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: zhefng'beeng [[...]][i#] [p.51]: Nt : Chinese Memorial Day, 105 days after the Winter Solstice, on which the graves are visited and tidied up, memorial offerings presented, etc; 清明
u: zhefng'beeng'zhao [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.51]: N châng : Gnaphalium multiceps; 清明草

Lim08 (4)

u: beeng'zhefng 名稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0651] [#2420]: （日） <>
u: zhefng'beeng Zhefng/Chvy'beeng/miaa 清明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0181] [#6996]: ( 文 ) 舊曆三月e5清明節。 <∼∼ 穀雨寒死虎母。 >
u: zhefng'sym beeng'bak 清心明目 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0175] [#7085]: 食好koh欣賞好物精神爽快。 <>
u: laai'zhefng khix'beeng 來清去明 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0934] [#37593]: 錢項出入記載清楚。 <>

dictionary: Lim08 (69522 rows)

columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn

you may specify column(s): u:too, or en:too

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org

time: 103