Taiwanese–English dictionaries full-text search

Zhuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

surname Cui; Ts'ui (Tsui)

崔

zhuy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

shirk; to decline; to yield; excuse oneself

推

🗣 zhuy 🗣 (u: zhuy ⬆︎ ) 摧 [wt][mo][[MK]] tshui [#]

1. (V) to ensnare or lasso with a rope and pull it tight to constrict; to strangle || 用繩索將東西套住，做用力收縮的動作。

🗣le: (u: Y kiong'beq ka goar zhuy`sie.) 🗣 (伊強欲共我摧死。) (他差點把我勒死。)

🗣le: (u: Søq'ar zhuy khaq aan`leq.) 🗣 (索仔摧較絚咧。) (繩子綁緊一點。)

🗣 zhuy 🗣 (u: zhuy ⬆︎ ) 吹^b [wt][mo][[MK]] tshui [#]

🗣 zhuy 🗣 (u: zhuy ⬆︎ ) 催 [wt][mo][[MK]] tshui [#]

1. (V) to prompt action to begin, or accelerate progress || 促使行動開始，或加速進行。

🗣le: (u: Goar ka y zhuy kuie'na pae, y tø si m heeng cvii.) 🗣 (我共伊催幾若擺，伊就是毋還錢。) (我向他討了好幾次，他就是不還錢。)

🗣le: (u: zhuy'iuu) 🗣 (催油) (踩油門加速)

2. (V) to inspire; to invigorate; to cheer; to stimulate || 鼓舞。

🗣le: (u: Phok'ar'sviaf ka zhuy`løh'khix.) 🗣 (噗仔聲共催落去！) (請大家熱烈鼓掌！)

🗣 zhuy 🗣 (u: zhuy ⬆︎ ) 崔 [wt][mo][[MK]] tshui [#]

🗣 zhuy 🗣 (u: zhuy ⬆︎ ) 推^b [wt][mo][[MK]] tshui [#]

🗣 Zhuy 🗣 (u: Zhuy ⬆︎ ) 崔 [wt][mo][[MK]] Tshui [#]

1. () || 附錄－百家姓

zhuy [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy ⬆︎ [[...]]  [p.]

urge, to press, hasten

催

• ka y zhuy [wt] [HTB] [wiki] u: ka y zhuy ⬆︎ [[...]]  [p.]
  urge him to do, press him to pay
  催他

zhuy [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy ⬆︎ [[...]]  [p.]

push, look into, find out, ponder, to shirk responsibility, elect, recommend, esteem, move along, extend

推

zhuy [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy ⬆︎ [[...]]  [p.]

tighten or bind with a rope, cord, strangle

勒緊

thef [wt] [HTB] [wiki] u: thef; (zhuy, thuy) ⬆︎ [[...]]  [p.]

shirk, to decline, to yield, excuse oneself

推

• siøf ethef [wt] [HTB] [wiki] u: siøf ef'thef ⬆︎ [[...]]  [p.]
  shift a piece of work on each other, neither willing to do it himself
  互相推諉

• siøthef [wt] [HTB] [wiki] u: siøf'thef ⬆︎ [[...]]  [p.]
  shift a piece of work on each other
  互相推諉

thuy [wt] [HTB] [wiki] u: thuy; (zhuy) ⬆︎ [[...]]  [p.]

to push away, to decline, shirk responsibility, make excuses, resign, calculate, infer, to rub with a long and gentle strokes

推

zhuy 催 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy ⬆︎ [[...]]  [p.]

urge, dun (for payment)

催

zhuy 摧 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy ⬆︎ [[...]]  [p.]

tighten, cinch up, strangle

勒緊

zhuy 催 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]

Vt : hasten, urge, dun (someone for payment)

催

u: zhuy ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]

V : smooth (plaster, while wet)

弄滑

u: zhuy ⬆︎ 推 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#]  [p.62]

V : calculate, guess

推算

zhuy 摧 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]

V : tighten (a cord, belt, etc, around sthg)

勒緊

zhuy 摧 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]

V : cinch up (saddle)

勒緊

zhuy 摧 [wt] [HTB] [wiki] u: zhuy ⬆︎ [[...]][i#]  [p.62]

V : strangle (with a cord, etc)

勒緊

u: zhuy ⬆︎ 推 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.321] [p.321] [#FHL][#CT]

( 1 ) 掀日曆等來推算日子 。 ( 2 ) 用錢塗 。 <( 1 )∼ 甲子 ； ∼ 算 。 ( 2 )∼ 壁 。 >

u: zhuy ⬆︎ 催 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.321] [p.321] [#FHL][#CT]

催促 。 <∼ 緊 ； koh去 ∼ 一遍 ； ∼ 咒 / gong7 。 >

u: Zhuy ⬆︎ 崔 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.321] [p.321] [#FHL][#CT]

( 姓 )<>

u: zhuy ⬆︎ 締 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.321] [p.321] [#FHL][#CT]

用索等束an5 。 <∼ 頷頸 ； 行李tioh8 ∼ an5 。 >

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 10