Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: an'ek.
DFT (1)
🗣 hoafn 🗣 (u: hoafn ⬆︎ ) 翻 [wt][mo][[MK]] huan [#]
1. (V) to turn round; to rotate || 回轉。
🗣le: (u: hoafn'thaau) 🗣 (翻頭) (回頭)
🗣le: (u: Ti biin'zhngg'terng hoafn'laai'hoafn'khix, khuxn be khix.) 🗣 (佇眠床頂翻來翻去，睏袂去。) (在床上翻來覆去，睡不著。)
近義：
  1. perng, 反
2. (V) to repair; to refurbish; to renovate; to refit; to rebuild || 重新整修。
🗣le: (u: Cid kefng zhux sviw ku, aix hoafn`aq.) 🗣 (這間厝傷舊，愛翻矣。) (這間房子太舊，要整修了。)
3. (V) to change; to alter; to transform || 改變。
🗣le: (u: hoafn'khao'kefng) 🗣 (翻口供) (翻供)
🗣le: (u: hoafn'axn) 🗣 (翻案) (翻案)
4. (V) to flip over; to turn (a page); to scroll (an electronic document); to stir (food in a pot etc); to move things about; to rummage || 翻動。
🗣le: (u: Chiefn too ban too, m tat'tid hoafn zhaan'thoo.) 🗣 (千途萬途，毋值得翻田塗。) (各行各業，都比不上下田耕種。)
5. (V) short for hoan'ek. to translate; to interpret || 翻譯的簡稱。把一種語言文字的意義用另一種語言文字表達出來。
🗣le: (u: Cid kux oe hoafn'zøx Efng'gie beq arn'zvoar korng?) 🗣 (這句話翻做英語欲按怎講？) (這句話翻譯成英語要怎麼說？)
近義：
  1. hoan'ek, 翻譯
Maryknoll (6)
ek [wt] [HTB] [wiki] u: ek ⬆︎ [[...]]  [p.]
an epidemic, a plague, pestilence
疫
egzexng [wt] [HTB] [wiki] u: ek'zexng ⬆︎ [[...]]  [p.]
an epidemic
疫症
yek taixløo [wt] [HTB] [wiki] u: ie'ek tai'løo ⬆︎ [[...]]  [p.]
wait in comfort for an exhausted enemy, conserve strength while the enemy tires himself through a long march
以逸代勞
khuek [wt] [HTB] [wiki] u: khw'ek ⬆︎ [[...]]  [p.]
forced labor under detention, imposed on an offender for not more than 60 days (in law)
拘役
EDUTECH (2)
an'ek 安逸 [wt] [HTB] [wiki] u: afn'ek ⬆︎ [[...]]  [p.]
at ease
安逸
hoan'ek-oaan 翻譯員 [wt] [HTB] [wiki] u: hoafn'ek-oaan ⬆︎ [[...]]  [p.]
a translator, an interpreter
EDUTECH_GTW (1)
an'ek 安逸 [wt] [HTB] [wiki] u: afn'ek ⬆︎ [[...]]  [p.]
安逸
Embree (2)
an'ek 安逸 [wt] [HTB] [wiki] u: afn'ek ⬆︎ [[...]][i#]  [p.3]
SV : at ease (var [an-iat8] more common in Taiwan)
安逸
egphuun 浴盆 [wt] [HTB] [wiki] u: ek'phuun ⬆︎ [[...]][i#]  [p.66]
N ê : bathtub (as an article which may be purchased cf ek8-ti5, ek8-thang2)
浴盆
Lim08 (1)
u: lok'ek'pud'zoat lok'ek-pud'zoat ⬆︎ 絡繹不絕 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.1032] [p.1032] [#FHL][#CT]
(CE) continuously; in an endless stream (idiom)
( 文 )<>

Taiwanese Dictionaries — Sources