Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: arm arm.
DFT (22)
🗣 ad-chiwpax 🗣 (u: ad-chiuo'pax ⬆︎ ) 遏手把 [wt][mo][[MK]] at-tshiú-pà [#]
1. (V) to arm-wrestle || 兩人以手腕相交，各自向自己的方向施力加壓，如果任何一方的手被對方給扳倒，就算輸了。這是一種互相較量手勁與技巧的活動。
🗣 afmmoe'ar/afmbe'ar 🗣 (u: arm'moee/bee'ar arm'moaai'ar ⬆︎ ) 泔糜仔 [wt][mo][[MK]] ám-muê-á/ám-bê-á [#]
1. (N) || 稀飯。指飯粒很稀疏，米湯很多的稀飯。
🗣 arm 🗣 (u: arm ⬆︎ ) 泔t [wt][mo][[MK]] ám [#]
1. (N) rice-water; water in which rice has been cooked; top layer of water of rice porridge || 米湯。
🗣le: (u: lym arm) 🗣 (啉泔) (喝米湯)
🗣le: (u: liøo arm) 🗣 (撩泔) (舀取稀飯最上面的湯汁)
2. (Adj) watery; sparse; thin || 稀的。
🗣le: (u: moee zuo liao sviw arm) 🗣 (糜煮了傷泔) (粥煮得太稀)
🗣le: (u: arm'moee'ar) 🗣 (泔糜仔) (稀飯)
🗣 arm 🗣 (u: arm ⬆︎ ) 黯 [wt][mo][[MK]] ám [#]
🗣 arm'afn 🗣 (u: axm'afn ⬆︎ ) 暗安 [wt][mo][[MK]] àm-an [#]
1. (Adj) good night; good evening || 晚安。問候語。
🗣 arm'øqar 🗣 (u: axm'øh'ar ⬆︎ ) 暗學仔 [wt][mo][[MK]] àm-o̍h-á [#]
1. (N) || 夜校。
🗣 at'arm 🗣 (u: ad'arm ⬆︎ ) 遏泔 [wt][mo][[MK]] at-ám [#]
1. (V) || 以湯瓢壓住米粒或湯料，倒出湯汁。
近義：
  1. siuarm, 收泔
🗣 bøeh'arm'ar 🗣 (u: beq boeq'axm'ar bøeq'axm'ar ⬆︎ ) 欲暗仔 [wt][mo][[MK]] beh-àm-á/bueh-àm-á [#]
1. (Tw) || 傍晚。快要天黑的時候。
🗣le: (u: Beq'axm'ar goa'khao khaq liaang, na beq zhud'mngg, aix kef thah cit niar svaf.) 🗣 (欲暗仔外口較涼，若欲出門，愛加疊一領衫。) (傍晚時外面較涼，如要出門，要多加一件衣服。)
近義：
  1. armthau'ar, 暗頭仔
🗣 bwzofng 🗣 (u: buo'zofng ⬆︎ ) 武裝 [wt][mo][[MK]] bú-tsong [#]
1. () (CE) arms; equipment; to arm; military; armed (forces) || 武裝
🗣 chiuo 🗣 (u: chiuo ⬆︎ ) 手p [wt][mo][[MK]] tshiú [#]
1. (N) hand; arm || 指人體的上肢部分。
2. (N) person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work || 引申作擅長某種技術的人。
🗣le: (u: of'chiuo) 🗣 (烏手) (機械修護工人)
3. (N) part of an object || 指事物的一部分。
🗣le: (u: Khix ho y thaxn cit chiuo`khix.) 🗣 (去予伊趁一手去。) (讓他賺了一筆。)
🗣 cviu'arm/cviuarm 🗣 (u: cviw'arm ⬆︎ ) 漿泔 [wt][mo][[MK]] tsiunn-ám [#]
1. (V) || 漿洗。衣服洗淨後，浸入煮飯水中上漿，使它晒乾後較硬挺。
🗣 giap 🗣 (u: giap ⬆︎ ) 挾 [wt][mo][[MK]] gia̍p [#]
1. (V) to clamp sth on both sides; to clasp under the arm || 把東西從兩旁箝住或用腋下夾著。
🗣le: (u: giap`leq) 🗣 (挾咧) (夾著)
🗣 gveh 🗣 (u: gveh ⬆︎ ) 挾 [wt][mo][[MK]] nge̍h [#]
1. (V) to pinch; take up with pincers, claws; carry under the arm; to nip; to put between pages of a book; to clip onto a clipboard || 被其他物品夾在中間。
🗣le: (u: Goar khix ho tien'thuy mngg gveh ti tiofng'ngf.) 🗣 (我去予電梯門挾佇中央。) (我被電梯門夾在中間。)
🗣 hoatbang 🗣 (u: hoad'bang ⬆︎ ) 法網 [wt][mo][[MK]] huat-bāng [#]
1. () (CE) the net of justice; the long arm of the law || 法網
🗣 huu 🗣 (u: huu ⬆︎ ) 扶b [wt][mo][[MK]] hû [#]
1. (V) to support; to take by the arm and assist || 攙。用手支持，使人、物不倒。
🗣le: (u: Y poah'tør`aq, kirn ka y huu`khie'laai.) 🗣 (伊跋倒矣，緊共伊扶起來。) (他跌倒了，趕快將他扶起來。)
🗣le: (u: huu'huu'chviar'chviar) 🗣 (扶扶請請) (前呼後擁，殷勤攙扶的樣子)
🗣le: (u: huu'zhaq) 🗣 (扶插) (攙扶)
近義：
  1. hvoa, 扞
  2. zhaq, 插
2. (V) to help; to assist || 幫助、輔佐。
🗣le: (u: Y ee sexng kvar'nar AF'tao, ho laang be'huu`tid.) 🗣 (伊的性敢若阿斗，予人袂扶得。) (他的個性好像阿斗，讓人無法輔佐。)
3. (V) to escort; to accompany || 護送。
🗣le: (u: huu leeng) 🗣 (扶靈) (護送棺材)
🗣 kor 🗣 (u: kor ⬆︎ ) 股 [wt][mo][[MK]] kóo [#]
1. (N) upper part of the arm || 手臂上半部。
🗣le: (u: chiuo'kor'thaau) 🗣 (手股頭) (上手臂)
近義：
  1. ky, 肢
2. (N) upper part of a bird wing || 鳥類翅膀的上肢部分。
🗣le: (u: sit'kor) 🗣 (翼股) (翅膀骨連肌合稱)
3. (N) (finance) share; stock || 合資的公司將資本平分為若干份，每一份稱為一股，可以在票券上載明。
🗣le: (u: kor'phiøx) 🗣 (股票) (股票)
4. (Mw) Classifier for long winding things like ropes, rivers, etc. || 計算繩線的單位。
🗣le: (u: cit kor svoax) 🗣 (一股線) (一股線)
近義：
  1. khaw, 扣
5. (Mw) small plot of farm land || 計算田畦的單位。
🗣le: (u: cit kor zhaix) 🗣 (一股菜) (一畦菜)
🗣 moaf 🗣 (u: moaf ⬆︎ ) 幔t [wt][mo][[MK]] mua [#]
1. (N) coat; cape; cloak; mantle || 如披風般寬大的衣服。
🗣le: (u: ho'moaf) 🗣 (雨幔) (雨衣)
🗣le: (u: hofng'moaf) 🗣 (風幔) (披風)
2. (V) to put on or wear thrown over the shoulders (an article of dress that has no sleeves); wear without putting the arms into the sleeves || 將衣物披在身上。
🗣le: (u: Lie na m zheng, bøo, lie siør moaf`cit'e.) 🗣 (你若毋穿，無，你小幔一下。) (你如果不穿，不然，你稍微披一下。)
3. (V) to lay one's arm(s) on another's back or over their shoulders || 手臂搭在別人肩膀上。
🗣le: (u: Lie arn'nef ka y moaf`leq , y e phvae'sex.) 🗣 (你按呢共伊幔咧，伊會歹勢。) (你這樣搭他的肩膀，他會不好意思。)
🗣 moq 🗣 (u: moq ⬆︎ ) 𢯾t [wt][mo][[MK]] mooh [#]
1. (V) to hug; to embrace; to cling or hold fast to; to press up against; to hold a thing in the arms (under one's arm); fling one's arms around something || 緊抱、緊貼。
🗣le: (u: Nng ee laang moq zøx'hoea.) 🗣 (兩个人𢯾做伙。) (二個人抱在一起。)
🗣le: (u: moq mih'kvia) 🗣 (𢯾物件) (抱東西)
近義：
  1. phø, 抱
🗣 phun'arm 🗣 (u: phwn'arm ⬆︎ ) 潘泔 [wt][mo][[MK]] phun-ám [#]
1. (N) || 洗米後剩餘的水，呈乳白色，可用來清潔或飼養家畜。
近義：
  1. phwn, 潘
🗣 siaam 🗣 (u: siaam ⬆︎ ) 尋p [wt][mo][[MK]] siâm [#]
1. (V) to wrap one's arm around with both hands; to hug; to embrace || 兩手合抱。
🗣le: (u: Nng ee laang siøf'siaam.) 🗣 (兩个人相尋。) (兩個人抱在一起。)
2. (Mw) arm span || 計算長度的單位。雙手合抱構成的圓周稱為「尋」，雙臂平伸兩手之間的距離也為「尋」。
🗣le: (u: Cid zaang chiu'ar u svaf siaam toa.) 🗣 (這欉樹仔有三尋大。) (這棵樹有三個人合抱那麼大。)
🗣le: (u: cit siaam tngg ee søq'ar) 🗣 (一尋長的索仔) (兩臂平伸這麼長的繩子)
🗣 siuarm 🗣 (u: siw'arm ⬆︎ ) 收泔 [wt][mo][[MK]] siu-ám [#]
1. (V) || 利用開大火或靜置的方式，將稀飯中的水分減少。
近義：
  1. at'arm, 遏泔
🗣 zhoafn 🗣 (u: zhoafn ⬆︎ ) 釧 [wt][mo][[MK]] tshuan [#]
1. (N) armlet; bracelet. ring-shaped jewelry worn on arm or wrist || 帶在手臂或手腕上的環狀飾品。
🗣le: (u: kym zhoafn) 🗣 (金釧) (金手環)

Taiwanese Dictionaries — Sources