Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: axng.
DFT (17)
🗣 afnglarng 🗣 (u: arng'larng axng'larng ⬆︎ ) 聬儱 [wt][mo][[MK]] áng-láng [#]
1. (Adj) || 乖戾、難以相處。
🗣le: (u: Lieen zhafm'sioong`cit'e tøf bøo thafng, køq beq korng'tafng'korng'say, lie sit'zai cyn arng'larng.) 🗣 (連參詳一下都無通，閣欲講東講西，你實在真聬儱。) (連商量一下都不行，還要東扯西扯，你實在很難相處。)
2. (Adj) || 愚鈍又頑固。
🗣le: (u: Y khaq korng tøf korng be'hoafn'chiaf, u'kaux arng'larng.) 🗣 (伊較講都講袂翻捙，有夠聬儱。) (再怎麼說也無法改變他的想法，實在非常愚鈍又頑固。)
🗣 arng'ar 🗣 (u: axng'ar ⬆︎ ) 甕仔 [wt][mo][[MK]] àng-á [#]
1. (N) || 一種口小腹大，可用來盛裝東西的陶製容器。
🗣 arngphvi 🗣 (u: axng'phvi ⬆︎ ) 齆鼻 [wt][mo][[MK]] àng-phīnn [#]
1. (V) || 鼻塞。
近義：
  1. zadphvi, 實鼻
🗣 arngphvixsviaf 🗣 (u: axng'phvi'sviaf ⬆︎ ) 齆鼻聲 [wt][mo][[MK]] àng-phīnn-siann [#]
1. (N) || 因鼻塞而使說話帶有鼻音。
🗣 arngsviaf 🗣 (u: axng'sviaf ⬆︎ ) 齆聲 [wt][mo][[MK]] àng-siann [#]
1. (N) || 因鼻塞而使說話帶有鼻音。
🗣 arngto 🗣 (u: axng'to ⬆︎ ) 甕肚 [wt][mo][[MK]] àng-tōo [#]
1. (Adj) || 形容人自私、小器，隱瞞祕密或好處不肯告訴別人。
🗣le: (u: Y hid ee laang cviaa axng'to, u hør'khafng`ee lorng m ka laang korng.) 🗣 (伊彼个人誠甕肚，有好空的攏毋共人講。) (他那個人很自私小器，有好處都不告訴別人。)
2. (Adj) || 陰險、陰毒。
🗣le: (u: Y cyn axng'to, goar cyn kviaf e khix ho y hai`tiøh.) 🗣 (伊真甕肚，我真驚會去予伊害著。) (他很陰險，我很怕被他給陷害了。)
🗣 axng 🗣 (u: axng ⬆︎ ) 甕 [wt][mo][[MK]] àng [#]
1. (N) large narrow-mouthed pottery container || 一種口小腹大，可用來裝東西的陶製容器。
🗣le: (u: bie'axng) 🗣 (米甕) (米甕)
🗣le: (u: ciuo'axng) 🗣 (酒甕) (酒甕)
2. (Mw) (liquid capacity) jar; jug; can; pot; bottle || 罈。計算裝液體的單位。有罈、罐、壺等意思。
🗣le: (u: cit axng ciuo) 🗣 (一甕酒) (一罈酒)
🗣 axng 🗣 (u: axng ⬆︎ ) 齆t [wt][mo][[MK]] àng [#]
1. (Adj) nose blocked and pronunciation unclear || 鼻子阻塞，發音不清楚。
🗣le: (u: axng'sviaf) 🗣 (齆聲) (因鼻子不通而說話帶著很濃的鼻音)
🗣le: (u: axng'phvi) 🗣 (齆鼻) (鼻道阻塞)
🗣 byaxng 🗣 (u: bie'axng ⬆︎ ) 米甕 [wt][mo][[MK]] bí-àng [#]
1. (N) || 米缸。裝米的瓦甕。
🗣 ciw'axng/ciwaxng 🗣 (u: ciuo'axng ⬆︎ ) 酒甕 [wt][mo][[MK]] tsiú-àng [#]
1. (N) || 酒缸。
🗣 Høfciuo tiim arngtøea. 🗣 (u: Hør'ciuo tiim axng'tea. Hør'ciuo tiim axng'tøea. ⬆︎ ) 好酒沉甕底。 [wt][mo][[MK]] Hó-tsiú tîm àng-té. [#]
1. () || 好酒會沉到酒甕的底部，愈陳愈香。比喻好的、精彩的事物，總是留在最後面才出現。
🗣le: (u: Laang'kheq'kvoaf, larn cid zhud hix si juo laai juo zefng'zhae, pvoax'tiofng'zam sefng hiøq`zap'hwn'zefng, e'pvoax'tvoa si “hør'ciuo tiim axng'tea”, chviar tak'kef zurn'sii tngr`laai.) 🗣 (人客倌，咱這齣戲是愈來愈精彩，半中站先歇十分鐘，下半段是「好酒沉甕底」，請逐家準時轉來。) (各位客官，咱們這齣戲愈來愈精彩，中場先休息十分鐘，下半場更是好戲在後頭，請大家準時回來。)
🗣 hvixarng'ar 🗣 (u: hvi'axng'ar ⬆︎ ) 耳甕仔 [wt][mo][[MK]] hīnn-àng-á/hī-àng-á [#]
1. (N) || 耳咽管、歐氏管。由咽腔左右兩側通至中耳之鼓室的管子。有平衡鼓膜內外空氣壓力的功能。
🗣 iam'arng'ar 🗣 (u: iaam'axng'ar ⬆︎ ) 鹽甕仔 [wt][mo][[MK]] iâm-àng-á [#]
1. (N) || 放鹽的小醰子。
🗣le: (u: Iaam'axng'ar svef thaang, bøo khør'leeng.) 🗣 (鹽甕仔生蟲，無可能。) (鹽罐不可能生蟲。為一句閩南語歇後語。)
🗣 Kiamzhaeaxng 🗣 (u: Kiaam'zhaix'axng Kiaam'zhaix'pvee(鹹菜棚) ⬆︎ ) 鹹菜甕 [wt][mo][[MK]] Kiâm-tshài-àng [#]
1. () || 新竹縣關西(附錄－地名－舊地名)
🗣 kimtawarng'ar 🗣 (u: kym'tao'axng'ar ⬆︎ ) 金斗甕仔 [wt][mo][[MK]] kim-táu-àng-á [#]
1. (N) || 骨罈、骨灰罈。用來盛裝死者骨灰或骨頭的容器。
近義：
  1. kimtao, 金斗
🗣 o'arngzhngx 🗣 (u: of'axng'zhngx ⬆︎ ) 烏甕串 [wt][mo][[MK]] oo-àng-tshǹg [#]
1. (N) Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus) || 北方黑鮪、黑鮪。魚類。體型最長約可至三公尺，胸鰭特短，腹白，眼眶小，體側有十數條淡色橫紋帶，在北太平洋海域洄游。因背部黑如墨，體大如甕，故稱為「烏甕串」。為世界上最大的鮪類。肉質鮮美，營養價值高，肚肉更是生魚片中極品。是屏東東港地區的三寶之一。
🗣 zhaohvi-arng'ar 🗣 (u: zhaux'hvi-axng'ar ⬆︎ ) 臭耳甕仔 [wt][mo][[MK]] tshàu-hīnn-àng-á/tshàu-hī-àng-á [#]
1. (N) || 耳漏、耳膿。病名。慢性中耳炎，耳朵會流出有臭味的膿液，嚴重時會造成重聽。

Taiwanese Dictionaries — Sources