Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 zao-bøexli 🗣 (u: zao'be boe'li zao-bøe'li) 走袂離 [wt][mo] tsáu-bē-lī/tsáu-buē-lī [#]

1. (Exp) || 脫逃不了或閃躲不及。

🗣le: (u: Zuie hioong'hioong ym`khie'laai, sviu'beq zao ma zao'be'li.) 🗣 (水雄雄淹起來，想欲走嘛走袂離。) (大水一下子就淹起來了，想跑也跑不開。)
tonggi: ; s'tuix:

bøefhøe [wt] [HTB] [wiki] u: boea'hoe; bøea'høe [[...]] 

last member of a private lending association in which each member puts in a deposited amount of money each month and they bid on who will get the money each month. The one with the lowest bid gets the money that month.

尾會

• Goar lorng bøo aix piøf, goar bøeq zøx bøefhøe khaq u lixseg. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar lorng bøo aix piøf, goar boeq zøx boea'hoe khaq u li'seg.; Goar lorng bøo aix piøf, goar bøeq zøx bøea'høe khaq u li'seg. [[...]] 
  I don't want to bid for lending the money, I'll be "boe-hoe" so I get more interest.
  我都不標,我要作尾會,比較有利息。

bøexli [wt] [HTB] [wiki] u: boe'li; bøe'li [[...]][i#] [p.16]

pVmod : cannot, unable to

不了

zao-bøexli [wt] [HTB] [wiki] u: zao'be/boe'li; zao-bøe'li [[...]][i#] [p.22]

Vph : cannot escape

逃不及

u: boe'li 沒離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0850,B0767] [#3455]

相對 ： [ 能離 ] 。 參照 ： [ 能離 ] 。 <>

u: khiaa'huun'bea zao'boe'li 騎雲馬走不離 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0244] [#30414]

騎神馬ma7走be7去 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 84