Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: burn.
DFT (8)
🗣 burn 🗣 (u: burn ⬆︎ ) 吻 [wt][mo][[MK]] bún [#]
🗣 hviaa 🗣 (u: hviaa ⬆︎ ) 燃p [wt][mo][[MK]] hiânn [#]
1. (V) to burn fuel; to heat; to set on fire || 點燃、焚燒。
🗣le: (u: hviaa'hoea) 🗣 (燃火) (燒火煮食物)
🗣le: (u: hviaa'zhaa) 🗣 (燃柴) (燒柴)
🗣le: (u: hviaa kurn'zuie) 🗣 (燃滾水) (燒開水)
🗣 ka 🗣 (u: ka ⬆︎ ) 咬p [wt][mo][[MK]] kā [#]
1. (V) to bite; to nip || 用上下牙齒夾住或切斷東西。
🗣le: (u: ka cit zhuix) 🗣 (咬一喙) (咬一口)
2. (V) to burn (from chemical exposure); to corrode || 皮膚與植物或化學製品碰觸後而導致過敏或受侵蝕。
🗣le: (u: Iaam'sngf e ka baq, beq iong aix sex'ji.) 🗣 (鹽酸會咬肉，欲用愛細膩。) (鹽酸會腐蝕皮膚，用的時候要小心。)
3. (V) to clamp; to clutch; to jam || 卡住、不順。
🗣le: (u: chiaf'ar ka svoax) 🗣 (車仔咬線) (針車線卡住了)
🗣 siøf 🗣 (u: siøf ⬆︎ ) 燒 [wt][mo][[MK]] sio [#]
1. (V) to ignite; to burn; to roast || 使東西著火。
🗣le: (u: siøf'hviw) 🗣 (燒香) (燒香)
🗣le: (u: siøf zoar) 🗣 (燒紙) (燒紙)
2. (Adj) warm || 溫暖。
🗣le: (u: Biin'zhngg khuxn kaq cyn siøf.) 🗣 (眠床睏甲真燒。) (床被睡得很溫暖。)
3. (Adj) hot || 溫度高。
🗣le: (u: Zuie bøo'kaux siøf.) 🗣 (水無夠燒。) (水不夠熱。)
🗣le: (u: thaxn siøf ciah) 🗣 (趁燒食) (趁熱吃)
近義：
  1. joah, 熱
4. (V) to slander; to smear || 中傷、挑撥離間。
🗣le: (u: siøf phvae'oe) 🗣 (燒歹話) (挑撥離間)
🗣 thngx 🗣 (u: thngx ⬆︎ ) 燙 [wt][mo][[MK]] thǹg [#]
1. (V) to blanch (cooking) || 一種烹調方法。將材料在滾水中快煮後撈出。
🗣le: (u: thngx zhvef'zhaix) 🗣 (燙青菜) (燙青菜)
2. (V) to scald; to burn (by scalding) || 被高熱的東西或火所傷。
🗣le: (u: Y khix ho kurn'zuie thngx`tiøh.) 🗣 (伊去予滾水燙著。) (他被熱水燙到。)
🗣 tøh 🗣 (u: tøh ⬆︎ ) 著 [wt][mo][[MK]] to̍h [#]
1. (V) to catch fire; to burn; to combust; to be ignited || 燃、燒。
🗣le: (u: Zaux'khaf tøh'hoea`aq.) 🗣 (灶跤著火矣。) (廚房著火了。)
2. (V) to light a lamp; to turn on the lights || 點燈。把燈點亮。
🗣le: (u: Tien'hoea tøh`aq.) 🗣 (電火著矣。) (燈點亮了。)
🗣 tviar 🗣 (u: tviar ⬆︎ ) 鼎p [wt][mo][[MK]] tiánn [#]
1. (N) cauldron; broad, round, shallow metal vessel used as a rice boiler and/or frying pan || 烹飪的大鍋。
🗣le: (u: toa tviar) 🗣 (大鼎) (大鍋)
近義：
  1. køf, 鍋
2. (N) duration and degree of heating || 指烹飪時的火候。
🗣le: (u: jiet tviar zhar zhaix) 🗣 (熱鼎炒菜) (大火炒菜)
3. (N) specialized ware to burn paper offerings || 專門用來燒紙錢的器具。
🗣le: (u: kym'tviar) 🗣 (金鼎) (金爐)
🗣 🗣 (u: sym'koong'hoea hea'jiet liet sym-koong-høea-jiet ⬆︎ ) 心狂火熱 [wt][mo][[MK]] sim-kông-hué-jia̍t/sim-kông-hé-lia̍t [#]
1. (Exp) to burn with anxiety || 心急如焚。
🗣le: (u: Y sym'koong'hoea'jiet, kvoar beq hux giin'haang svaf tiarm pvoax.) 🗣 (伊心狂火熱，趕欲赴銀行三點半。) (他心急如焚，要趕銀行三點半。)
近義：
  1. sym-koong-høea-tøh, 心狂火著
2. (Exp) || 過度熱衷於某事物，不能自已。
🗣le: (u: Y chiafm liok'hap'zhae, siao kaq sym'koong'hoea'jiet.) 🗣 (伊簽六合彩，痟甲心狂火熱。) (他簽賭六合彩，瘋狂到不能自已。)

Taiwanese Dictionaries — Sources