Taiwanese–English dictionaries full-text search

🗣 chiwpid 🗣 (u: chiuo'pid ⬆︎ ) 手筆 [wt][mo][[MK]] tshiú-pit [#]

1. (N) || 筆跡、手跡。親手所寫的文字或所畫的圖畫。

🗣le: (u: Zef si yn af'kofng ee chiuo'pid.) 🗣 (這是𪜶阿公的手筆。) (這是他爺爺的筆跡。)

🗣 toaxchiwpid 🗣 (u: toa'chiuo'pid ⬆︎ ) 大手筆 [wt][mo][[MK]] tuā-tshiú-pit [#]

1. () edict; excellent work; outstanding writer; somebody that squanders a lot of money; large undertaking || 大手筆

🗣u: Zef si yn af'kofng ee chiuo'pid. ⬆︎ 這是𪜶阿公的手筆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

這是他爺爺的筆跡。

🗣u: Au'chiuo ee zhaan køq pwn'zøx nng pid. ⬆︎ 後手的田閣分做兩筆。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]

剩下的田地再分成兩份。

chinchiwpid [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'chiuo'pid; (chyn'pid) ⬆︎ [[...]]  [p.]

written in one's own hand, one's own handwriting

親筆

• Ciaq ee ji si Cviuo Zofngthorng ee chinchiwpid (chinpid). [wt] [HTB] [wiki] u: Ciaq ee ji si Cviuo Zorng'thorng ee chyn'chiuo'pid (chyn'pid). ⬆︎ [[...]]  [p.]
  These characters were written by President Chiang in his own hand.
  這些字是蔣總統的親筆。

chiuo pid [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo pid ⬆︎ [[...]]  [p.]

hands chapped, as with cold

手裂

chiwpid [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]

literary work or handwriting by a famed person

手筆

pid [wt] [HTB] [wiki] u: pid ⬆︎ [[...]]  [p.]

crevice, rift, crack, fissure

裂,破

• pit'huun [wt] [HTB] [wiki] u: pid'huun ⬆︎ [[...]]  [p.]
  crack or split in a cup or plank
  裂痕(紋)

• Kvoathvisii chiuo e pid. [wt] [HTB] [wiki] u: Kvoaa'thvy'sii chiuo e pid. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  In cold weather one's hands will crack (chap)
  冬天手會裂。

• Zhaa na phagjit phak sviw kuo øe pid (khix). [wt] [HTB] [wiki] u: Zhaa na phak'jit phak sviw kuo e pid (khix).; Zhaa na phak'jit phak sviw kuo øe pid (khix). ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Wood will crack if left too long in the sun.
  木材要是晒太久會裂開。

• Cittex tepoef u pid (pit'huun), mxkuo bøe lau. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid tex tee'poef u pid (pid'huun), m'kuo be lau.; Cid'tex tee'poef u pid (pid'huun), m'kuo bøe lau. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This teacup is cracked, but it doesn't leak.
  這個茶杯有裂痕，可是不會漏。

• Tøe-tang liawau piaq u cyn ze pit'huun. [wt] [HTB] [wiki] u: Te-tang liao'au piaq u cyn ze pid'huun.; Tøe-tang liao'au piaq u cyn ze pid'huun. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  After an earthquake, there are many cracks in the walls.
  地震後牆有很多裂痕。

• Na texng sviw toa ky ee thihtefng, zhaa e pid khuy. [wt] [HTB] [wiki] u: Na texng sviw toa ky ee thiq'tefng, zhaa e pid khuy. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If you use too thick a nail, the wood will split.
  要是釘太大的釘子,木頭會裂開。

pid [wt] [HTB] [wiki] u: pid ⬆︎ [[...]]  [p.]

pen, pencil, brush, a stroke in a character, write, compose

筆

• chinpid [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
  write with one's own hand
  親筆

• chiwpid [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
  handwriting
  手筆

• cit pid cvii [wt] [HTB] [wiki] u: cit pid cvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  a sum of money
  一筆錢

• goanzwpid [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zuo'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
  ball point pen
  原子筆

• hwnpid [wt] [HTB] [wiki] u: hurn'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
  chalk for the blackboard
  粉筆

• ienpid [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lead pencil
  鉛筆

• kngrpid [wt] [HTB] [wiki] u: kngx'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fountain pen, steel stylus
  鋼筆

• oexpid [wt] [HTB] [wiki] u: oe'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
  small brushes used by artists
  畫筆

chiwpid 手筆 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]

one's handwriting

手筆

chiwpid 手筆 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]

手筆

chiwpid 手筆 [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'pid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.58]

N : (one's) handwriting

手筆

u: chiuo'pid ⬆︎ 手𤿎 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]

手e5裂 ( lih ) 痕 。 <>

u: chiuo'pid ⬆︎ 手筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.148] [p.148] [#FHL][#CT]

筆跡 。 <>

u: hør'chiuo'pid ⬆︎ 好手筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.825] [p.825] [#FHL][#CT]

名筆 。 <>

u: kaang'chiuo'pid ⬆︎ 同手筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]

仝人寫e5筆跡 。 <>

u: siaang'chiuo'pid ⬆︎ 同手筆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.646] [p.646] [#FHL][#CT]

仝一人寫e5字 。 <>

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 23