Taiwanese–English dictionaries full-text search

ienpid [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

pencils

鉛筆

ienpid-kafar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

pencil sharpener

削鉛筆機; 鉛筆絞仔

ienpid-oe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

pencil drawing

鉛筆畫

ienpid-zhad [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]

eraser

鉛筆擦

🗣 ienpid 🗣 (u: ieen'pid ⬆︎ ) 鉛筆 [wt][mo][[MK]] iân-pit [#]

1. (N) || 一種書寫的工具。將石墨粉和黏土製成筆心，嵌在木桿或其他質料的筆管中，多半為細條狀。

🗣 køq 🗣 (u: køq ⬆︎ ) 閣^t [wt][mo][[MK]] koh [#]

1. (Adv) again; moreover; also; and (used as a conjunction to connect two adjectives while kab is used to connect two nouns as; ienpid kab zoar) || 又、再、還。

🗣le: (u: Kyn'ar'jit y køq laai`aq.) 🗣 (今仔日伊閣來矣。) (今天他又來了。)

🗣le: (u: Y korng biin'ar'zaix beq køq laai.) 🗣 (伊講明仔載欲閣來。) (他說明天要再來。)

🗣le: (u: Kiøx lie maix laai lie køq laai.) 🗣 (叫你莫來你閣來。) (叫你別來你又來。)
近義：

1. iu, 又
2. zaix, 再

2. (Adv) but on the contrary || 反倒、出乎意料。

🗣le: (u: Y te'id pae zuo ee zhaix køq be phvae'ciah.) 🗣 (伊第一擺煮的菜閣袂歹食。) (他第一次煮的菜還不難吃。)

3. () used at sentence or phrase tail with tone changed to mean there is more to be said || 用在句尾，說成變調，表示有話沒講完。

🗣le: (u: Goar tøf ciah'par`aq køq......) 🗣 (我都食飽矣閣……。) (我都吃飽了還......)

🗣le: (u: Laang tøf ha'pafn`aq køq......) 🗣 (人都下班矣閣……。) (人家都下班了還......)

ciafm [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm ⬆︎ [[...]]  [p.]

sharp at the end, pointed

尖

• Cid ky ienpid bøo ciafm, giah tøar laai ho goar siaq. [wt] [HTB] [wiki] u: Cid ky ieen'pid bøo ciafm, giah tøf'ar laai ho goar siaq. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  This pencil has no point, bring me a knife to sharpen it.
  這枝鉛筆不尖,拿隻刀子給我削。

ienpid [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]

pencils

鉛筆

ienpid-kafar [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'pid'kar'ar; ieen'pid-kar'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]

pencil sharpener

削鉛筆機

ienpid-oe [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'pid'oe; ieen'pid-oe ⬆︎ [[...]]  [p.]

pencil drawing

鉛筆畫

iab [wt] [HTB] [wiki] u: iab ⬆︎ [[...]]  [p.]

hide, tuck away, conceal on one's person, put behind the back (as one's hands), do (something) stealthily

藏,隱藏,偷

• Goar ee ienpid y ka goar iapkhix. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ee ieen'pid y ka goar iab'khix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He sneaked away with my pencil.
  他偷了我的鉛筆。

• Yn thaethaix iab cyn ze cvii khylaai. [wt] [HTB] [wiki] u: Yn thaix'thaix iab cyn ze cvii khie'laai. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  His wife has a lot of secret savings.
  他太太私蓄很多錢。

• iab toax khazhng'au [wt] [HTB] [wiki] u: iab toax khaf'zhngf'au ⬆︎ [[...]]  [p.]
  hide something behind the back
  藏在背後

• chiuo iap'au [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo iab'au ⬆︎ [[...]]  [p.]
  with one's hand(s) behind one's back
  手藏在背後

• ng'iab [wt] [HTB] [wiki] u: ngf'iab ⬆︎ [[...]]  [p.]
  conceal behind the back or in one's clothing
  隱藏

• thauiab [wt] [HTB] [wiki] u: thaw'iab ⬆︎ [[...]]  [p.]
  take stealthily and put behind the back or in one's epoch
  偷藏

iong [wt] [HTB] [wiki] u: iong; (eng) ⬆︎ [[...]]  [p.]

use, by, with

用

• iong cyn zøe cvii [wt] [HTB] [wiki] u: iong cyn ze cvii; iong cyn zøe cvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  spend or spent very much money
  用很多錢

• Iong ienpid siar [wt] [HTB] [wiki] u: Iong ieen'pid siar ⬆︎ [[...]]  [p.]
  write with a pencil
  用鉛筆寫

• iong Taioaan-oe soatbeeng [wt] [HTB] [wiki] u: iong Taai'oaan'oe soad'beeng; iong Taai'oaan-oe soad'beeng ⬆︎ [[...]]  [p.]
  explain in Taiwanese
  用台語說明

• iong bøe khix [wt] [HTB] [wiki] u: iong be khix; iong bøe khix; (iong be liao) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  cannot be used up
  用不了,用不完

• iong bøo kaux [wt] [HTB] [wiki] u: iong bøo kaux ⬆︎ [[...]]  [p.]
  not enough to be used
  用不夠,不夠用

• Chviar lie iong. [wt] [HTB] [wiki] u: Chviar lie iong. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  Help yourself.
  請用

ky [wt] [HTB] [wiki] u: ky ⬆︎ [[...]]  [p.]

branch, classifier of long thing which can be held in the hand (pencils, sticks etc.)

枝,隻,支

• cit ky ienpid (tek'ar, hoxsvoax) [wt] [HTB] [wiki] u: cit ky ieen'pid (teg'ar, ho'svoax) ⬆︎ [[...]]  [p.]
  one pencil (bamboo stick, umbrella)
  一枝鉛筆(竹子,雨傘)

gveh [wt] [HTB] [wiki] u: gveh; (gvoeh) ⬆︎ [[...]]  [p.]

to nip, to pinch, to clip onto a clipboard

挾,夾,箝

• ienpid gveh toax hvi'afau [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'pid gveh toax hvi'ar'au ⬆︎ [[...]]  [p.]
  put a pencil behind the ear
  鉛筆夾在耳後

• gveh toax zhehnih [wt] [HTB] [wiki] u: gveh toax zheq'nih ⬆︎ [[...]]  [p.]
  put a thing between the leaves of a book
  夾在書裏

• zngfthauar ho mngg gveqtiøh [wt] [HTB] [wiki] u: zngr'thaau'ar ho mngg gveh'tiøh ⬆︎ [[...]]  [p.]
  pinch one's finger in the door
  手指被門箝到

• eng chiuo gveh le [wt] [HTB] [wiki] u: eng chiuo gveh le ⬆︎ [[...]]  [p.]
  clasp under the arm
  用手夾著

oannar [wt] [HTB] [wiki] u: oafn'nar ⬆︎ [[...]]  [p.]

also, still

也,還,仍

• Y oannar bøeq khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Y oafn'nar boeq khix.; Y oafn'nar bøeq khix. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  He is also going.
  他也要去。

• Na bøo kngrpid, ienpid oannar exexngtid. [wt] [HTB] [wiki] u: Na bøo kngx'pid, ieen'pid oafn'nar e'eng'tid. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  If you have no pen, a pencil will do as well.
  要是沒有鋼筆,鉛筆也可以。

• Goar ho y cit paq khof, y oannar bøe boafnciog. [wt] [HTB] [wiki] u: Goar ho y cit paq khof, y oafn'nar be boarn'ciog.; Goar ho y cit paq khof, y oafn'nar bøe boarn'ciog. ⬆︎ [[...]]  [p.]
  I gave him $100, but still he was not content.
  我給他一百塊，他還是不滿足。

pid [wt] [HTB] [wiki] u: pid ⬆︎ [[...]]  [p.]

pen, pencil, brush, a stroke in a character, write, compose

筆

• chinpid [wt] [HTB] [wiki] u: chyn'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
  write with one's own hand
  親筆

• chiwpid [wt] [HTB] [wiki] u: chiuo'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
  handwriting
  手筆

• cit pid cvii [wt] [HTB] [wiki] u: cit pid cvii ⬆︎ [[...]]  [p.]
  a sum of money
  一筆錢

• goanzwpid [wt] [HTB] [wiki] u: goaan'zuo'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
  ball point pen
  原子筆

• hwnpid [wt] [HTB] [wiki] u: hurn'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
  chalk for the blackboard
  粉筆

• ienpid [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
  lead pencil
  鉛筆

• kngrpid [wt] [HTB] [wiki] u: kngx'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
  fountain pen, steel stylus
  鋼筆

• oexpid [wt] [HTB] [wiki] u: oe'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]
  small brushes used by artists
  畫筆

ienpid 鉛筆 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn/ieen'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]

pencil

鉛筆

ienpid-sym 鉛筆心 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'pid-sym ⬆︎ [[...]]  [p.]

lead of a pencil

筆心(鉛筆)

ienpid 鉛筆 [wt] [HTB] [wiki] u: iefn/ieen'pid ⬆︎ [[...]]  [p.]

鉛筆

ienpid-sym 鉛筆心 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'pid-sym ⬆︎ [[...]]  [p.]

鉛筆芯

ienpid 鉛筆 [wt] [HTB] [wiki] u: ieen'pid ⬆︎ [[...]][i#]  [p.108]

N ki : lead pencil

鉛筆

• dictionary: Lim08 (69438 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, vol, p
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 11