Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: chixn.
Lim08 (83)
u: aang'kud chixn'png'tiin ⬆︎ 紅骨凊飯籐 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.30] [p.30] [#FHL][#CT]
( 植 ) 治指頭a2腫kap小兒百症e5藥草 。 <>
u: zap'poeq'niuo'chixn zap'pøeq'niuo'chixn ⬆︎ 十八兩稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.620] [p.620] [#FHL][#CT]
＝ [ 斤二秤 ] 。 <>
u: chiefn'kwn'chixn ⬆︎ 千斤稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.161] [p.161] [#FHL][#CT]
( 1 ) 千斤鼎 。 ( 2 ) 起重機 。 <>
u: chixn ⬆︎ 稱 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.120] [p.120] [#FHL][#CT]
( 1 ) 二十斤為止e5秤 。 ( 2 ) 用秤秤重量 。 ( 3 ) 秤了來買 。 ( 4 ) 用千斤鼎gia5高 。 <( 1 )∼ 仔 ； ∼ 有起勢 。 ( 2 )∼ 看 ； ∼ kah起起 ； ∼ 了khah leh = khah無足重量 。 ( 3 )∼ 豬肉 ； ∼ 三斤 。 ( 4 ) chit塊石頭 ∼ 看會起 -- 來 - be7 ?∼ 浮 -- 起 - 來 。 >
u: chixn ⬆︎ 凊 [wt] [cv] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
( 1 ) 冷 。 ( 2 ) 色緻黯淡 。 <( 1 )∼ 飯 ； ∼ 茶 ； ∼ 汗 。 ( 2 ) 色緻 ∼∼ ； ∼ 面 。 >
u: chixn'bea chixn'bøea ⬆︎ 稱尾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
秤仔e5尾端 。 <∼∼ 起勢 ＝ 重量有足 。 >
u: chixn'bee ⬆︎ 凊糜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
冷糜 。 < 放 ∼∼ 刁 ＝ hou7人食冷糜koh放風聲來威脅人 ； ∼∼ m7食cha - bou2 - kan2 e5 = 結局家己無食be7 - sai2 。 >
u: chixn'bin ⬆︎ 凊面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
無親切e5面 。 < 笑容 ∼∼ ＝ 笑面kap臭面 ； 生 ( chhiN ) 頭 ∼∼ ＝ 面變色起臭面 。 >
u: chixn'zhae ⬆︎ 凊彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
( 1 ) 黯淡kap光彩 。 ( 2 ) 隨意 ， 隨便 。 ( 3 ) 附加名詞e5時 。 ( 4 ) 附加動詞e5時 。 <( 3 )∼∼ 人 ； ∼∼ 時 ； ∼∼ 所在 。 ( 4 )∼∼ 行 ； ∼∼ 寫 ； ∼∼ 入去看 。 >
u: chixn'chi ⬆︎ 凊市 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
不景氣 。 <>
u: chixn'chvy ⬆︎ 稱星 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
秤仔e5重量刻度 。 < 看錯 ∼∼ ＝ 意思 ： 想m7 - tioh8 ; theh8 m7 - tioh8 。 >
u: chixn'chixn ⬆︎ 凊凊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
not attentively, without thinking; gloomy/bleak
( 1 ) 黯淡 。 ( 2 ) 冷 。 <( 1 ) 色緻 ∼∼ 。 ( 2 ) 寒 ∼∼ ； 冷 ∼∼ 。 >
u: chixn'chixn'zhae'zhae ⬆︎ 凊凊彩彩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
＝ [ 凊彩 ] 。 <>
u: chixn'chiøx ⬆︎ 凊笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
冷笑 ， 假笑 。 < tiN3 ∼∼ 。 >
u: chixn'zuie ⬆︎ 凊水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
冷水 ， 冷滾水 。 <>
u: chixn'hoef ⬆︎ 稱花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
秤仔e5刻目 。 <∼∼ 看錯 。 >
u: chixn'kaw ⬆︎ 稱鉤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
秤仔e5鉤 。 <>
u: chixn'khaf ⬆︎ 稱脚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
帶秤仔四界賣茶e5人 ， 茶商 。 <>
u: chixn'ky'ky ⬆︎ 凊嘩嘩 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
非常冷 ， 冷ki - ki 。 <>
u: chixn'kvoae ⬆︎ 稱桿 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
秤仔e5竿 。 <∼∼ 釘秤花 ＝ 目睭無看秤頭 。 >
u: chixn'kvoa ⬆︎ 凊汗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.222] [p.222] [#FHL][#CT]
冷汗 。 < 流 ∼∼ 。 >
u: chixn'liau ⬆︎ 稱繚 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229] [p.229] [#FHL][#CT]
秤仔e5鈕索 。 <>
u: chixn'liau'søq ⬆︎ 稱繚索 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.229] [p.229] [#FHL][#CT]
＝ [ 秤繚 ] 。 <>
u: chixn'moq ⬆︎ 凊膜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
( 病 ) 痱仔 ， 疿仔 。 < 起 ∼∼ 。 >
u: chixn'moh'naq ⬆︎ 凊膜凹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
＝ [ 凊膜 ] 。 <>
u: chixn'piafng'piafng ⬆︎ 凊乓乓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
非常冷 。 < 飯 ∼∼∼ 。 >
u: chixn'pih'pih ⬆︎ 凊撆撆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
＝ [ 凊piang - piang ] 。 <>
u: chixn'piq'piq ⬆︎ 凊pih-pih [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
＝ [ 凊piang - piang ] 。 <>
u: chixn'py'py ⬆︎ 凊pi-pi [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.227] [p.227] [#FHL][#CT]
＝ [ 凊piang - piang ] 。 <>
u: chixn'png ⬆︎ 凊飯 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
冷飯 。 < 食 ∼∼ 丸 ＝ 指坐監 ； ∼∼ 當 ( tng ) iau人 ＝ ka7無路用e5物件khng3起來等待可用e5時機 ； ∼∼ 無食是cha - bou2 - kan2 e5 = 結局家己無食be7 - sai2 。 >
u: chixn'png'tiin ⬆︎ 凊飯藤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.228] [p.228] [#FHL][#CT]
( 植 )( 1 ) 蓼 ( liau7 ) 科 , 莖 、 葉搗碎貼手指e5腫物 。 ( 2 ) 紫草科 , 根搗碎貼潰爛e5部分 。 <>
u: chixn'sym ⬆︎ 凊心 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223] [p.223] [#FHL][#CT]
看破斷念 ， 令人嫌怨 。 < 不肖kiaN2成 ( chiaN5 ) 人 ∼∼ 。 >
u: chixn'sngf ⬆︎ 凊霜 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223] [p.223] [#FHL][#CT]
( 1 ) 冷去e5飯 、 菜等 。 ( 2 ) 日照無夠e5瘦土地 。 <>
u: chixn'soaq ⬆︎ 稱煞 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.223] [p.223] [#FHL][#CT]
ka7病人e5衫褲kap一斗米卦toa3秤仔來趕鬼e5祈禱式 。 <>
u: chixn'tang ⬆︎ 稱重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
量重量 。 < 偷掠雞無 ∼∼ ； 保認e5無hou7我 ∼∼ 我m7敢借伊 。 >
u: chixn'teq'teq ⬆︎ 凊塊塊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
( 1 ) 令人討厭 。 ( 2 ) 冷去 。 ( 3 ) 色緻真黯淡 。 <>
chirnthaau 稱頭 [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'thaau ⬆︎ [[...]][i#] [p.224] [p.224] [#FHL][#CT]
重量 。 < 無 ∼∼ ； 添 ∼∼ 。 >
u: chixn'thih'thih ⬆︎ 凊鐵鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
kah - na2鐵hiah - nih8冷 。 <>
u: chixn'thiq'thiq ⬆︎ 凊鐵鐵 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
＝ [ 凊thih8 - thih8 ] 。 <>
u: chixn'thuii ⬆︎ 稱錘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
秤仔e5錘 。 <∼∼ khok8你e5 am缸 ＝ 指散赤人kap好額人冤家 ； ∼∼ 拖tioh8尾 ＝ 指年老行動不便 。 >
u: chixn'thuii'bi ⬆︎ 稱錘泳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
( 1 ) chhang3水方法e5一種 。 ( 2 ) 沈落水底 。 <( 2 ) 不時ai3 chian7水 , 早慢會一pai2 ∼∼∼ ； 船soah ∼∼∼ 。 >
u: chixn'tøo ⬆︎ 稱鉈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
秤e5法碼 。 <>
u: chixn'toea chixn'tøea ⬆︎ 稱底 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.226] [p.226] [#FHL][#CT]
( 1 ) 古早e5秤仔kap標準e5秤仔比較有濟少e5出入 ， 秤仔e5癖 。 ( 2 ) 重量基準無仝e5各種秤仔種類 。 <( 2 ) 用甚麼 ∼∼ 秤 。 >
u: chvy'chixn zhvef'chixn(漳) ⬆︎ 生凊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.122] [p.122] [#FHL][#CT]
非常劇烈 ; 起ka - lún - sún 。 <∼∼ 風 ； 聽tioh8 kah會 ∼∼-- 起 - 來 。 >
u: chvy'thaau chixn'bin ⬆︎ 生頭凊面 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.119] [p.119] [#FHL][#CT]
受氣e5面 ， 驚tioh8 e5面 。 < 講kah ∼∼∼∼ ； ∼∼∼∼ ka7伊罵 。 >
u: chiøq'tao'chixn ⬆︎ 尺斗稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.198] [p.198] [#FHL][#CT]
度量衡 。 <>
u: chiw'chixn ⬆︎ 秋凊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.144] [p.144] [#FHL][#CT]
( 1 ) 涼爽 。 ( 2 ) 納涼 。 ( 3 ) 身軀爽快 。 <( 1 )∼∼-- e5風 。 ( 2 ) 去有影e5所在 ∼∼ 。 ( 3 ) 身軀無啥 ∼∼ 。 >
u: zhuix'chixn ⬆︎ 嘴凊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.329] [p.329] [#FHL][#CT]
( 1 ) 反胃beh吐 。 ( 2 ) 聽了艱苦心 。 <( 1 ) 病kiaN2 e5人有e5會 ∼∼ beh吐 。 ( 2 ) 伊e5話聽了會 ∼∼ 。 >
u: cviaa'chixn'thvy ⬆︎ 成凊天 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.80] [p.80] [#FHL][#CT]
真好天氣 。 <>
u: ciog'chixn ⬆︎ 足稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.188] [p.188] [#FHL][#CT]
秤重有夠額 。 <>
u: zuie'chixn ⬆︎ 水稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.329] [p.329] [#FHL][#CT]
水平儀 。 ( 圖下P - 329 ) 。 <>
u: goaan'chixn ⬆︎ 元稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.518] [p.518] [#FHL][#CT]
標準秤 。 <>
u: kaux'chixn ⬆︎ 到稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.200] [p.200] [#FHL][#CT]
秤頭有夠 。 <>
u: kef'hea'chixn ⬆︎ 家伙稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.420] [p.420] [#FHL][#CT]
家產總額 。 <∼∼∼ 輕輕 。 >
u: khaq'chixn ⬆︎ 較稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.175] [p.175] [#FHL][#CT]
比較 ， 試秤看mai7 。 <>
u: khyn'chixn ⬆︎ 輕稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.321] [p.321] [#FHL][#CT]
( 1 ) ) 秤a2失常斤量比實量khah che7 。 ( 2 ) 及量e5比例有khah輕e5物件 。 <( 2 ) 棉是 ∼∼-- e5物 。 >
u: kvoaa'chixn ⬆︎ 寒凊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.436] [p.436] [#FHL][#CT]
寒冷 。 <>
u: kvoaa'chixn'chixn ⬆︎ 寒凊凊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.436] [p.436] [#FHL][#CT]
非常寒 。 <>
u: kvoaa'kvoaa chixn'chixn ⬆︎ 寒寒凊凊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.433] [p.433] [#FHL][#CT]
＝ [ 寒凊 ] 。 <>
u: kwn'ji'chixn ⬆︎ 斤二稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.381] [p.381] [#FHL][#CT]
用一斤koh兩兩 ( nng7 - niu2 ) 當作一斤 ( 16兩 ) 落去稱 。 ＝ [ 十八兩稱 ] 。 <>
u: laau'chixn'kvoa ⬆︎ 流凊汗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.939] [p.939] [#FHL][#CT]
流冷汗 。 <>
u: m'chiw'chixn ⬆︎ 不秋chhin3 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.917] [p.917] [#FHL][#CT]
氣分無好 。 < 人 ∼∼∼ 。 >
u: nng'chixn'pvoax ⬆︎ 兩稱半 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.506] [p.506] [#FHL][#CT]
＝ [ 兩秤半卄五斤 ] 。 <>
u: nng'chixn'pvoax jih'go'kwn ⬆︎ 兩稱半卄五斤 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.506] [p.506] [#FHL][#CT]
無造作 ； 真自然 。 <∼∼∼∼∼∼ 就好 。 >
u: paxng'chixn'png'tiaw ⬆︎ 放凊飯刁 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.603] [p.603] [#FHL][#CT]
＝ [ 放刁 ] 。 <>
u: phaq'chixn ⬆︎ 打凊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.567] [p.567] [#FHL][#CT]
( 1 ) 惡寒 ， 起寒 。 ( 2 ) 感冒 。 <( 1 ) 人一直 ∼∼ 。 ( 2 ) 腹肚 ∼∼ 。 >
u: phvy'chixn ⬆︎ 偏稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.671] [p.671] [#FHL][#CT]
減秤頭來欺騙 。 <>
u: taq'chixn'thaau ⬆︎ 搭稱頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.7] [p.7] [#FHL][#CT]
秤頭有夠重量 。 <>
u: tang'chixn ⬆︎ 重稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.62] [p.62] [#FHL][#CT]
( 1 ) 秤仔無準比實在重量khah少 。 ( 2 ) kap量比起來khah重 。 相對 ： [ 輕秤 ] 。 <( 1 ) 用 ∼∼ 買 -- e5人khah偏 ( phiN ) 。 ( 2 ) 書冊是khah ∼∼-- e5物件 。 >
u: tao'chixn ⬆︎ 斗稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
斗kap秤 。 <∼∼ 公平 ； ∼∼ 刻薄 。 >
u: tao'chixn'chiøq ⬆︎ 斗稱尺 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.34] [p.34] [#FHL][#CT]
斗 、 秤kap尺 、 度量衡 。 <>
u: texng'chixn ⬆︎ 釘稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.298] [p.298] [#FHL][#CT]
做秤e5刻度 。 <>
u: texng'chixn'ar ⬆︎ 釘稱仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.298] [p.298] [#FHL][#CT]
( 1 ) 做秤e5刻度 。 ( 2 ) 兒童e5遊戲名 。 ( 3 ) 蕃薯e5枝蔓生出e5小薯 。 <>
u: texng'chixn'hoef ⬆︎ 釘稱花 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.298] [p.298] [#FHL][#CT]
做秤e5刻度 。 <>
u: thiab'chixn'thaau ⬆︎ 貼稱頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.249] [p.249] [#FHL][#CT]
減寡秤頭 。 <∼∼∼ a2 ＝ 再婚e5時kah去e5 kiaN2 。 >
u: thvy'chixn'thaau ⬆︎ 添稱頭 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.264] [p.264] [#FHL][#CT]
加添秤目 。 <∼∼∼ 仔 ＝ 對入贅 ( choe3 ) e5罵語 。 >
u: tvix'chixn'chiøx ⬆︎ 佯凊笑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.264] [p.264] [#FHL][#CT]
苦笑 ； 冷笑 ； 嘲笑 。 <>
u: toe'chixn ⬆︎ 地稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.448] [p.448] [#FHL][#CT]
( 1 ) 水準器 。 ( 圖 : 下P - 448 ) ( 2 ) 槓杆 。 <>
u: of'chixn ⬆︎ 橰稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.132] [p.132] [#FHL][#CT]
( 1 ) 吊秤e5橫木 。 ( 2 ) 吊秤e5磅子 。 <>
u: taxn'chixn'ar ⬆︎ 釘稱仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.47] [p.47] [#FHL][#CT]
( 泉 )( 1 ) 用秤a2秤物件 。 ( 2 ) 蕃薯藤頂面牲蕃薯 。 <>
u: chixn'ar ⬆︎ 稱仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.221] [p.221] [#FHL][#CT]
二十斤以下e5秤 。 <>
u: chixn'chixn ⬆︎ 稱稱 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.225] [p.225] [#FHL][#CT]
＝ [ 秤 ]( 2 )( 3 )( 4 ) 。 <>
u: zuie puun'chixn ciaq'lym ⬆︎ 水pun5凊即飲 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.332] [p.332] [#FHL][#CT]
水pun5 hou7冷chiah thang lim ＝ 三思而行 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources