Taiwanese–English dictionaries full-text search


  [Help]
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: ciam'ar.
HTB (2)
ciam'ab'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
small needle case
針盒仔
ciam'ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.]
hairpins; lady's ornamental hair pin
簪仔; 簪子
DFT (1)
🗣 phoax 🗣 (u: phoax ⬆︎ ) 破p [wt][mo][[MK]] phuà [#]
1. (V) to destroy; to damage || 毀壞。
🗣le: (u: Phoax`khix`aq!) 🗣 (破去矣！) (破掉了！)
2. (V) to cut open; to cleave; to split open || 剖開、劈開。
🗣le: (u: phoax'zhaa) 🗣 (破柴) (砍柴)
🗣le: (u: phoax'pag) 🗣 (破腹) (開腸剖肚)
近義：
  1. chied, 切
3. (Adj) shabby; incomplete; fragmentary || 破舊、殘缺不全。
🗣le: (u: phoax zhao'zhux'ar) 🗣 (破草厝仔) (破舊的房子)
4. (V) (specialized term in pastry making) to add, in proportion to zudbie, polished round-grained nonglutinous rice (e.g. ciam'ar) and mix together || 用糯米做糕點食品的時候加入粳米的一種特殊用語，也就是按比例攙混的意思。
🗣le: (u: Go kyn ee zut'bie phoax cit kyn ciafm'ar.) 🗣 (五斤的秫米破一斤尖仔。) (五斤的糯米加一斤的在來米一起混合。)
近義：
  1. lam, 濫
5. (V) to make visible; to reveal; to make clear, obvious, unequivocal || 使顯露、使明白。
🗣le: (u: korng'phoax) 🗣 (講破) (說明白)
🗣le: (u: khvoax'phoax) 🗣 (看破) (看穿)
6. (V) to part the hair using comb || 梳頭使分邊。
🗣le: (u: Lie ee thaau'mngg beq phoax tør cit peeng?) 🗣 (你的頭毛欲破佗一爿？) (你頭髮要分到哪一邊？)
DFT_lk (2)
🗣u: Y iøh'ar ciah`løh'khix u ciam'ciam'ar thex'jiet`aq. ⬆︎ 伊藥仔食落去有漸漸仔退熱矣。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
他藥吃下去有逐漸退燒了。
🗣u: Bøo aix tih ee mih'kvia ciam'sii khngx ti kefng'ar. ⬆︎ 無愛挃的物件暫時囥佇間仔。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [p.] [d#]
不要的東西暫時放在小屋子。
Maryknoll (3)
ciam'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ciam'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
lady's ornamental hair pin
簪子
ciam'afbie [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'ar'bie ⬆︎ [[...]]  [p.]
kind of rice in Taiwan
在來米之一種
ciam'ab'ar [wt] [HTB] [wiki] u: ciafm'ap'ar ⬆︎ [[...]]  [p.]
small needle case
針盒
Lim08 (1)
u: ciam'ciam'ar ⬆︎ 漸漸仔 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.102] [p.102] [#FHL][#CT]
漸漸 。 <>

Taiwanese Dictionaries — Sources